6 229
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Richard Vaughn, Эштон Смит, Мики Кольтес, Дзюнъити Кадзиока, Алан Лоу, Грегори Файт, Эллин Кемпторн, Шейн Нолан, Брайан Дэвид, Дэйв Ли и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный телевизионный сериал о расследованиях антропогенных катастроф и стихийных бедствий в современной истории, а также анализе причины и события, которые привели к возникновению каждой из катастроф. В сериал включены официальные документы, интервью, свидетельские показания для посекундного...
6 123
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Элис Ву
В ролях: Мишель Крусик, Джоан Чэнь, Линн Чен, Джин Ванг, Гуанг Лан Кох, Джессика Хехт, Ато Эссандо, Дэвид Ших, Брайан Янг, Натанель Генг и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Китаянка Вильгельмина Панг живет на Манхэттене и пытается сделать медицинскую карьеру. Ее мать не знает, что Вильгельмина - латентная лесбиянка, и пытается устроить судьбу дочери, подыскав ей выгодного жениха. Но даже встречаясь с прекрасными мужчинами, девушка панически боится обязательств, которые, как ей...
3 280
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джузеппе Лагана
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жестокая война разгорелась за право колонизации Америки. Коварные французы одерживают победу за победой, хитрые англичане не желают сдавать позиции. Леса наводняют множественные племена индейцев, примкнувших к разным воюющим армиям. И посреди кровавых сражений, ловко обходя засады и ловушки, зоркий охотник...
2 913
Одноголосый закадровый
Режиссер: Николас Виндинг Рефн
В ролях: Мадс Миккельсен, Лейф Сильвестр, Энн Серенсен, Ойвинд Хаген-Траберг, Курт Нилсен, Карстен Шрёдер, Мария Эрвольтер, Дэн Доммер, Свен Эрик Эскеланд Ларсен, Жан Пьер Пёлев и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Одноголосый закадровый
Освободившись после очередной отсидки, Тонни узнает, что у него есть ребенок. Он отчаянно пытается поправить свое положение и имидж неудачника. Он хочет завоевать уважение своего отца, самого злобного гангстера Копенгагена, которому он должен денег. Но как он ни старается, из-за его непреодолимой тупости...
2 959
Одноголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Дзюндзи Нисимура
В ролях: Даг Стоун, Юрий Ловенталь, Даг Эрхольц, Грант Джордж, Кадзухико Иноэ, Мона Маршалл, Коуки Мията, Морикава Тосиюки, Сэм Ригел, Мицуки Сайга и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Юри Сибуя все пятнадцать лет своей жизни считал себя обыкновенным мальчиком, который просто ходит в школу и интересуется бейсболом. Он даже не мог предполагать, чем всё обернётся, когда увидел своего одноклассника, Кэна Мурату, в окружении троих хулиганов, и решил помочь Кэну......
7 231
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тим Стори
В ролях: Куин Латифа, Джимми Фэллон, Генри Симмонс, Дженнифер Эспозито, Жизель Бундхен, Ана Кристина Де Оливейра, Ингрид Вандебош, Мэгали Амадей, Энн-Маргрет, Кристиан Кэйн и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лихачка Белль Уильямс самый быстрый таксист Нью-Йорка. Но Белль не для того превращала свой «кэб» в ракету, чтобы до конца жизни развозить клиентов. Она мечтает о победе в настоящих соревнованиях гонщиков. И она близка к осуществлению своей мечты, пока на ее пути не встает полицейский Энди Уошберн,...
6 839
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Келли Макин
В ролях: Дениз Ричардс, Дин Кэйн, Карен Клише, Оливия Паленстейн, Мими Кузык, Янник Биссон, Бэрри Жюльен, Дэвид Липпер, Джессика Уолтер, Катрин Колви и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Консультант по свадьбам Лорен знает, как не испортить праздник: надо убедить подружек невесты, что они не выглядят полными дурами, успокоить родственников, сохранить цветы свежими, уложиться в бюджет, заставить невесту поверить, что она красавица и приписать все заслуги своему боссу. Но таланты Лорен...
2 118
Профессиональный (одноголосый)
Жанр: документальный
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
С 58-го по 50-й год до н.э. войска Древнего Рима под командованием Гая Юлия Цезаря вели кровопролитные бои против Галлии. За время войны было разрушено множество галльских городов, убито более миллиона человек, а около миллиона было взято римлянами в плен. В 52-м году до н.э. вождь одного из кельтских племен...
6 229
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Греко
В ролях: Малкольм МакДауэлл, Мартон Чокаш, Рональд Пикап, Фрэнсис Барбер, Джон Бенфилд, Евгения Гандидж, Игорь Цишкевич, Фабрицио Сердженти Кастеллани, Владимир Левицкий, Алексей Чадюк и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм основан на реальных событиях о самом кровавом маньяке СССР Андрее Чикатило, так же известном под прозвищем «чудовище из Ростова». ...Восемьдесят шестой год. Горбачев, перестройка. Главного героя - педагога с фамилией Эвиленко - выгоняют из школы за совращение девочек. Он устраивается работать на...
1 456
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 1:40:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Откройте для себя лучшие места для отдыха на нашей планете: от уединенных пляжей до диких африканских сафари. «Туристические жемчужины» - это все, что вам нужно для того, чтобы спланировать следующий отпуск; программы полны деталей и подробных описаний того, что непременно стоит увидеть и сделать на отдыхе....
2 640
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Лембек
В ролях: Ниа Вардалос, Тони Коллетт, Дэвид Духовны, Стивен Спинелла, Алек Мапа, Крис Логан, Роберт Кайзер, Иэн Гомес, Ник Сэндоу, Дэш Майок и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чикагские актрисы Конни и Карла становятся свидетелями мафиозных разборок. Спасая свою жизнь, они бегут в Лос-Анджелес, где поступают на работу в местное кабаре. Чтобы изменить свою внешность, девушки решают избрать амплуа «драг-квинов» (мужчин, выступающих в женской одежде), и новый имидж становится...
3 825
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Джерри Роберт Бирн, Элайджа Вуд, Томас Джей Райан, Марк Руффало, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Кирстен Данст, Том Уилкинсон и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Застенчивый и меланхоличный Джоэл живёт ничем не примечательной серой и унылой жизнью. Но однажды вместо привычного рабочего маршрута молодой человек вдруг садится на электричку в другом направлении и устремляется к морю. На песчаном берегу Джоэл замечает девушку с ярко-синими волосами. На обратном пути они...
15 557
Дубляж
26 серия серия (2 сезон)
В ролях: Джонни Йонг Бош, Мишель Руфф, Стефани Ше, Джемисон Прайс, Дерек Стивен Принц, Кирк Торнтон, Уолли Вингерт, Стив Стейли, Масакадзу Морита, Уэнди Ли и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Дубляж
Представьте себе, что вы - пятнадцатилетний японский школьник и учитесь в 9-м классе. Также у вас есть две младшие сестры. Ваш отец постоянно хочет вас «убить», правда лично он называет это тренировками. Но как ни странно, благодаря именно этому, вы все еще до сих пор живы. Вы ходите в школу, учитесь,...
2 935
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ренни Харлин
В ролях: Стеллан Скарсгард, Изабелла Скорупко, Джеймс Д'Арси, Реми Суини, Джулиан Уэдэм, Эндрю Френч, Ральф Браун, Бен Кросс, Дэвид Брэдли, Алан Форд и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После Второй мировой войны отец Меррин, отягощённый воспоминаниями об ужасах войны и усомнившийся в своём призвании, решил сложить сан и покинуть Европу. Вспомнив о своём дипломе археолога, Меррин присоединился к экспедиции, занимающейся раскопками в отдалённом районе Африки. Экспедиция обнаруживает...
2 084
Жанр: документальный
Режиссер: Владимир Птащенко
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Фильм представляет знаменитые коллекции Государственного Эрмитажа, а также рассказывает историю их постепенного формирования. Это путешествие во времени начинается с создания Зимнего дворца по приказу императрицы Елизаветы Петровны и завершается приобретением полотен абстракционистов в XX веке. Таким...
16 380
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Биренда Натх Тивари
В ролях: Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Навнит Нишан, Автар Гилл, Мохниш Бехл, Дивья Десаи, Бхушан Дживан, Киран Кумар, Дипак Парашар и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант...