43 847
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не...
2 228
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Патрик Стюарт, Эмили Уотсон, Гленн Рэйдж, Алан Марриотт, Боб Сэйкер, Лорелей Кинг, Кейт Роббинс, Джон Гуэрассио, Рид Пеппер, Джон Шваб и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пятеро забавных и отважных супергероев, среди которых гениальный изобретатель Бу, храбрый воин Зино и три прославленных воина из племени Снурков объединяют свои силы, чтобы спасти от гибели волшебную страну Гайя…...
3 542
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Бурк
В ролях: Уильям Б. Дэвис, Эндрю С. Мэйер, Дженнифер Ланчерос, Спенсер Эсау Сау, Пол Инхорн, Джейсон Диттмер, Мишель Джиллетт, Деррик Камерон, Джеймс Б. Уинклер, Питер Балог и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Макс - главный зачинщик всевозможных выходок в школе - имеет беспрепятственный доступ к самому современному в мире шпионскому снаряжению, которое он со своими друзьями регулярно «одалживает» у своего дяди, работающего на правительство. Джессике нет равных в кикбоксинге, а Уайл Скотт - опытный хакер и...
6 155
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Питер Хьюит
В ролях: Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Стивен Тоболовски, Билл Мюррей, Ивэн Арнольд, Марк Кристофер Лоуренс, Ванесса Кристель, Даамен Дж. Кралл, Руфус Гиффорд, Рэнди Рейхер и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хозяин кота Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного - чтобы пёс навсегда исчез из его жизни и из его дома! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно, впервые в жизни чувствует лежащую на нём ответственность. И...
2 863
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Чарлин Чой, Джиллиан Чун, Ин Цю, Джейси Чан, Чэн Болин, Тони Люн Ка-фай, Эдисон Чен, Юэюнь Лян, Донни Йен, Джеки Чан и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и ее главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец ее владычеству. Чтобы обезопасить свой трон, она приказывает своим воинам...
4 454
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джонатан Хенсли
В ролях: Томас Джейн, Джон Траволта, Уилл Пэттон, Лаура Хэрринг, Ребекка Ромейн, Бен Фостер, Джон Пинетт, Саманта Мэтис, Рой Шайдер, Эдди Джемисон и другие актеры
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фрэнк Кастл - агент ФБР под прикрытием, который после долгих лет службы оперативником должен наконец-то получить кабинетную должность и начать спокойную жизнь со своей женой и детьми. Однако ему предстоит пережить страшное потрясение - на его глазах от рук преступника погибает вся его семья. Несмотря на...
13 337
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Робби Колтрейн, Том Фелтон, Гари Олдман, Дэвид Тьюлис, Майкл Гэмбон, Ричард Гриффитс, Пэм Феррис и другие актеры
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Дубляж [Лицензия]
В третьей части истории о юном волшебнике полюбившиеся всем герои - Гарри Поттер, Рон и Гермиона - возвращаются уже на третий курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из зловещей тюрьмы Азкабан, чье пребывание на воле создает для Гарри смертельную...
2 834
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марк Форстер
В ролях: Джонни Депп, Кейт Уинслет, Фредди Хаймор, Джули Кристи, Рада Митчелл, Дастин Хоффман, Иэн Харт, Келли Макдоналд, Макензи Крук, Айлин Эссел и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель-неудачник Дж. Меттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом ее четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пена и чудесную сказку о детях, которые не хотят взрослеть......
5 371
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пол МакГиган
В ролях: Джош Хартнетт, Роуз Бирн, Мэттью Лиллард, Дайан Крюгер, Кристофер Казинс, Джессика Паре, Власта Врана, Эми Собол, Тед Уиттэлл, Изабель Дос Сантос и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Накануне важной деловой поездки молодой преуспевающий финансист Мэтью замечает в ресторане свою бывшую возлюбленную Лизу, которая таинственным образом исчезла два года назад и страстью к которой он все еще одержим. Забыв обо всем, Мэтью ступает на путь обмана и подозрений, чтобы выследить ее. Пытаясь решить...
5 178
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Уоллес Володарски
В ролях: Джей Мор, Джулианна Николсон, Джош Чарльз, Энди Рихтер, Лорен Грэм, Брайан Крэнстон, Майк Файола, Шири Раппапорт, Митч Моррис, Лиз Фэир и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эд и Алиса любят друг-друга и вместе вот уже пять лет. Настал счастливый день, когда они объявили помолвку и назначили день их свадьбы. Но Алиса вдруг начинает задумываться о том, что она возможно не совсем насытилась свободной жизнью. Сомневаться, что не набралась еще достаточного опыта. Чтобы удовлетворить...
1 900
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Риза Хаямидзу, Сэйдзо Като, Кэрри Керанен, Себастьян Арселус, Мадлен Блауштейн, Дэвид Бриммер, Кевин Коллинз, Марк Дирайсон, Питер Ганим, Сюзанн Джилад и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Кумико Ямагути с детства мечтала стать учительницей. Наконец-то ее мечта исполнилась: сразу после колледжа она получила место преподавательницы математики и классной руководительницы в одной из мужских школ. Правда, престижной эту работу назвать нельзя - и школа считается слабой, и ученики встречают очкастую...
5 000
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори и другие актеры
Время: ~ 186 мин. / 03:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся...
1 761
Одноголосый закадровый
Режиссер: Анаи Бернери
В ролях: Хуан Минухин, Мими Арду, Карлос Эчеваррия, Хавьер ван де Коутер, Осмар Нуньес, Рикардо Меркин, Карлос Порталуппи, Барбара Ломбардо, Рикардо Морьелло, Даниэль Каргиман и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Одноголосый закадровый
Один год из жизни ВИЧ-инфицированного писателя, который пытается найти любовь в гомосексуальных клубах Буэнос-Айреса....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Остин Пендлтон, Том Гайри, Фред Кохелер, Зак Манцелла, Дэниэл Мэй Вонг, Мэгги Джилленхол, Кен Люн, Джим Гэффиган, Бруно Ластра, Гленн Клоуз и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме поднимаются вопросы соотношения прав человека и международного терроризма. В Пекине арестована молодая американка, аспирантка Линда только потому, что иностранка много путешествует и еще в ее диссертации нашли цитату Томаса Джефферсона, которую спецслужбы принимают за критическое высказывание в...
9 895
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Майк Николс
В ролях: Натали Портман, Джуд Лоу, Джулия Робертс, Клайв Оуэн, Ник Хоббс, Колин Стинтон, Бенхэм Стив, Элизабет Бауэр, Рене Коста, Рэй Донн и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Человек страдает, когда не получает того, чего хочет. Но еще больше он страдает, когда не может понять, чего он хочет. .. Молодой писатель Дэн влюблен в стриптизершу Элис, хотя не прочь закрутить роман с модным фотографом Анной. В то же время мрачный мачо Ларри становится бойфрендом Анны, однако встречается...
4 738
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Алекс Пройас
В ролях: Уилл Смит, Бриджет Мойнэхэн, Алан Тьюдик, Джеймс Кромуэлл, Брюс Гринвуд, Чи МакБрайд, Шайа ЛаБаф, Адриан Рикард, Джерри Вассерман, Фиона Хоган и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма происходит в будущем (2035 г.), где роботы являются обычными помощниками человека. Главный герой - полицейский, «не переваривающий» роботов, расследует дело об убийстве, в которое оказывается вовлечен робот. Речь идет о возможном нарушении «Закона о Роботах» (робот никогда не поднимет руки на...