3 802
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Бобби Деол, Приянка Чопра, Кабир Беди, Санджай Нарвекар, Мохан Джоши, Шахбааз Кхан, Смита Джайкар, Ашиш Видьятхи, Муштак Кхан, Вирендра Саксена и другие актеры
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тони осиротел в раннем детстве и оказался один на улицах Бомбея. Храбрость и остроумие помогли ему выжить. По воле судьбы он встретил и полюбил восходящую звезду эстрады Сапну. Тони понимает, что он не пара Сапне, так как нужны немалые средства, чтобы красавица принадлежала ему. Чтобы достать деньги он...
30 793
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Евгений Серов
В ролях: Дмитрий Марьянов, Александр Носик, Наиль Идрисов, Анна Снаткина, Александр Ильин, Рамиль Сабитов, Алёна Яковлева, Вячеслав Шалевич, Александр Пашутин, Юрий Шерстнев и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Максим Паладин — морской пехотинец. Он был тяжело ранен, но сумел выкарабкаться с того света, чтобы остаться со своей любимой. Вика Варшавская всячески способствовала выздоровлению Максима и хочет выйти за него замуж. Она работает в самой обычной больнице, она тщательно скрывает, что является дочерью...
3 755
Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Тихиро Судзуки, Тамио Оки, Томоко Котани, Хироси Камия, Ацуси Имаруока, Наоко Сузуки, Нозоми Масу, Даи Мацумото, Тару Масуока, Кэнта Миякэ и другие актеры
Время: ~ 25 мин. (600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Великая пустыня Канто. Выжженное палящим солнцем кладбище нынешней цивилизации, столетия спустя пришедшей в полный упадок и оставившей в память о себе мрачные остовы покинутых строений. Разбросанные по пустыне люди влачат жалкое существование в примитивной борьбе за выживание, руководствуясь законом джунглей...
3 667
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Рики Уллман, Элисон Мичалка, Крэйг Энтон, Лизе Коллин Симмс, Эми Брукнер, Жан-Поль Мано, Брэндон Майкал Смит, Кей Панабэйкер, Бренда Сонг, Эван Питерс и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На первый взгляд, Фил - обычный подросток. Но на самом деле он прибыл из далекого будущего: вместе со своей семьей он попал к нам из 2121 года! Когда они путешествовали сквозь время, корабль сломался, и им пришлось совершить экстренную посадку в нашем времени. Приключения Фила и его семьи поистине...
2 937
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Анант Махадеван
В ролях: Шахид Капур, Айеша Такиа, Тулип Джоши, Соха Али Кхан, Гульшан Гровер, Зарина Вахаб, Канвалджит Сингх, А.К. Хангал, Хитен Пайнтал, Смита Джайкар и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто...
5 746
Жанр: драма
Режиссер: Михаэль Штурмингер
В ролях: Чулпан Хаматова, Мики Манойлович, Станислав Лиснич, Ина Гогалова, Георг Фридрих, Мария Хофштаттер, Гэбриел Усейн, Эмануэль Усейн, Штефан Зидло, Тамара Метелка и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
В девять лет Эзрен не понимал, отчего люди обзывают его сукиным сыном. Когда ему стукнуло шестнадцать, мать рассказала ему о деньгах, тетя Лилиана - о Боге, дядя Анте - о мире, а Пепи - о древнейшей профессии. Расставание с детскими иллюзиями приводит к трагедии....
6 189
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бен Миллер, Сара Александер, Элисон Стэдмен, Джеффри Уайтхед, Джанин Дувицкий, Рональд Пикап, Джон Бенфилд, Рэкуэл Кэссиди, Эмма Пирсон, Хэйзел Дуглас и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неделя перед свадьбой Говарда и Мэл оказывается адской, особенно для неловкого жениха....
14 335
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Карл Казес
В ролях: Беттина Циммерманн, Штефан Юргенс, Соня Кирхбергер, Дитмар Шенхер, Мирослав Немец, Геше Теббенхофф, Бернд Херцшпрунг, Мигель Херц-Кестранек, Констанца Брайтебнер, Бертольд Тёцке и другие актеры
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция второй половины 18-го века. Эпоха блестящих балов и роскошных пиров аристократов. Красивая и энергичная Вероника мечтает о лучшей жизни. И она добивается своего, став супругой герцога де Савиньи, влюбившегося в нее с первого взгляда. Перед Вероникой открываются двери аристократических салонов. Ее...
10 102
1 серия ( сезон)
Режиссер: Вячеслав Никифоров
В ролях: Виктория Толстоганова, Алексей Чадов, Владимир Яглыч, Андрей Голубев, Анатолий Кот, Геннадий Гарбук, Анатолий Гущин, Анна Казючиц, Виталий Котовицкий, Митя Лабуш и другие актеры
Время: ~ 188 мин.
Сюжет картины построен вокруг борьбы за одну из высот на границе бывшего СССР. Время действия - 1944 год. Переломный момент в освобождении территории Советского Союза от фашистов. В полк прибывает пополнение. Кадровый офицер и бывший уголовник, чемпионка по стрельбе и военный переводчик - Война свела их всех...
2 724
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Энки Билал
В ролях: Линда Харди, Томас Кречман, Шарлотта Рэмплинг, Янн Коллетт, Фредерик Пьеро, Томас М. Поллард, Джо Шеридан, Коринн Жабер, Оливье Ашар, Джерри Ди Джакомо и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
2095 год. Над трехуровневым Нью-Йорком парит пирамида бессмертных богов, зловещая корпорация «Евгеника» похищает людей для своих тайных экспериментов, а в мрачных закоулках рыщет серийный убийца, про которого известно лишь то, что он - нечеловек. Здесь Джилл, загадочную женщину с синими волосами и синими...
5 954
Жанр: мультфильм
В ролях: Евгений Миронов, Георгий Тараторкин, Марина Александрова, Ефим Шифрин, Юрий Гальцев, Александр Жигалкин, Мария Аронова, Ольга Остроумова, Галина Казанкина и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
История Принца-Щелкунчика и Маши - это история верности и мужества, волшебства и удачи, сказочных превращений и человеческих чувств. Капризный черствый Принц превращен в уродливую куклу, и лишь чистое любящее сердце маленькой девочки способно освободить его от злых чар. Принц и Маша становятся настоящими...
1 944
Не требуется
Режиссер: Томек Багински
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Не требуется
На старой забытой военной базе в Тихом Океане собраны солдаты. Потерявшие рассудок, усталые от сражений, они приехали сюда для выполнения своего последнего задания....
4 188
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Харви Кан
В ролях: Кристиан Слэйтер, Сэльма Блэр, Роберт Лоджа, Колм Фиор, Энджи Хармон, Джон Хёрд, Кевин Тай, Филип Грэйнджер, Франсуаза Йип, Джим Торберн и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У преуспевающего дельца с Уолл-Стрит убивают друга, который возглавлял проект по арбитражу сделки с нефтяной компанией. Расследовать это дело поручают Тому и молодой специалистке Эбби Гэлахер, В процессе работы между ними вспыхиваетсильное чувство. Но дело начинает заходить слишком далеко - девушку похищают,...
1 533
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Карло Гэбриель Неро
В ролях: Ванесса Редгрейв, Камерон Д'Анджело, Кира Д'Анджело, Джеральдин Джеймс, Анджелина Джоли, Дарья Кнез, Кика Маркам, Майкл Мур, Джоэли Ричардсон, Раде Шербеджия и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На глаза богатой женщины случайно попадает такое монументальное произведение, как «Капитал». Творение Карла Маркса подталкивает ее к размышлениям о судьбах современного пролетариата. В результате она отправляется в неназванную страну третьего мира, чтобы присоединиться к людям, отдающим свои жизни в...
1 550
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В Арктике наступила весна, у атлантических моржей скоро появится на свет долгожданное потомство. И пока эти удивительные животные властвуют в ледяных водах, другое могучее существо также заявляет о своих правах на эти белоснежные просторы. Белый медведь - проворный и скрытный хищник - не остановится ни перед...
4 345
Одноголосый закадровый
Жанр: боевик
В ролях: Махеш Бабу, Шрия, Кирти Редди, Раджа, Ганеш Бабу, Таникелла Бхарани, Вирендра Чаухан, Раджан П. Дев, Ганеш, Джоти и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Арджун и Минакши - двойняшки, из семьи среднего класса. Их одноклассник Удай влюблен в Минакши. Он предлагает ей сбежать с ним. Но Минакши очень боится и признается своему брату Арджуну. Арджун везет свою сестру и родителей к Удаю, у которого должна состояться свадьба с Айшварией (эту девушку нашли ему...