1 971
![Тарана (1951) Tarana](/uploads/mini/short/47/1489135102-334782598.webp)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Рам Дарьяни
В ролях: Мадхубала, Дилип Кумар, Шьяма, Дживан, Гулаб, М. Кумар, Dewaskar, Girdhari, Чанду, Викрам Капур и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой врач Мотилал, окончив учебу возвращаясь на родину. Его самолёт попадает в авиакатастрофу над маленькой деревенькой. Слепой деревенский старик дает ему приют. Мотилал влюбляется в его дочь-красавицу Тарану. Их любовь вызывает противодействие всей деревни, которую подстрекает Тотерам, влюбленный в...
2 540
![Королевская свадьба (1951) Royal Wedding](/uploads/mini/short/2c/1544783097_korolevskaya-svadba-1951-royal-wedding.webp)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Стенли Донен
В ролях: Фред Астер, Джейн Пауэлл, Питер Лоуфорд, Сара Черчилль, Кинен Уинн, Альберт Шарп, Беа Аллен, Лес Бакстер, Уилсон Бендж, Маргарет Берт и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Брат и сестра по дороге на гастроли в Лондон находят свою любовь. Брат и сестра - Том и Эллен - популярные танцоры из Нью-Йорка. Они получают приглашение на королевскую свадьбу в Лондоне. На корабле Эллен знакомится с молодым красивым лордом, а холостяк Том - с талантливой танцовщицей......
![Ах, как хочется спать (1951) Sleepy-Time Tom](/uploads/mini/short/d7/1611319332-1849701991.webp)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том гулял с друзьями всю ночь и совсем забыл о времени. Вернувшись домой под утро, он буквально засыпает на ходу. Однако рассерженная хозяйка вновь заставляет его ловить вредного мышонка. Том изо всех сил старается держаться и не спать, но Джерри всячески его убаюкивает....
652
![Эббот и Костелло встречают человека-невидимку (1951) Bud Abbott Lou Costello Meet the Invisible Man](/uploads/mini/short/17/1628770641-1240376679.webp)
Двухголосый закадровый
Режиссер: Чарльз Лэмонт
В ролях: Бад Эбботт, Лу Костелло, Нэнси Гуилд, Артур Франц, Адэль Йоргенс, Шелдон Леонард, Уильям Фроули, Гэвин Мьюир, Сэм Балтер, Джон Дахейм и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Лу Франсис и Бад Александер — начинающие частные детективы, только закончившие спецшколу. Боксёр Томми Нельсон становится их первым клиентом. Он сбежал из тюрьмы, куда его посадили по ложному обвинению в убийстве своего менеджера. Нельсон просит приятелей сопроводить его к своей невесте, Хелен. Дело в том,...
1 167
![Пустынный лис (1951) The Desert Fox: The Story of Rommel](/uploads/mini/short/94/1609833470-2140152136.webp)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Генри Хэтэуэй
В ролях: Джеймс Мейсон, Седрик Хардвик, Джессика Тэнди, Лютер Эдлер, Эверет Слоун, Лео Г. Кэррол, Джордж Макреди, Ричард Бун, Эдуард Франц, Десмонд Янг и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Война, как говорится, «и в Африке — война». Еще неизвестно, что лучше: сорокоградусные морозы под Смоленском или пятидесятиградусная жара под Каиром. Армии строптивого генерала Роммеля утюжат танковыми гусеницами пески Сахары во имя торжества Третьего рейха. Опытный вояка и искусный стратег приготовил своим...
2 065
![Водолазы (1951) The Frogmen](/uploads/mini/short/42/1477834232-1394775858.webp)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ллойд Бэйкон
В ролях: Ричард Уидмарк, Дэна Эндрюс, Гэри Меррил, Джеффри Хантер, Уоррен Стивенс, Роберт Вагнер, Харви Лембек, Роберт Роквэлл, Генри Слейт, Роберт Адлер и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вторая мировая война. Лейтенант Лоренс замещает популярного командира подводных диверсантов. Он ужесточает дисциплину, что не нравится водолазам. Лоренс становится полноправным членом команды, когда, рискуя жизнью, разряжает горящую торпеду....
3 494
![Река (1951) The River](/uploads/mini/short/cc/1501777103-735488916.webp)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Жан Ренуар
В ролях: Нора Суинбёрн, Эзмонд Найт, Артур Шилдс, Suprova Mukerjee, Томас Э. Брин, Патриция Уолтерс, Рада, Эдриенн Корри, Джун Хиллман, Nimai Barik и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Одноголосый закадровый
Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....
![Операция «Пасифик» (1951) Operation Pacific](/uploads/mini/short/f1/1614712820-1720373035.webp)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джордж Ваггнер
В ролях: Джон Уэйн, Патриша Нил, Уорд Бонд, Скотт Форбс, Филип Кэри, Пол Пицерни, Уильям Кэмпбелл, Кэтрин Гивни, Мартин Милнер, Клифф Кларк и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После уничтожения тихоокеанского флота США коварной атакой японцев в Перл Харбор, для борьбы с врагом остались лишь подводные лодки. Одной из уцелевших субмарин с гордым названием «Гром» командует Дьюк Э. Гиффорд, потопивший уже не один вражеский корабль. Во время выполнения очередного задания происходит...
2 155
![Идиот (1951) Hakuchi](/uploads/mini/short/99/1572625595-415040267.webp)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Акира Куросава
В ролях: Сэцуко Хара, Масаюки Мори, Тосиро Мифунэ, Ёсико Куга, Такаси Симура, Тиэко Хигасияма, Эйдзиро Янаги, Минору Тиаки, Норико Сэнгоку, Кокутэн Кодо и другие актеры
Время: ~ 166 мин. / 02:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Экранизация одноименного шедевра мировой литературы, великого русского философа и писателя Ф. М. Достоевского. Действие перенесено на Хоккайдо, самый северный из японских островов. Камэда возвращается на Хоккайдо. В трюме парохода он встречается с новоиспечённым миллионером Акамой, в высшей степени...
12 696
![Алиса в стране чудес (1951) Alice in Wonderland](/uploads/mini/short/fa/1545553756-808352638.webp)
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Катрин Бомонт, Эд Винн, Ричард Хейдн, Стерлинг Холлоуэй, Джерри Колонна, Верна Фелтон, Дж. Пэт О'Мэлли, Билл Томпсон, Хэзер Эйнджел, Джозеф Кернс и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Убежав из дома, Алиса увидела под старой яблоней большого белого кролика, одетого в куртку и жилет. Достав из кармана часы, кролик торопливо скрылся в подозрительно темной норе. Набравшись смелости, Алиса шагнула вслед за ним...и попала в чудесный сказочный мир, где сбываются самые несбыточные фантазии....
306
![Госпожа Ою (1951) Oyû-sama](/uploads/mini/short/ad/1665748757-843321472.webp)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Кэндзи Мидзогути
В ролях: Кинуё Танака, Нобуко Отова, Юдзи Хори, Киёко Хираи, Рэйко Конго, Эидзиро Янаги, Эитаро Синдо, Канаэ Кобаяси, Фумихико Ёкояма, Дзюн Фудзикава и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о странном любовном треугольнике, в который попали он и две сестры. Шинносуке – завидный жених, которого прочат в мужья Шизу. Однако он влюбляется в старшую сестру невесты, вдовую Ою....
1 709
![Оливия (1951) Olivia](/uploads/mini/short/89/1610196353-538972228.webp)
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Жаклин Одри
В ролях: Эдвиж Фёйер, Симона Симон, Мари-Клер Оливье, Ивонн де Бре, Сюзанн Деэлли, Марина Де Берг, Лесли Мейнар, Rina Rhéty, Tania Soucault, Элли Клаус и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый
Оливия недавно поступила в пансион для девушек, но, как и другие ученицы, благоговеет перед Жюли, преподавательницей английского. Когда Жюли, сгорая от невысказанной любви к Оливии, хочет уехать из пансиона и порвать связь со своей сестрой Карой, последняя кончает с собой....
![Записки юности (1951) Shonenki](/uploads/mini/short/d4/1623683266_shonenki.webp)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кэйсукэ Киносита
В ролях: Акико Тамура, Акира Исихама, Тисю Рю, Рэнтаро Микуни, Тосико Кобаяси, Мицуко Сакура, Такэси Сакамото, Рюдзи Кита, Дзюндзи Масуда, Эико Миёси и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Многоголосый закадровый
Интеллигентная токийская семья в конце Второй мировой войны вынуждена эвакуироваться в сельскую местность. Старший сын Итиро не хочет расставаться с любимой школой. Он утверждает, что хочет быть самостоятельным, и может прожить один. Мать с тяжелым сердцем оставляет сына в Токио, но и жизнь эвакуированных в...
1 978
![Когда сталкиваются миры (1951) When Worlds Collide](/uploads/mini/short/b4/1488190590-934069450.webp)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Рудольф Мате
В ролях: Ричард Дэрр, Барбара Раш, Питер Хансен, Джон Хойт, Ларри Китинг, Рэйчел Амес, Олден «Стивен» Чейз, Фрэнк Кэди, Хейден Рорк, Сандро Джильо и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа астрономов предсказывает, что одна из звёзд, проходя через нашу солнечную систему спровоцирует ужасную катастрофу. Приливные эффекты неизбежно уничтожат человеческую цивилизацию и на многие века превратят нашу планету в вулканический ад. Усилия тех, кто не потерял надежду, направлены на постройку...
![Примкнуть штыки! (1951) Fixed Bayonets!](/uploads/mini/short/d7/1623171425-1860170544.webp)
Двухголосый закадровый
Режиссер: Сэмюэл Фуллер
В ролях: Ричард Бейсхарт, Джин Эванс, Майкл О'Ши, Ричард Хилтон, Крэйг Хилл, Скип Хомейер, Ховард Бэнкс, Пол Бурк, Джордж Конрад, Ларри Холден и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Двухголосый закадровый
Корейская война. Американский взвод, состоящий из нюхнувших пороху ветеранов, должен удерживать позиции, прикрывая отступление своего полка. Проводя день за днем под пулями, капрал Денно впервые в жизни сталкивается с тем, что сам он не может выстрелить в противника. Тем временем, один за другим погибают...
917
![Джерри и его братишка (1951) Jerry's Cousin](/uploads/mini/short/b1/1611319480-919487813.webp)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Пол Фрис и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда попытки Тома поймать Джерри учащаются и становятся все опаснее, мышонок пишет своему закаленному жизнью в городе кузену Мускулу с просьбой о помощи. Кузен с радостью отвечает и отправляется в бой....