Хилаль Сарал Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
83 721
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу, Кюршат Алныачык, Орхан Гюнер, Неше Байкент, Зейно Эраджар, Рюзгар Аксой, Барыш Алпайкут, Хазал Филиз Кючюккёсе и другие актеры
Время: ~ 140 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нихан - дочь богатого бизнесмена, который оказался на грани банкротства, Кемаль - сын простого парикмахера. Есть ли будущее у этой любви? Тем более, что ради своего эгоистичного сына Эмира, безумно влюбленного в Нихан, его отец Галип бей способен совершить преступление. Путем шантажа своего компаньона...
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилаль Сарал
В ролях: Эдже Услу, Синан Сюмер, Бурджу Кара, Гёкхан Тепе, Седа Гювен, Тансел Онгел, Çagla Simsek, Cüneyt Özen, Айдан Кая, Саит Генай и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Лале – счастливая молодая женщина, у нее прекрасный муж и две замечательные дочки. Она педиатр, ее муж Эге – писатель. Однажды их счастливая безмятежная жизнь нарушается ее легким головокружением и постепенно превращается в кошмар. Исследование выявляет у нее опухоль мозга и времени у нее почти не осталось…...
8 497
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу, Илькер Кызмаз, Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и...
30 697
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Берен Саат, Дживан Джанова, Энгин Акюрек, Фырат Челик, Мурат Далтабан, Бугра Гюльсой, Каан Ташанер, Дениз Тюркали, Седа Гювен, Эсра Дерманджиоглу и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В день, когда она идет провожать своего жениха в плавание, на пути девушки встают 4 опьяненных ее красотой и вином мужчин, 3 из которых дети обеспеченных людей. Никто из них и не думал, что шутка может закончиться насилием. Не отдавая отчета в своих действиях, трое парней насилуют Фатмагюль... За дело...
3 166
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилаль Сарал
В ролях: Зеррин Текиндор, Эбру Озкан, Боран Кузум, Айбюке Пусат, Мурат Айген, Эсра Дерманджиоглу, Каан Ташанер, Лейла Танлар, Мустафа Мерт Коч, Неше Байкент и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Туна и Мелек росли вместе. Повзрослев, они влюбились в одного мужчину. Однажды Туна подставляет Мелек, и отец выгоняет её из дома. Лишь спустя двадцать лет она возвращается домой на похороны отца и видит, что все это время Туна была рядом с ним, вышла замуж за Демира и у них двое детей. Но главный сюрприз...
4 483
Многоголосый закадровый
Режиссер: Хилаль Сарал
В ролях: Пынар Дениз, Боран Кузум, Йигит Киразджи, Муса Узунлар, Gürhan Altundasar, Седа Тюркмен, Зейнеп Токуш и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Предприимчивый мужчина турецкого происхождения, которого звать Фират старается в действительности сделать все возможное, чтобы его дальнейшее существование было независимым в финансовом состоянии. Рекламное агентство на протяжении длительного срока времени приносит ощутимый доход, чего хватает с лихвой....
12 038
Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый
25 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилаль Сарал
В ролях: Алперен Дуймаз, Айча Айшин Туран, Зеррин Текиндор, Джанер Джиндорук, Хазал Филиз Кючюккёсе, Эмир Чубукчу, Nihal G. Koldas, Мюфит Каяджан, Ilkin Tüfekci, Шебнем Дёнмез и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый
Турецкий сериал "Стужа" - новинка от авторов "Черной любви". Фирузе и Аяз продолжат дело своих семей. Главные персонажи вынуждены жертвовать собой, чтобы добиться хоть какого-то успеха. Когда-то давно они по-настоящему любили, поэтому теперь мечтают вернуть прежние чувства. Жизнь Фирузе...
14 087
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Хилаль Сарал
В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода...