Ниал Фрайзер Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
2 726
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Чарльз Де'Ат, Джон Боулер, Дженни Жак, Марк Хили, Джеймс Баррискейл, Лайам Дживонс, Рэйчел Лесковак, Киран Бью, Дэниэл Броклбэнк, Клаудия Джесси и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выпускница полицейской школы Джина Доусон попадает по распределению в полицейский участок Бринфорда. На дворе конец 50-х, и в полиции, как и повсюду в обществе, процветает мужской шовинизм, расизм, коррупция и крутые нравы. Поначалу бравые офицеры полицейского подразделения отказываются принимать всерьёз...
6 039
Одноголосый закадровый
3 серия (2 сезон)
В ролях: Клэр Гуз, Мэтт Бардок, Бети Эдни, Oliver Gomm, Grace Hogg-Robinson, Айван Кэй, Саймон Армстронг, Чарльз Бабалола, Тилли Блэквуд, Тесса Чёрчард и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Джейн Кеннеди возвращается в родной город. Здесь она провела детство и юность, но возвратилась не за воспоминаниями. Ее, опытного адвоката, назначают коронером по загадочному делу молодого человека, якобы покончившего жизнь самоубийством. Причину смерти парня Джейн сразу же ставит под сомнение и начинает...