Мигель Конде Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
6 055
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Антонио Веласкес, Хавьер Рей, Исмаэль Мартинес, Бегонья Маэстре, Гильермо Барриентос, Хоан Массотклейнер, Антонио Дуран «Моррис», Ксабьер Дейв, Тито Асорей, Фина Колледжа и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о приключениях трёх братьев во времена строительства кафедрального собора Сантьяго де Компостела в XI веке. История будет разворачиваться на фоне исторических событий - правление Альфонсо VI Храброго, короля Леона (с 1065 г.) и Кастилии (с 1072 г.), одного из самых известных воинов эпохи Реконкисты -...
2 231
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марта Асас, Хавьер Вейга, Мариано Пенья, Хуан Ибаньес Перез, Алисия Рубио, Томас Поцци, Хосе А. Туриньян, Хосе Тронкосо, Люсия Балас, Альваро Балас и другие актеры
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Марте, владелице магазина свадебного платья, и Хавьере, гастрономическом критике. Они похожи своим гедонизмом, причем в его самой снобистской версии, и нежеланием усложнять жизнь постоянными отношениями. Так что же может соединить этих двоих? До того, как они найдут друг друга, если это вообще...
5 618
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Мигель Конде
В ролях: Мария Мера, Héctor Arteaga, Alejandro Carro, Ковадонга Бердиньяс, Santi Cuquejo, Хоэль Фернандес, Денис Гомес, Alejandro Martinez, Yelena Molina, Ксавьер Пан и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер гражданской гвардии расследует дело об убийстве подростка в маленьком дружном галицийском городке, постепенно находя скелеты жилетелей в шкафу и понимая причину смерти девушки....
4 381
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Сабела Аран, Тито Асорей, Мигель Анхель Бланко, Уксия Бланко, Мигель Боринес, Мигель Каналехо, Ксабьер Дейв, Мариана Экспозито Кастаньо, Антонио Моурелос, Изабель Навейра и другие актеры
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием «Чёрный лес» и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие - один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь...