Месуде Эрарслан Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
8 168
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Месуде Эрарслан
В ролях: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Бихтер Динчель, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Основной сюжет основывается на пересечении судеб Лейлы, проживающей в Германии и вынужденной вернуться в отцовский дом с ребенком на руках из-за развода с мужем, и Альпера, который работает в ресторане в городе Стамбул. Лейла, которая ради будущего своего ребенка начнет строить мечты о счастливом будущем с...
5 588
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мерт Фырат, Зафер Алгёз, Эзги Эюбоглу, Энгин Хепилери, Арзу Гамзе Кылынч, Берен Саат, Ахмет Сарачоглу, Джан Сипахи, Башак Дашман, Неджат Ишлер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и дочь являются самыми дорогими людьми друг другу в их жизни. Счастливая, мирная, маленькая семья. Всё начинается с клеветы на отца этой семьи Адиля. Владелец банка, которым управлял Адиль, сам обворовывает банк и вешает вину на Адиля. В клевете на Адиля большую роль играет его любимая женщина. Адиль не...
8 610
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу, Илькер Кызмаз, Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и...
3 824
Двухголосый закадровый
1 серия (5 сезон)
Режиссер: Месуде Эрарслан
В ролях: Дениз Чакыр, Эрен Балкан, Халиль Эргюн, Гювен Хокна, Бенну Йылдырымлар, Гёкче Бахадыр, Башак Сайан, Кыванч Касабалы, Хасан Кючюкчетин, Фахрийе Эвджен Озчивит и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
История основана на одной из известных турецких новелл. Али Риза и его жена Хайрие, живя в небольшом городе, вместе воспитывают пятерых детей в строгой атмосфере нравственности и взаимном уважении. Но в один день семья решает переехать в Стамбул, что бы средняя дочь могла продолжить образование в одном из...
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Месуде Эрарслан
В ролях: Baybars Bilim, Улку Дуру, Ахсен Эроглу, Джансу Фиринджи, Мельтем Гюленч, Mert Güllü, Аслы Ичёзю, Фикрет Кускан, Элифджан Онгурлар, Сибель Ташчиоглу и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
У Яшара и Айтен пять дочерей – Сельван, Кумру, Сумру, Суна и Хюма. Однажды Айтен убивают, и Яшару приходится одному воспитывать дочерей, ради которых он готов сделать всё, что угодно. Он своих дочек назвал в честь птиц, чтобы они росли свободными и взлетели высоко, так как сам Яшар оставался пленником жизни....