3 067
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ханс Петтер Муланд
В ролях: Стеллан Скарсгард, Тобиас Зантельман, Джон Рейнс, Бьёрн Флоберг, Даница Чурчич, Сьюр Ватне Бреан, Гард Б. Эйдсвольд, Пол Сверре Валхейм Хаген, Андерс Баасмо Кристиансен, Торбьорн Харр и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне прихода нового тысячелетия Тронд Сандер уезжает из Осло в деревню. Год подходит к концу, одиночество непреодолимо. И лишь призраки прошлого настигают Тронда с всё большей уверенностью. Но однажды Сандер встречает старого знакомого, который заставляет его вернуться воспоминаниями в юношество. Туда,...
7 248
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Драгомир Мрсич, Ракель Вармландер, Аня Лундквист, Maximilian Mrsic, Йеркер Фальстрём, Сюзанна Торсон, Эрик Болин, Анна Бйелькеру, Штефан Гёдикке, Кардо Радзаци и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер шведской полиции Алекс Леко не только ловит преступников, но и сам им является - он осуществляет торговые сделки в подпольном мире. Но однажды он решает уйти: он устал, а дома ждут жена и сын-эпилептик, которому нужна забота. Все бы ничего, но преступное прошлое не отпускает Алекса, и вскоре жизнь...
2 715
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Ингрид Тулин, Гуннар Бьёрнстранд, Гуннель Линдблум, Макс фон Сюдов, Аллан Эдвалль, Кольбьёрн Кнудсен, Улоф Тунберг, Эльса Эббесен, Ларс-Улоф Андерссон, Эдди Аксберг и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одно из промозглых воскресений сельский священник из небольшого прихода выступает с утренней проповедью перед редкими прихожанами. Он болен, терзаем сомнениями и внутренним беспокойством. С потерей любимой жены жизнь пастора потеряла прежний смысл. Ему кажется, что он утратил связь с Богом и это угнетает...
3 219
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Италия, Франция, Канада, Испания, США, Япония, Швеция, Великобритания, Дания, Германия, Нидерланды | Год: 2002
Режиссер: Томас Винтерберг
В ролях: Хоакин Феникс, Клэр Дэйнс, Шон Пенн, Дуглас Хеншэлл, Алан Армстронг, Марго Мартиндейл, Марк Стронг, Джеффри Хатчингс, Гарри Дитсон, Томас Бо Ларсен и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его жена...
2 040
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Харриет Андерссон, Кари Сюльван, Ингрид Тулин, Лив Ульман, Андерс Эк, Инга Гилль, Эрланд Юзефсон, Хеннинг Моритцен, Георг Орлин, Ingrid Sandell и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что происходит в семье, когда тяжелобольной человек умирает от рака? Как родственники способны помочь ему или как им самим надо помогать? А, может быть, помощь в данном случае взаимная?...
3 812
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Johan Bodell
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая пара решает посетить хижину вдали от города, но им на пути встречается патологический лжец, которому они переходят дорогу, после чего их поездка приобретает драматический оборот....
10 398
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Пер Ханефьорд
В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Давид Денсик, Лиза Хенни, Кристиан Хильборг, Джои Йоханнссон, Она Каму, Гари Льюис, Сёрен Маллинг, Конор Маллен, Якоб Офтебро и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Андреа (Кэтрин Уокер), специалист по оценке ущерба из компании Benthos Oil, за два дня до Рождества вынуждена отправиться на нефтяную платформу №45, чтобы расследовать несчастный случай со смертельным исходом. Андреа обнаруживает, что члены экипажа неохотно идут на контакт и явно что-то скрывают. Вскоре...
15 286
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Хедда Штайнстед, Чарли Густафссон, Адам Лундгрен, Сюзанн Рейтер, Маттиас Нордквист, Йозефин Нельден, Расмус Троедссон, Анна Бйелькеру, Каролина Сёдерштрём, Питер Далле и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стокгольм, 1945 год. Спонтанный поцелуй между двумя незнакомыми людьми во время празднования дня мира в Кунгсгатане приводит к серьезные последствиям....
703
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лейф Крантц
В ролях: Мария Торнлунд, Свен-Эрик Викстрём, Кристина Карлвинд, Мария Хедборг, Тунджел Куртиз, Педер Фальк, Леннарт Толлен, Бенни Хааг, Карли Эльвегор, Catharina Alinder и другие актеры
Время: ~ 28 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Гилленбло - далёкая планета, президент которой ненавидит весёлых людей. Он запрещает жителям планеты смеяться и даже улыбаться. Самые смелые весельчаки создают партизанские отряды и уходят в подполье. На помощь бунтовщикам с Земли отправляются двое детей - Сесиль и Фредерик. С такой мощной поддержкой смех...
2 761
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Биби Андерссон, Лив Ульман, Маргарета Крок, Гуннар Бьёрнстранд, Ёрген Линдстрём и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Знаменитая актриса внезапно перестает разговаривать. Никто не понимает, что с ней происходит, и психиатр отправляет ее с сиделкой на море. Актриса молчит и слушает, сиделка постоянно разговаривает, а границы между личностями двух женщин постепенно размываются....
1 788
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Кристиан Е. Кристиансен
В ролях: Сирон Бьёрн Мелвиль, Якоб Офтебро, Даница Чурчич, Йоаким Ингверсен, Caspar Fomsgaard, Натали Мандуно, Жозефин Парк, Sophia Hvidtfeldt, Хади Ка-Куш, Niels Anders Manley и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ник и Мартин, лучшие друзья с детства, принимают участие в незаконных автогонках по городским улицам. Адреналин зашкаливает! Но одна ночная гонка заканчивается трагически – на огромной скорости один из друзей сбивает молодую велосипедистку. Ситуация выходит из-под контроля... Вскоре им обоим придется...
2 504
Дубляж [Лицензия]
Жанр: семейный
Режиссер: Густаф Акерблом
В ролях: Vilgot Hedtjärn, Ellinea Siambalis, Питер Абер, Клаес Манссон, Нина Заньяни, Торкель Петерссон, Эллен Мэттссон, Фредерик Нилссон, Юэль Спира, Джимми Линдстрём и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Халвдан - не настоящий викинг. Он хромает, его единственный друг - кузнец Бьёрн, который заботится о нем, с тех пор, как отец Халвдана ушел в море. Через реку находится деревня, с которой давным давно ведется вражда. Однажды Халвдан знакомится с Мейей, дочерью старейшины той деревни. Это фильм-приключение,...
6 370
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Дэниэл Крэйг, Руни Мара, Кристофер Пламмер, Стеллан Скарсгард, Стивен Беркофф, Робин Райт, Йорик ван Вагенинген, Джоэли Ричардсон, Джеральдин Джеймс, Горан Вишнич и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сорок лет назад Харриет Вангер бесследно пропала на острове, принадлежащем могущественному клану Вангер. Ее тело так и не было найдено, но ее дядя убежден, что это убийство и что убийца является членом его собственной, тесно сплоченной и неблагополучной семьи. Он нанимает опального журналиста Микаэля...
2 033
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Миа Хансен-Лёв
В ролях: Вики Крипс, Тим Рот, Grace Delrue, Миа Васиковска, Андерс Даниелсен Лье, Clara Strauch, Юэль Спира, Teodor Abreu, Felix Berg, Стиг Бьёркман и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Парочка американских кинематографистов приезжают на шведский остров Форё, где жил и умер режиссер Ингмар Бергман. Они намерены писать сценарии собственных фильмов, но постепенно грань между реальностью и вымыслом начинает стираться....
2 058
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Виктор Эрикссон
В ролях: Nelly Axelsson, Ola Cywka, Stanislaw Cywka, Jan Dravnel, Åsa Håkansson Strömberg, Johannes Jaeschke, Jake Jedrzejewski, Юлия Киёвская, Матеуш Крол, Ninni Lidström и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви польского сборщика клубники и дочери шведского фермера....
Жанр: драма
Режиссер: Алексей Злобин
В ролях: Микаэл Погосян, Евгения Дмитриева, Ирэн Айвазян, Нарине Григорян, Шаке Тухманян, Форш, Артур Манукян, Ваагн Симонян, Арман Казарян, Анна Арутюнян и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Актер по призванию и просто чудак Лорик, тезка великого Лоуренса Оливье, разгуливает по городу в театральных костюмах и декламирует монологи, вызывая смех и изумление. Но Лорик равнодушен к мнению окружающих, он не замечает происходящих вокруг перемен, того, что театр, в котором он служит, стал никому не...