3 666
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Martin Horský
В ролях: Злата Адамовска, Tereza Kostková, Вероника Кубаржова, Jenovéfa Boková, Ондржей Ветхи, Владимир Поливка, Мартин Хофманн, Болек Поливка, Michaela Sodomková, Samuel Gyerták и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отец семейства внезапно умирает, и теперь его жене и дочерям предстоит исполнить последнюю волю покойного, а именно - пробежать марафон......
1 318
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Юрай Лехотски
В ролях: Bibiana Nováková, Роберт Рот, Petra Fornayová, Josef Kleindienst, Miroslav Pollak, Simona Kuchynková, Tomás Klobúcnik и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
12-летняя звезда плавания испытывает эмоциональный стресс из-за предстоящего развода родителей. Это история о взрослении и противостоянии жестокости и незрелости взрослой жизни....
1 826
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Петер Бебяк
В ролях: Richard Autner, Simona Kollárová, Томас Масталир, Лукаш Вацулик, Judita Hansman, Tomas Mischura, Чонгор Кассаи, Ян Галловиц, Peter Oszlik, Ондржей Малый и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Принцесса отправляется на поиски лекарства для своего отца, но так и не возвращается, и тогда слепой кузнец следует за ней. В итоге слепота оказывается его величайшим оружием....
1 038
Многоголосый закадровый
Режиссер: Rudolf Havlik
В ролях: Оскар Хес, Иржи Лангмайер, Анна Поливкова, Тереза Косткова, Martina Babisova, Петра Спиндлер, Полина Немкова, Радек Холуб, Леош Нога, Karolína Krézlová и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Ирена Копачова, психолог и специалист по семейным отношениям, переживает не лучшие времена. Ее рекомендации клиентам не дают плодов, и, к тому же, она узнает о том, что её партнёр ей изменяет. Лучшее лекарство от жизненных невзгод — выпить вина с подругой Марселой. Пьяная Ирена впоследствии натыкается на...
1 789
Многоголосый закадровый
Режиссер: Виестурс Кайриш
В ролях: Сабина Тимотео, Эдвинс Мекшс, Байба Брока, Яна Чивжеле, Майя Довейка, Астрида Кайриша, Иварс Крастс, Гиртс Круминьш, Оути Карпанен, Эрвин Ледер и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
14 июня 1941 года, занятая советскими войсками Латвия. Без предупреждения власти врываются в дом Мелании и ее мужа Александра и заставляют их уйти. Вместе с более чем 15 000 латышей Мелани и ее сына депортируют в Сибирь. В борьбе с холодом, голодом и жестокостью ей помогают письма, которые она пишет...
2 192
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мира Форнай
В ролях: Irena Bendová, Patrik Czanik, Ladislav Dirda, Emilia Dirdová, Pavol Dynka, Libor Filo, Mária Fornayová, Jozef Hrncirík, Ján Jankov, Marián Kuruc и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Забытое богом место на словацкой границе, мрачные, подозрительные люди вокруг, вечно молчаливый отец, приятели скинхеды и лучший четвероногий друг с инстинктами убийцы - вот она жизнь восемнадцатилетнего Марека. Но относительно спокойное и ровное её течение нарушится вместе с появлением давно уже забытой...
3 163
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Томас Неннштил
В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юли Энгельбрехт, Михаэль Штайнохер, Гёц Отто, Иль-Ён Ким, Флоренс Касумба, Август Шмёльцер, Михаэль Фуйт, Надя Бекер и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Михаэль стал членом тайного Ордена Дракона при дворе короля Сигизмунда, и Мари быстро приспособилась к новой жизни. Она блистает при дворе, но снова ее счастье оказывается под угрозой. На этот раз коварную интригу затеяла королевская любовница Хюльда фон Хеттенхайм....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ольга Дабровска
В ролях: Дэвид Черны, Ивана Хилкова, Томаш Ганак, Ванда Гибнерова, Владимир Кадлец, Jan Macák, Ярослав Плесл, Клара Поллертова, Йозеф Поласек, Симона Праскова и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Счастье часто встречается неожиданно, ну и что? Лесбийская пара воспитывает своих двоих детей в полной гармонии, когда вмешивается человек из прошлого. Жестокий психопат требует опеки над своей дочерью, в то время как его бывшая жена страдает от его ужаса. Двое подростков просто убегают, а у набожного...
2 004
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Biser A. Arichtev
В ролях: Мариан Лабуда мл., Dana Droppová, Ребека Полякова, Filip Brezina, Оскар Хес, Jakub Barták, Jirí Hána, Карел Габл, Виктор Прейсс, Андре Хеннике и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Исторический фильм, состоящий из двух частей, рассказывает о самом драматическом периоде в жизни Эммануэля Моравца - патриота, который стал символом чешского сотрудничества с нацистами. Через этого персонажа зритель узнает о политических событиях в Чехии, и в то же время с исторической дистанции наблюдает за...
1 553
Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Райнер Кауфман
В ролях: Херберт Кнауп, Саша Александр Гершак, Хелен Войгк, Вероника Страпкова, Филипп Моог, Райнер Бок, Ян Мессутат, Бернхард Шюц, Йоханнес Алльмайер, Cestmír Gebouský и другие актеры
Время: ~ 173 мин. / 02:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Германия, 1484 год. В Европе начинается эпоха Просвещения. Но инквизиция все еще держит народ в железном кулаке. Зобейду Арцт, сарацинку с черкесской кровью, обвинили в колдовстве и приговорили к сожжению на костре. Ее сыну, 12-летнему Ричарду Фоллу, тоже угрожала опасность, но его спасает Якоб Фуггер, его...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Давид Ондржичек
В ролях: Марта Иссова, Марек Тацлик, Оскар Хес, Antonie Formanová, Péter Nádasdi, Роберт Миклус, Petr Buchta, Иржи Седлачек, Stepán Kozub, Иржи Лангмайер и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Чехословакия, 1961 год. Молодой парень вместе со своей беременной девушкой возвращается в родной шахтёрский город. Практически все в городе связаны с шахтой "Дукла", передовой, орденоносной и смертельно опасной. В погоне за показателями и премиями все, от директора шахты до простого шахтёра,...
1 513
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Лана Гранец, Нилс Оле Офтебро, Петра Полнисова, Озрен Грабарич, Франо Маскович, Марко Плесник, Алекс Ракош, Билл Таймони и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У Уны и инопланетного робота есть 24 часа, чтобы найти ее дедушку, который был похищен инопланетянами. Экстраординарное приключение приведет к дружбе, рациональная роботизированная логика сменится эмоциями, а самоотверженная любовь Уны спасет ее инопланетную семью....
2 800
Одноголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Томаш Барина
В ролях: Криштоф Гадек, Лукас Лангмайер, Любомир Липский, Тереза Воржишкова, Вацлав Постранецки, Мэриэн Роден, Мирослав Таборски, Томаш Матонога, Люси Бенешова, Дэвид Стрнад и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Гонза разговорчив и предприимчив; Иржи не блещет умом, но зато знает подход к девушкам. Их сотрудничество приносит неплохие результаты – до тех пор, пока у них на хвосте не повисает полиция. Им приходится бежать – неважно куда, лишь бы там их не нашли. Например, можно поехать в Моравию, где у дедушки Гонзы...
1 737
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Петр Зеленка
В ролях: Вероника Кубаржова, Криштоф Гадек, Иржи Мадл, Елизавета Швачко, Зузана Фиалова, Иржи Штребл, Helena Dvoráková, Leona Sklenickova, Kristýna Frejová, Мирослав Гануш и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Павел работает в Израиле, но возвращается домой в Чехию после того, как перед его глазами происходит взрыв бомбы. Дома с ним связывается его старый друг Плех и они начинают вместе снимать рекламы и фильмы с помощью дронов. Павел хочет изменить мир к лучшему, а Плех заработать больше денег. Они ввязываются в...
3 425
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ксавье Джанноли
В ролях: Катрин Фро, Андре Маркон, Мишель Фо, Криста Тере, Денис М'Пунга, Сильвен Дьюэд, Обер Фенуй, София Лебутт, Тео Шольби, Астрид Ветналл и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Париж 20-х годов. Каждый год любители музыки собираются в замке Маргариты Дюмон. Никто почти ничего не знает об этой женщине за исключением того, что она богата и что в ее жизни одна страсть: музыка. Маргарита поет. Она поет искренне, но очень фальшиво. Ей никто никогда не говорил о том, что её пение ужасно....
4 275
Одноголосый закадровый
Режиссер: Иржи Вейделэк
В ролях: Иржи Махачек, Болек Поливка, Петра Гржебичкова, Вица Керекеш, Симона Сташова, Лукас Лангмайер, Гинек Чермак, Филип Антонио, Михал Новотны, Йитка Чванчарова и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Симпатичный весельчак Рудольф уверен: женщина не должна скучать со своим мужчиной, поэтому для поддержания хороших отношений с супругой, совершенно необходимо ходить на сторону. Этот принцип престарелый ловелас с успехом воплощает в жизнь, а его скучный зять, никогда не изменявший жене, внезапно влюбляется в...