2 565
Многоголосый закадровый
Режиссер: Семих Капланоглу
В ролях: Жан-Марк Барр, Эрмин Браво, Григорий Добрыгин, Кристина Флутур, Лубна Азабаль, Мила Бёнинг, Хал Яманоути, Джаррет Дж. Мерц, Ника Мария Фассиль, Райнер Стеффен и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Многоголосый закадровый
Недалекое будущее после экологической катастрофы. Большинство населения Земли живет в голоде и нищете, а немногочисленная элита укрывается в защищенных городах, обеспеченных собственными плантациями. Среди них генетик Эрол, изучающий недавнюю гибель урожая. Расследование приводит его в необитаемые пустоши,...
5 016
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Элси Фишер, Пьер Коффан и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о...
3 016
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Марион Лэне
В ролях: Жюльет Бинош, Эдгар Рамирес, Ипполит Жирардо, Амандин Девасме, Орелия Пети, Бернар Верле, Elsa Tauveron, Ромейн Рондо, Флоренс Уиг, Жак Матеу и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мила и Хавьер - хирурги-кардиологи, которые женаты уже десять лет. Они страстно любят друг друга и свою работу. Но неожиданно в устоявшуюся жизнь супругов вторгаются две проблемы - беременность Милы и пристрастие Хавьера к алкоголю....
4 434
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Жером Корнюо
В ролях: Жюли Де Бона, Ланник Готри, Сильви Тестю, Клотильда Куро, Пьер Перрье, Джульетт Плюмекок-Меш, Joyce Bibring, Жюльетт Рюде, Франсуа Феролето, Жюстин Ле Потье и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В третьей части трилогии "Страх на озере" полицейские из Анси - Лиза Стокер и Кловис Бувье сталкиваются с новой и таинственной угрозой: людей поражает смертельное проклятие - неизвестный вирус. В этой гонке на опережение героям предстоит выяснить, откуда взялся смертоносный вирус, и предотвратить...
919
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Тео Корт
В ролях: Альфредо Кастро, Игнасио Черути, David Pantaleón, Esther Vega Pérez Torres, Lola Rubio, Ларс Рудольф и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
На заре двадцатого века Педро прибывает на Огненную Землю – территорию, где нет места гостеприимству и царит дух насилия. В качестве приглашенного фотографа он должен запечатлеть свадьбу местного землевладельца. Сраженный красотой невесты, герой обращается с ней как с моделью – через фотографию он желает...
2 108
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джузеппе Торнаторе
В ролях: Франческо Шанна, Маргарет Маде, Лина Састри, Анхела Молина, Николь Гримаудо, Сальво Фикарра, Валентино Пиконе, Гаэтано Ароника, Альфио Сорбелло, Лолло Франко и другие актеры
Время: ~ 163 мин. / 02:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эпический фильм, рассказывающий о жизни трех поколений одной сицилийской семьи в городке Багерия....
745
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Джейн Биркин, Мишель Блан, Жак Вильре, Мишель Роббе, Доминик Фэсс, Гаэлль Легран, Луис Рего, Алан Эдейр, Мартен Ламотт, Wilfrid Durry и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Полицейский Леру - лысый коротышка и БОЛЬШОЙ чудак! А с чудаками, как известно, вечно что-нибудь случается. Наш герой влюбляется в шикарную даму Элен Дювернье. Да вот беда - она не обращает на него внимания! Но полицейскому терпения не занимать. Он берётэту «крепость» измором. Леру преследует девушку днём и...
11 364
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ларс фон Триер
В ролях: Мэтт Диллон, Бруно Ганц, Ума Турман, Шиван Фэллон, Софи Гробёль, Райли Кио, Джереми Дэвис, Джек МакКензи, Эдвард Спелирс, Дэвид Бэйли и другие актеры
Время: ~ 152 мин. / 02:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История серийного убийцы по имени Джек разворачивается в Америке 70-х. За 12 лет блестящей «карьеры» Джеку встретятся назойливая попутчица, наивная подружка и другие очаровательные в своей глупости жертвы. Пять невероятных, до жути изобретательных и порой до смеха абсурдных убийств, к каждому из которых Джек...
5 256
Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)
В ролях: Ален Делон, Франсуа Перье, Пьер Монди, Анн Парийо, Андреа Ферреоль, Мари-Кристин Декуар, Мишель Бон, Жерар Эрольд, Жан-Франсуа Гарро, Ришар Анконина и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)
Ограбление ювелирного магазина не обошлось без убийства. Украденные бриллианты полиция не нашла. Подозреваемый Жак Дерне оказался за решеткой. Выйдя через 8 лет на волю, он не обрел свободу, а попал в тиски и полиции, и мафии. Неукротимому «Делону», в качестве наживки, подсылают Анн Парийо, способную усыпить...
54 983
Одноголосый закадровый
Режиссер: Нагиса Осима
В ролях: Тацуя Фудзи, Эйко Мацуда, Аои Накадзима, Ясуко Мацуй, Мэйка Сэри, Канаэ Кобаяси, Таидзи Тонояма, Киёдзи Коконоэ, Наоми Сираиси, Синкити Нода и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
История патологической любви и страсти, которая не знает преград и морали....
6 628
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Лионель Шаттон
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Человек найден мертвым в озере. Труп был уничтожен пропеллером лодки. Всё говорит о том, что это несчастный случай, особенно потому, что все вокруг имеют алиби. Но комиссар Роше копается в прошлом всех участников происшествия. Вскоре он обнаруживает, что у одного из свидетелей была отличная причина желать...
1 061
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альфред Форер
В ролях: Хайнц Драхе, Барбара Руттинг, Гюнтер Пфицман, Ян Хендрикс, Инге Ланген, Агнес Виндек, Вольфганг Валь, Зигфрид Вишневски, Зигфрид Шюренберг, Альберт Бесслер и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор Элфорд из Скотланд Ярда разыскивает таинственного преступника, убивающего своих жертв смертельным ядом африканской змеи. Неизвестный убийца шантажирует гангстеров, желая прибрать к рукам их добычу. Расследование приводит инспектора в компанию, торгующую животными. Мрачный помощник управляющего...
3 637
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Сол Дибб
В ролях: Кира Найтли, Рэйф Файнс, Хейли Этвелл, Доминик Купер, Шарлотта Рэмплинг, Саймон Макберни, Эйдан МакАрдл, Джон Шрэпнел, Алистэр Петри, Патрик Годфри и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Джорджина была непосредственной девушкой, она обожала нарушать правила, флиртовать, подтрунивать и играть. Мать выдала ее замуж за герцога графства Девоншир. Она приобрела положение в обществе, роскошный особняк, богатство, но где же любовь? Сможет ли она смирить свои чувства и повиноваться долгу? Или она,...
1 506
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ксавье Бовуа
В ролях: Жереми Ренье, Мари-Жюли Майе, Madeleine Beauvois, Виктор Бельмондо, Olivier Pequery, Ирис Бри, Сюзанн Липиньска, Geoffrey Sery, Stéphane Brabant, Alexandre Lefrançois и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Многоголосый закадровый
Французский полицейский Лоран живет в небольшом городке. Он любит свою работу, планирует жениться на Мари, с которой у них уже есть дочь Пулетт. Но однажды, его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он случайно убивает фермера, угрожавшего покончить с собой. Этот случай разрушает его хрупкое...
5 814
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Джеймс Ют
В ролях: Жамель Деббуз, Даниель Отой, Симон Фалю, Алис Белаиди, Анна Червинка, Атон, Лорен Жерар, Салим Киссари, Лусия Санчес, Дорилия Калмел и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
11-летний Александр привык, что любой его каприз исполняется. Тем труднее ему дается выбор подарка ко дню рождения. Из всех игрушек торгового центра, он выбирает задремавшего ночного сторожа Сами. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения. Однако Сами неожиданно быстро...
1 043
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Жак Тати
В ролях: Жак Тати, Марсель Франваль, Оноре Бостель, Франсуа Майзонгроссе, Тони Кнеппер, Франко Рессель, Марко Дзуанелли, Мария Кимберли и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Юло, принявший участие в конструировании новейшего автофургона, отправляется из Парижа в Амстердам на международную выставку вместе с водителем, пиарщицей и ее собачкой. Постепенно дорога превращается в ад....