Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Отар Иоселиани
В ролях: Катя Рупе, Аликс де Монтегю, Франсуа Мишель, Жан-Пьер Бовиала, Паскаль Обье, Кристиана Байли, Бернар Эйзеншиц, Ганс Питер Клоос, Майте Наир, Матьё Амальрик и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина XIX века и китайский фарфор XVIII века попадают в водоворот интриг, афер, законных и не очень манипуляций дюжины персонажей из самых разных слоев общества от воришек и проституток до звезд панк-рока и террористических группировок с неясными целями и задачами....
2 374
Одноголосый закадровый
Режиссер: Боаз Якин
В ролях: Шон Нельсон, Джанкарло Эспозито, Сэмюэл Л. Джексон, Н'Буш Райт, Рон Брайс, Жан-Клод Ла Марр, Хосе Суньига, Луис Лантигуа, Юл Васкес, Шерил Фриман и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Одноголосый закадровый
Умному и сообразительному подростку по кличке Дерзкий (Нелсон) удается вырваться из замкнутого круга преступности, наркотиков, насилия, бедности и безысходности. Вырвался он, однако, нестандартным и неоднозначным образом. Для этого он предал и подставил всех, кого ему было нужно использовать для достижения...
1 206
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Пьер Гаспар-Юи
В ролях: Брижит Бардо, Мишлин Прель, Луи Журдан, Марсель Амон, Марсель Арнольд, Роже Дюма, Ришар Франкёр, Николь Геден, Люсьен Юбер, Мадлен Ламберт и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прекрасная Бриджит Бардо играет Шу-Шу - юную парижанку, которая благодаря стечению обстоятельств делает головокружительную карьеру успешной фотомодели для журналов мод. Фото-сессии и киносъемки рекламных роликов идут каждый день. В паре с ней постоянно работает юноша Патрис, такой же как и она, баловень...
1 084
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Жан-Поль Раппно
В ролях: Жюльет Бинош, Оливье Мартинес, Пьер Ардити, Франсуа Клюзе, Жан Янн, Клаудио Амендола, Изабель Карре, Карло Чекки, Кристиана Коэнди, Жак Серей и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие приключенческой мелодрамы происходит в начале XIX века после падения Наполеона. 25-летний итальянский полковник, скрывающийся во Франции от австрийской тайной полиции, бежит от преследования убийц в самый разгар холеры. Случай сводит его с молодой и красивой маркизой, которой он предлагает свою...
8 366
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Арно Деплешен
В ролях: Катрин Денёв, Жан-Поль Руссийон, Анн Косиньи, Матьё Амальрик, Мельвиль Пупо, Ипполит Жирардо, Эммануэль Дево, Кьяра Мастроянни, Лорен Капеллуто, Эмиль Берлинг и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юнона и Абель - пожилая супружеская пара. На Рождество их дети должны собраться под крышей отчего дома все вместе впервые за шесть лет. Старшая дочь Элизабет приезжает со своим замкнутым и необщительным ребенком Полем. Анри, паршивая овца в семействе, привозит любовницу. Младший из сыновей Иван прибывает с...
3 916
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: София Коппола
В ролях: Кирстен Данст, Джейсон Шварцман, Джуди Дэвис, Рип Торн, Роуз Бирн, Азия Ардженто, Молли Шеннон, Ширли Хендерсон, Дэнни Хьюстон, Марианна Фэйтфулл и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Блестящая и трагическая судьба французской королевы Марии-Антуанетты будет всегда изумлять и ужасать потомков. Беззаботное детство в семье отца, императора Австрии. Ранний брак в 15 лет - и с кем! - с наследником самого Людовика XV! Вступление на французский трон в 19 и полная бесконечных развлечений...
2 708
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Салли Поттер
В ролях: Тильда Суинтон, Билли Зейн, Лотер Блюто, Джон Вуд, Шарлотт Валандре, Хиткоут Уильямс, Квентин Крисп, Джимми Соммервиль, Джон Ботт, Элейн Бенэм и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Основанный на романе Вирджинии Вулф, фильм начинается в Лондоне 17-го столетия. Орландо - юноша-аристократ, гермафродитный по моде того времени и серьезно настроенный превратить жизнь, о которой он знает так мало, в искусство, о котором он знает еще меньше. Орландо привлекает внимание стареющей королевы...
2 911
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Франко
В ролях: Тесса Иа, Эрнан Мендоса, Гонсало Вега мл., Тамара Язбек, Франсиско Руэда, Палома Сервантес, Хуан Карлос Барранко, Diego Canales, Марко Антонио Тревиньо, Умберто Бусто и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
15-летняя Алехандра переезжает с отцом в большой город, Мехико, где идет в новую школу. Далее начинается ее долгое и болезненное путешествие в мир подростков, полный жестокости, несправедливости, трусости и комплексов. О чем молчат подростки и что на самом деле происходит в их, внешне благополучной, среде?...
8 457
Многоголосый закадровый
Режиссер: Катрин Корсини
В ролях: Сесиль Де Франс, Изиа Ижлен, Ноэми Львовски, Жан-Анри Компере, Loulou Hanssen, Кевин Азиз, Бенжамин Беллекур, Летиция Дош, Сара Суко, Калипсо Валуа и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
1971 год. Дельфин 23 года, она родилась в крестьянской семье. В один прекрасный день она уезжает в Париж, чтобы стать финансово независимой. Кароль – парижанка. Ей 35 лет. Она живет с Манюэлем и активно переживает зарождающийся феминизм. Когда Дельфин и Кароль знакомятся друг с другом, их история любви...
3 781
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Венсан Перес
В ролях: Дэвид Духовны, Оливия Тирлби, Лили Тейлор, Брендан Секстон III, Джейн Вилер, Милли Трессьера, Триша ЛаФаш, Эшли Спрингер, Лоранс Лебёф, Николь Брабер и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бен и Хана Мерис ― прекрасная пара. Они поженились уже давно, но до сих пор они любят друг друга так же, как в первый день. У них есть 16-летняя дочь Саманта, с которой, как и со всеми подростками её возраста, не всегда легко справиться. Однажды, возвращаясь с отдыха, Хана и Саманта попадают в автоаварию....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ришар Дембо
В ролях: Мишель Пикколи, Александр Арбат, Лив Ульман, Лесли Карон, Войцех Пшоняк, Жан-Юг Англад, Даниэль Ольбрыхский, Юбер Сен-Макари, Мишель Омон, Пьер Майкл и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Непобедимым чемпионом мира, Акивой Либскиндом гордится весь Советский Союз, но его слабое сердце может оборвать цепь его побед. Его противник - Павиус Фромм, сбежавший из Советского Союза. Когда чемпионат начинается, Фромм пытается нарушить его расписание и таким образом сбить концентрацию Либскинда, опоздав...
1 934
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Абдель Рауф Дафри
В ролях: Йохан Хелденберг, Лин Дэн Пэм, Лина Кудри, Стив Тьеншо, Пьер Лоттен, Оливье Гурме, Салим Кешьюш, Хайсем Якуби, Энни Мерсье, Лорен Ричард и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От полковника Пауля Андреаса Бретнера осталась лишь слабая тень того воина, которым он был в Индокитае. Но он вынужден пересечь Алжир в разгар войны в поисках старшего офицера Симона Делиньера, пропавшего в военных действиях в Тебессе, настоящей пороховой бочке в руках повстанцев....
2 287
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Матьё Амальрик
В ролях: Миранда Кольклазур, Сюзанн Рэмси, Дерти Мартини, Джули Атлас Муз, Анджела де Лоренцо, Александр Крэвен, Матьё Амальрик, Дамьен Одуль, Улиссе Клотц, Саймон Рот и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный парижский телепродюсер Жоаким бросил все – детей, друзей, врагов, любовь и сожаления – и в сорок лет уехал в Америку, чтобы начать жизнь сначала. Он возвращается на родину с одержимой Францией стриптиз-группой «Нью-Бурлеск». В каждом городе веселые номера и роскошные формы девушек вызывают восторг...
2 848
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дарио Ардженто
В ролях: Томас Кречман, Марта Гастини, Азия Ардженто, Унакс Угальде, Мириам Джованелли, Рутгер Хауэр, Мария Кристина Хеллер, Аугусто Дзукки, Франко Равера, Франческо Россини и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Трансильвания, 1893 год. Молодой библиотекарь Джонатан Харкер прибывает в деревню Пассо Борго, нанявшись на работу к местному аристократу графу Дракуле. Познакомившись со своим загадочным хозяином, Джонатан вскоре узнает истинную натуру графа и понимает, в какой опасности находится он сам и его жена Мина....
1 695
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Алис Винокур
В ролях: Виржини Эфира, Бенуа Мажимель, Грегуар Колен, Майя Санса, Настя Голубева Каракс, Амаду Мбов, Паскаль Фонта, Clarisse M. Kye, Souleymane Touré, Ema Zampa и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя три месяца после того, как Миа пережила теракт в бистро, она все еще травмирована и не может вспомнить события той ночи. Стремясь двигаться вперед, она исследует свои воспоминания и прослеживает свои шаги....
2 524
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
В ролях: Фиона Гордон, Доминик Абель, Эмманюэль Рива, Пьер Ришар, Emmy Boissard Paumelle, Céline Laurentie, Charlotte Dubery, David Palatino, Frédéric Meert, Guillaume Delvingt и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В размеренную жизнь Фионы врывается крик о помощи: письмо ее 93-летней тети Марты из Парижа. Фиона спешит на выручку, но по прилету обнаруживает, что Марта исчезла. Фиону затягивает череда немыслимых ситуаций, выпутываясь из которых, она знакомится с Домиником, симпатичным бродягой, от которого, оказывается,...