4 376
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Иштван Сабо
В ролях: Рэйф Файнс, Розмари Харрис, Дженнифер Эль, Рэйчел Вайс, Дебора Кара Ангер, Молли Паркер, Джеймс Фрейн, Давид де Кейзер, Джон Невилл, Мириам Маргулис и другие актеры
Время: ~ 181 мин. / 03:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Революции, войны, фашизм и другие потрясения приучили главных героев держать удары судьбы. Представители еврейской семьи Зонненшайн скрывают своё происхождение, меняют фамилию и веру, но в конце концов понимают, что несмотря ни на что нужно оставаться верным себе и своему народу....
3 423
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Филипп Лиоре
В ролях: Сандрин Боннэр, Филипп Торретон, Грегори Деранжер, Эмили Декьенн, Анн Косиньи, Мартин Сарси, Николас Бридет, Мари Россо, Патрик Зар, Бернар Спигель и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Камилла Блемон приезжает на маленький остров в окрестностях Бретани, чтобы продать родительский дом. Разбирая почту, она обнаруживает книгу Антуана Кассенди «Мой край света», присланную автором на имя недавно умершей матери. В 1963 году Антуан в течение двух месяцев работал смотрителем маяка Ля Жюман и был...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Брюно Дюмон
В ролях: Давид Душ, Маржори Коттрель, Кадер Шаатуф, Себастьен Дельбаэр, Самюэль Буаден, Стив Смагг, Себастьен Бейёль, Женевьева Коттреэль, Сюзанн Бертелут, Hélène Blaevoet и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Безработный по имени Фредди, живущий в маленьком городке и подверженный всевозможным психозам несамостоятельного, глубоко дремучего и безнадежно выродившегося «белого» пролетариата, убивает время в компании друзей, катаясь по окрестностям на мотоциклах и задирая прохожих, главным образом - арабских...
3 089
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Жак Беккер
В ролях: Жан Габен, Жанна Моро, Поль Франкёр, Лино Вентура, Рене Дари, Дора Долль, Витторио Саниполи, Мэрилин Бьюфёрд, Габи Бассет, Поль Барж и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Макс и Ритон - легендарные личности в уголовном мире. В их карьере множество блестяще проведенных операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. А главное, что никто не знает об их участии в ограблении. Можно уходить на покой,...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Марина Фоис, Бенуа Пульворд, Эрик Жюдор, Жан-Паскаль Зади, Панайотис Паскот, Фадили Камара, Фари Брито и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лидер молодежного центра из пригорода Парижа становится кандидатом на президентских выборах. Но готова ли Франция к темнокожему президенту?...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ален Жессюа
В ролях: Ален Делон, Жан Янн, Ренато Сальватори, Мари Деа, Мишель Кретон, Робер Дальбан, Габриэль Каттан, Гай Сен-Жан, Жорж Рекье, Алан Эдейр и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скромный человечек Луи Каррьер получает наследство. Он невероятно доволен, как был бы доволен любой на его месте. Но Каррьер никогда не хотел быть просто богачом. Он мечтал стать мстителем. Поэтому Каррьер разрабатывает план колоссальной мистификации: он посылает в полицию магнитофонные кассеты с угрозами на...
3 224
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эрик Ханнецо
В ролях: Ламбер Вильсон, Гийом Гуи, Виржини Ледуайен, Франк Гастамбид, Франсуа Арно, Лоран Люка, Mégane Lemée, Александр Гойетт, Пьер Лебо, Дэйв Лапоммерей и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После ограбления банка трое отчаянных преступников берут в заложники молодую женщину и отца с ребёнком. Это станет началом жестокой поездки, которую не все из них переживут....
3 805
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ромен Киро
В ролях: Хьюго Бекер, Жан Рено, Поль Ами, Лиа Уссади-Лессер, Филипп Катрин, Брюно Лоше, Эмили Гавуа-Кан, Жан-Люк Кушар, Дариус Гарривье, Жан-Батист Блан и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Будущее. Навстречу Земле летит Красная луна. Столкновение грозит гибелью всему живому. Единственная надежда человечества — гениальный астронавт Пол В. Р. Но накануне вылета он таинственным образом исчезает…...
1 213
Режиссер: Адильхан Ержанов
В ролях: Азамат Нигманов, Камила Нугманова, Санжар Мади, Ержан Жаманкулов, Еркен Губашев, Нурбек Мукушев и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Кермек возвращается в родной город после тюремного заключения и видит, что все очень изменилось – городом правит криминальная группировка, установившая в нем свои безжалостные правила. Его любимая девушка Ева под давлением этих людей оказывается совершенно потерянной и сбившейся с пути, а сам Кермек...
2 103
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Лисл Кларк
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Высоко в Гималаях, в самом высокогорном королевстве мира, исследователи нашли тысячи таинственных пещер. Темные проходы манят взглянуть на давно затерянный мир. Команда альпинистов и ученых впервые спустятся в них. Внутри они найдут не большие города, высеченные из камня, и увидят поразительные сокровища....
2 751
Многоголосый закадровый
Режиссер: Жюльен Леклерк
В ролях: Сами Буажила, Эрик Эбони, Сами Сегир, София Лезафр, Redouanne Harjane, Oumar Diolo, Eric Kabongo, Anis Benbatoul, Blaise Afonso, Mario Stasseyns и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах....
2 913
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Мартен Прово
В ролях: Катрин Денёв, Катрин Фро, Оливье Гурме, Квентин Долмер, Милен Демонжо, Полин Этьен, Полин Париго, Мари Гили-Пьер, Одри Дана, Джинн Роза и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клер живет в своем уютном мире, почти в раю, который она выстроила сама: у нее очаровательный садик под Парижем, любимая работа в больнице и умница-сын, который вот-вот сам станет врачом. Её размеренная жизнь переворачивается с появлением Беатрис - мачехи, внезапно сбежавшей 30 лет назад от Клер и ее отца....
15 491
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Азия Ардженто
В ролях: Азия Ардженто, Джимми Беннетт, Дилан Спроус, Коул Спроус, Питер Фонда, Орнелла Мути, Майкл Питт, Мэрилин Мэнсон, Бен Фостер, Джон Робинсон и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шестилетний Иеремия путешествует со своей матерью Сарой, наркоманкой и алкоголичкой, по стоянкам грузовиков, стрип-клубам и мотелям, населенными извращенцами и уголовниками....
1 649
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Гравель
В ролях: Лор Калами, Анна Суарес, Женевьев Мниш, Nolan Arizmendi, Sasha Lemaitre Cremaschi, Сирил Гуи, Lucie Gallo, Агат Дронне, Mathilde Weil, Dana Fiaque и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Жюли в одиночку пытается вырастить двоих детей в сельской местности и сохранить работу в Париже. Когда она, наконец, проходит собеседование на работу, соответствующую ее стремлениям, начинается всеобщая забастовка, парализующая работу транспорта. Хрупкое равновесие Джули пошатнулось. Ей не остаётся ничего...
3 943
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Бернар Бордери
В ролях: Жерар Баррэ, Милен Демонжо, Перретт Прадье, Жорж Декриер, Бернар Воринже, Жак Тожа, Франсуаза Кристоф, Ги Трежан, Даниэль Сорано, Ги Делорм и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вот уж правда, счастье и несчастье идут рука об рука. Вспомните, как повезло Д Артаньяну: его полюбила прелестная госпожа Бонасье, сама королева вознаградила его за отвагу, а главные забияки мушкетерского полка назвали гасконца своим другом. У Д Артаньяна появился могущественный враг - сам кардинал Ришелье....
2 611
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Питоф
В ролях: Жерар Депардье, Гийом Кане, Инес Састре, Андре Дюссолье, Эдит Скоб, Мусса Мааскри, Жан-Пьер Гос, Изабель Рено, Жан-Поль Дюбуа, Андре Пенверн и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В Париже завёлся серийный убийца, которого может вычислить только гениальный сыщик Видок. Это реальный исторический персонаж, не знающий удержу ни в своих перевоплощениях, ни в дьявольской интуиции. Он мчится по следу загадочного Алхимика - существа неизвестного пола, постоянно скрывающего лицо за...