3 502
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жаклин Биссет, Валентина Кортезе, Дани, Александра Стюарт, Жан-Пьер Омон, Жан Шампьон, Жан-Пьер Лео, Франсуа Трюффо, Нике Арриги, Натали Бай и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эта картина о том, как снимают фильм. Конфликты на съемочной площадке, неудачи с актерами и прочие студийные перипетии улаживает, утрясает и исправляет Владыка творческого процесса - Режиссер....
8 927
Дубляж [Лицензия]
В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн, Пол Кандел, Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакки и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней....
2 930
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Шарль Немес
В ролях: Эрик Жюдор, Рамзи Бедиа, Марина Фоис, Серж Рябукин, Жан-Клод Дофен, Джои Старр, Омар Си, Фред Тесто, Лоуренс Поле-Виллар, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Два мойщика окон случайно оказываются у самой вершины небоскреба в тот момент, когда здание захватывает группа террористов. Незадачливые герои решают во что бы то ни стало спасти девушку, которую видели в окне. Им и в голову не приходит, что именно она возглавляет банду и готова на все, чтобы избавиться от...
3 796
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Патрисия Мазюи
В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих...
2 372
Многоголосый закадровый
Режиссер: Филипп Ван Леу
В ролях: Хиам Аббасс, Диаманд Бу Аббуд, Джульетт Нэвис, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar, Alissar Kaghadou, Ninar Halabi, Mohammad Jihad Sleik, Elias Khatter, Хусам Чадат и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
24 часа из жизни сирийцев, из-за гражданской войны запертых в дамасской квартире, которую решительная Оум Йазан превратила в тихую гавань для семьи и соседей. Эта женщина отчаянно пытается вести обычную жизнь для защиты своей маленькой общины, а всё происходящее вне квартиры - не замечать. Но рано или поздно...
958
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ален Тасма
В ролях: Робинсон Стевенен, Катрин Ижель, Элина Соломон, Янник Шуара, Патрик Милле, Люси Дебай, Стефани Кайар, Бруно Абрахам-Кремер, Katell Borvon, Наиля Арзун и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
После смерти своих родителей Орельен, 30-летний писатель, возвращается в Бретань, чтобы продать семейный дом. Более десяти лет назад он сбежал от этой буржуазной жизни, которую он без обиняков описывает в своих книгах. Возвращение к истокам, которое выведет его из равновесия больше, чем он рассчитывает....
945
Одноголосый закадровый
Режиссер: Анри Декуан
В ролях: Даниель Дарьё, Жан Габен, Жак Кастело, Даниэль Лекуртуа, Мадлен Ламберт, Джульетт Фабер, Жаклин Порель, Gaby Bruyère, Мэг Лемонье, Alinda Kristensen и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Состоятельный владелец мануфактуры, Франсуа Донж, попадает в госпиталь, будучи отравленным своей женой Элизабет. Борясь за свою жизнь, Франсуа вспоминает всю историю своих взаимоотношений с ней. Всё началось 10 лет назад, когда уже вполне состоятельный Франсуа встречает молодую девушку, ищущую любви –...
1 370
Одноголосый закадровый
Режиссер: Филипп Лабро
В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Доминик Санда, Саша Дистель, Карла Гравина, Поль Кроше, Лаура Антонелли, Жан-Пьер Марьель, Стефан Одран, Жиль Сегаль, Пьер Доминик и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой — инспектор Стефан Карелла, он расследует убийства, происходящие одно за другим. Вначале убит состоятельный французский гражданин, затем старик, астролог. Первоначально кажется, что убийства не связаны друг с другом, но затем детектив находит некий дневник, который позволяет приблизиться к...
1 844
Одноголосый закадровый
В ролях: Симон Абкарян, Зита Анро, Сванн Арло, Хиам Аббасс, Жан-Клод Дере, Себастьен Пудеру, Серж Багдассарян, Мишель Йонас, Паскаль Элбе, Лоран Натрелла и другие актеры
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Одноголосый закадровый
Лето 1998, Кабул под властью талибов. Зунейра и Мохсен молоды и влюблены, в них еще свежа память о тех временах, когда на улицах города царило веселье, а женщины могли получать образование и ходить с открытым лицом. Нынче все иначе: тоталитарный режим, религиозный фанатизм, жестокие публичные казни и черные...
7 715
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сэфи Неббу
В ролях: Жюльет Бинош, Николь Гарсия, Франсуа Сивиль, Мари-Анж Каста, Гийом Гуи, Шарль Берлинг, Жуль Уплен, Жюль Гозлен, Френсис Леплей, Пьер Жиро и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад Клэр тяжело пережила измену мужа и развод. Постепенно ее жизнь наладилась: она преподает в университете, воспитывает двух мальчиков и встречается с молодым любовником. Но однажды тот, высмеяв ее чувства, исчезает. Мир Клэр рассыпается на осколки. Желание спастись от отчаяния - это прямая...
2 865
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Роже Карель, Лоран Дойч, Сара Форестье, Жак Франц, Пьер Палмаде, Пьер Черния, Бернар Алан, Марк Альфос, Жуль Азем, Патрик Борг и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Астерикс и его друг Обеликс впервые в своей жизни должны встретиться с викингами. Бесстрашные воины из северной страны выкрали племянника вождя галлов, юного Задиру. Миссия чрезвычайно опасна, так как викинги слывут отчаянными и безжалостными воинами......
2 215
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Филипп Ле Гюэ
В ролях: Фабрис Лукини, Ламбер Вильсон, Майя Санса, Камилла Жапи, Жед Марлон, Стефан Войтович, Энни Мерсье, Кристин Мурийо, Жозиан Столеру, Laurie Bordesoules и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Серж, в прошлом известный актер, уже три года живет в одиночестве на Иль-де-Ре. Его бывший коллега Готье, карьера которого в разгаре, предлагает ему роль Альцеста в пьесе Мольера «Мизантроп». Персонаж пьесы и его исполнитель идеально сочетаются друг с другом. Но в реальном мире скрыто много различных ловушек....
877
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марио Моничелли
В ролях: Марчелло Мастроянни, Ренато Сальватори, Габриэлла Джорджелли, Фолько Люлли, Бернар Блие, Раффаэлла Карра, Франсуа Перье, Витторио Саниполи, Марио Пизу, Кеннет Коув и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о туринских рабочих конца XIX века....
2 269
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Фридерик Скотланд
В ролях: Blaise Ba, Бастьен Бернини, Дамиен Боннар, Чарли Брунэо, Оливье Шарассон, Артур Дефэ, Гвендолин Гурвенек, Грегори Монтель, Фридерик Скотланд, Фабрис Скотт и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Декабрь 2012 года. После 10 лет войны Франция готовится вывести свои войска из Афганистана. Все счастливы вернуться домой... Все, кроме небольшой группы солдат, "Черных котов"... Военный лагерь в Одессе, Афганистан. Саша, командир "Черных котов", убит, и сержант Достали занимает его место...
324
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Бертран Блие
В ролях: Пьер Ардити, Жозиан Баласко, Жан-Поль Бельмондо, Франсуа Берлеан, Доминик Блан, Клод Брассёр, Жан-Клод Бриали, Ален Делон, Жерар Депардье, Альбер Дюпонтель и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время съемок очередного фильма (все актеры играют самих себя) Мишель Серро начинает подозревать о существовании заговора против актеров. Он пытается предупредить всех об опасности, но его не воспринимают всерьез: Бельмондо непрерывно напивается, Депардье гоняет на мотоцикле по городу, Делон - в депрессии,...
1 905
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дяо Инань
В ролях: Ху Гэ, Квай Луньмэй, Ляо Фань, Реджина Вань, Ци Дао, Хуан Цзюэ, Цзэн Мэйхуэйцзы и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чжоу Цзэнун - лидер небольшой банды, которая занимается кражей мотоциклов. Во время одной из разборок он случайно убивает полицейского и становится целью номер один для полиции и властей. В бегах Чжоу встретит проститутку Лю Айай - оба загнаны в тупик и ищут выход....