2 768
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Седрик Кан
В ролях: Ромео Ботцарис, Изабель Карре, Венсан Линдон, Николя Бриансон, Alicia Djemaï, Marc Sedze, Mado Sedze, Родольф Поли, Marlène Casaux-Glaire, Жан-Марк Стель и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На Рождество каждый ребёнок ждёт подарков, но каково было разочарование 8-летнего Шарли, когда вместо долгожданного велосипеда он получил в подарок большой игрушечный самолёт. Отец мальчика, военный лётчик-конструктор, обещает подарить ему велосипед на день рождения, но вскоре трагически гибнет, так и не...
923
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Бертран Блие
В ролях: Шарлотта Генсбур, Анук Гринбер, Мишель Блан, Жан Карме, Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, Катрин Жакоб, Жерар Депардье, Тьерри Фремон, Франсуа Перро и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Одноголосый закадровый
Молоденькие барышни Камилла и Жоэль, придуриваясь сами и надувая встречных, вдоволь желают познать все прелести и пороки сегодняшней жизни, не задумываясь об опасностях, которые могут не только поджидать их за углом, но и скрываться в них в виде ещё неизвестной болезни....
3 436
Двухголосый закадровый
В ролях: Венсан Кассель, Дайан Крюгер, Изм, Фредерик Бель, Хафид Ф. Бенамар, Дельфинн, Венсан Дезанья, Диам'c, Дэн Херцберг, Эрик Жюдор и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Двухголосый закадровый
Тони и Жозе - молодые парни, которые в поисках заработка то и дело попадают в переделки! На этот раз они приплыли по-крупному! Тони взялся перевезти сумку с наркотой и потерял ее, а Жозе, взявшийся ремонтировать сауну в доме судьи, разрушил весь дом!...
2 866
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жан Боден
В ролях: Ноэми Годен-Виньо, Давид Ла Эй, Жюльетт Госслен, Себастьен Юбердо, Жерар Депардье, Бьянка Джервис, Ирен Жакоб, Пьер Лебо, Венсан Перес, Изабель Рише и другие актеры
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера - мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь зависит от нескольких людей: кюре Блондо, интенданта Биго,...
2 199
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ксавье Джанноли
В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и...
11 593
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: Бен Уишоу, Дастин Хоффман, Алан Рикман, Рейчел Херд-Вуд, Биргит Минихмайр, Шан Томас, Тимоти Дэвис, Дора Романо, Сара Форестье, Дэвид Колдер и другие актеры
Время: ~ 147 мин. / 02:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жестокий, никогда не знавший любви, сирота Жан-Батист Гренуй настоящих успехов достиг лишь на одном поприще - среди парфюмеров ему никогда не было равных. По его духам сходит с ума весь высший свет, не подозревая о том, какой страшной ценой будет получен последний, идеальный аромат....
1 784
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брюно Дюмон
В ролях: Фабрис Лукини, Жюльет Бинош, Валерия Бруни-Тедески, Jean-Luc Vincent, Брандон Лавьевиль, Раф, Дидье Депре, Сирил Риго, Лаура Дюпре, Тьерри Лавьевиль и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лето 1910 года. Один за другим исчезают туристы, забредающие в тихую бухту, где живут Брефоры – дебильноватая полунищая семейка собирателей мидий. Неподалеку в собственном особняке каждое лето проводят ван Петегемы, буржуа с претензией на декаданс, но с явными признаками психических отклонений у всех членов...
5 552
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Жак Деми
В ролях: Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анн Вернон, Марк Мишель, Эллен Фарнер, Мирей Перре, Жан Шампьон, Пьер Каден, Жан-Пьер Дора, Бернар Фраде и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Женевьева работает в семейном галантерейном магазинчике - продает зонты. Она влюблена в автомеханика Ги, и тот отвечает ей взаимностью. Но вскоре Ги забирают в армию и отправляют в Алжир. Расставаясь, влюбленные обещают ждать друг друга. Затем Женевьева узнает, что беременна, а вестей от любимого всё нет, и...
2 523
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Джуди Денч, Стив Куган, Софи Кеннеди Кларк, Мэр Уиннингхэм, Барбара Джеффорд, Рут МакКейб, Питер Хэрман, Шон Махон, Анна Максвелл Мартин, Мишель Фэйрли и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная ирландка Филомена родила сына, будучи подростком, и её, как «падшую», отправили на «перевоспитание» в монастырь, а младенца отдали на усыновление в американскую семью. В монастыре Филомена подвергалась неисчислимым унижениям. Затем ей удалось вырваться оттуда, и она прожила достойную жизнь, но все эти...
1 305
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Паскаль Бурдьо
В ролях: Gavril Dartevelle, Гийом де Тонкедек, Энн Маривин, Рамзи Бедиа, Даниэль Прево, Полин Клеман, Жан Франсуа Кэйри, Изабель Канделье, Simon Faliu, Milhane Idiri и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
В школе Тото лучше удаётся смешить своих одноклассников, чем слушать учительницу. С родителями тоже беда: проделки Тото постоянно оборачиваются для них катастрофой... Что там было последнее? Падение скульптуры на мероприятии, организованном отцовским начальником. Но вот на этот раз Тото утверждает, что...
3 740
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Анжелен Прельжокаж
В ролях: Жюльет Бинош, Нильс Шнайдер, Миглен Миртчев, Анастасия Шевцова, Джереми Белингард, Вилен Бабичев, Юлия Писаренко, Ксения Кутепова, Алексей Гуськов и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полина - девушка из скромной российской семьи, мечтающая стать известной балериной. Её родители делают всё возможное, чтобы их дочь танцевала на сцене Большого театра. Мама возит дочь на уроки танца, папа не гнушается заниматься криминалом, чтобы свести концы с концами. Волею судьбы Полина оказывается в...
1 654
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Adrien Piquet-Gauthier
В ролях: Кароль Буке, Жерар Дармон, Стефи Сельма, Клементин Селарье, Паскаль Н'Зонзи, Вирджиния Андерсон и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поля и Виржини родился ребенок. Все счастливы, но никто и представить не мог, что бабушки и дедушки устроят настоящую войну за внука....
1 944
Двухголосый закадровый
Режиссер: Исиар Больяин
В ролях: Луис Тосар, Гаэль Гарсиа Берналь, Карлос Адувири, Карра Элехальде, Рауль Аревало, Карлос Сантос, Кассандра Чангеротти, Милена Солис, Леонидас Чири, Эсекиель Диас и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Двухголосый закадровый
История двух людей, которые приезжают в боливийский город Кочабамба, чтобы снять фильм о Христофоре Колумбе, но в Кочабамбе в это время разразилась страшная война между местными жителями и многонациональными приезжими за приватизацию водных ресурсов....
365
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: криминал
Режиссер: Серж Леруа
В ролях: Даниель Отой, Тьерри Лермитт, Паскаль Рокар, Мишель Бон, Кристиан Буйетт, Мари-Катерина Конти, Даниель Дюру, Бернар-Пьер Доннадье, Жан-Луи Эйрола, Гилберт Баон и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая провинциальная девушка Сильвия разрывается между двумя знакомыми мужчинами - полицейским Бертраном и Домиником, ведущим двойную жизнь и возглавляющим одну из городских банд. Бертран предлагает ей стать его осведомительницей, и Сильвия не знает, что делать - она полюбила Доминика......
8 885
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Дамла Сонмез, Эркан Колчак Кёстендиль, Эмин Гюрсой, Элит Ишчан, Мераль Четинкая, Gulcin Kultur Sahin, Sevval Tezcan, Kazim Yilmaz и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
25-летняя Сибель живет со своим отцом и сестрой в уединенной деревне в горах Черноморского региона Турции. Сибель немая, но она общается, используя родовой свистящий язык области. Отвергнутая односельчанами, она выслеживает волка, который, как говорят, бродит в соседнем лесу, разжигая страхи и фантазии среди...
2 488
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Дьястем
В ролях: Альбан Ленуар, Самуэль Жуи, Поль Ами, Olivier Chenille, Джинн Роза, Патрик Пино, Lucie Debay, Рено Леба, Бландин Пелиссье, Алекс Мартин и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марко – настоящий скинхед. Вместе со своими приятелями, Брагетом, Гран-Ги и Марвеном, он дубасит арабов и расклеивает плакаты ультраправых. Это продолжается до тех пор, пока он не начинает чувствовать, что вся эта ненависть улетучилась. Но как избавиться от жестокости, злости и глупости, которая в нас живет?...