1 143
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Марк Робсон
В ролях: Чарлтон Хестон, Ава Гарднер, Джордж Кеннеди, Лорн Грин, Женевьев Бюжо, Ричард Раундтри, Марджо Гортнер, Бэрри Салливан, Ллойд Нолан, Виктория Принсипал и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда самое страшное в истории человечества землетрясение накрывает Южную Калифорнию, Лос-Анджелес встает на дыбы, а ударные волны разбивают вдребезги судьбы его жителей....
5 270
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэмьен Шазелл
В ролях: Райан Гослинг, Эмма Стоун, Джон Ледженд, Дж.К. Симмонс, Розмари ДеУитт, Финн Уиттрок, Калли Эрнандес, Соноя Мидзуно, Джессика Рот, Том Эверетт Скотт и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история любви старлетки, которая между прослушиваниями подает кофе состоявшимся кинозвездам, и фанатичного джазового музыканта, вынужденного подрабатывать в заштатных барах. Но пришедший к влюбленным успех начинает подтачивать их отношения....
1 440
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: семейный
Режиссер: Кирк Харрис
В ролях: Эбби Корниш, Тим Розон, Уильям Болдуин, Патрик Малдун, Лоренцо МакГоверн Дзаини, Кэти МакГоверн, Лола Султан, Роберто Пурвис, Lara Pictet, Натан Маккиони и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - Кейт, вдова, потерявшая мужа во время войны в Афганистане, которая вместе с дочерью Алекс изо всех сил пытается сохранить свою ферму в маленьком городке, а также руководит местной добровольной пожарной службой, после смерти мужа им достается военная собака покойного мужа Дакота, которая...
2 987
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стюарт Гиллард
В ролях: Мэтт Лантер, Аманда Уолш, Колм Фиор, Чак Шамата, Максим Рой, Николас Райт, Гэри Райнеке, Сьюзэн Гловер, Тревор Хэйес, Клаудиа Ферри и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Компьютерный хакер Уилл Фармер вовлекает правительственный супер-компьютер Рипли в он-лайн игру, симулирующую атаку террористов. Откуда Фармеру было знать, что Рипли создан для выявления потенциально опасных типов и игра заставила его быть параноиком....
3 910
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стив Майнер
В ролях: Ричард Брукер, Дэна Киммелл, Пол Кратка, Трейси Сэвадж, Джеффри Роджерс, Катрин Паркс, Ларри Зернер, Дэвид Катимс, Рэйчел Ховард, Терри Баллард и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Летние каникулы превращаются в чудовищный кровавый кошмар для очередной группы наивных и беспечных молодых людей, которые оказались во власти зловещего проклятия лагеря «Хрустальное озеро». Джейсон Вурхиз снова здесь, и он хочет крови! Сначала он будет изобретать новые изощренные способы убийства, а потом...
1 005
Многоголосый закадровый
Режиссер: Лиза Беджет
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Две маленькие рыбки, Фифи и Лили, потерялись во время экскурсии к затонувшему кораблю. Но это ужасное событие стало началом захватывающего приключения. Всего за один день рыбки найдут сокровища пиратов, подружатся со злой акулой и встретят маленького потерявшегося ската, которого ищут все рыбы рифа....
3 630
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Грегори Хоблит
В ролях: Деннис Куэйд, Джеймс Кэвизел, Шон Дойл, Элизабет Митчелл, Андре Брогер, Ноа Эммерих, Мелисса Эррико, Дэниэл Хенсон, Джордан Бриджес, Стефен Джофф и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Полицейский Джон Салливэн случайно связывается по любительской радиостанции со своим покойным отцом, пожарным Фрэнком Салливэном, который умер во время тушения пожара много лет назад....
59 716
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Артур Хиллер
В ролях: Эли МакГроу, Райан О'Нил, Джон Марли, Рэй Милланд, Рассел Найп, Кэтрин Бальфур, Сидни Уолкер, Роберт Модика, Уолкер Дэниелс, Томми Ли Джонс и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек, студент престижного колледжа из очень богатой семьи, полюбил студентку из семьи очень скромного достатка, они поженились, пережили и неприятные моменты, и счастливые, но вдруг ни с того ни с сего молодая жена внезапно и смертельно заболевает....
Без перевода
Жанр: ужасы
Режиссер: Ларри Н. Стаффер
В ролях: Пэт Карди, Остин Стокер, Rosie Holotik, Джон Ниланд, Джойе Хэш, Джефф Александр, Майк МакГенри, Ник Феликс, Michelle Falerne, Линда Уильямсон и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Без перевода
Устав быть вечным объектом насмешек со стороны учителей и одноклассников, типичный школьный ботаник Вернон принимает им же изобретённый экспериментальный препарат и превращается в кровожадного мстителя всем своим обидчикам....
1 176
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Alexander Shebanow
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный фильм показывает темную сторону американской системы высшего образования, описывая политические решения, давшие огромную власть и богатство коммерческим образовательным учреждениям, которые отняли у многих людей мечту о лучшей жизни, оставив их с огромными долгами....
2 245
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Винг Реймз, Джейми Бамбер, Дженнифер Финниган, Билл Ирвин, Кеонг Сим, Сарайю Блю, Эмили Суоллоу, Альфред Молина, Валери Махаффей, Джонатан Силвермен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет историю жизни пяти хирургов, которые пытаются бороться со своими личными и профессиональными недостатками. Каждый понедельник они должны собираться со своими коллегами, для конфиденциального рассмотрения ошибок и осложнений в уходе за больными....
7 831
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Том Хупер
В ролях: Джоди Мэй, Эдвард Фокс, Аманда Рут, Дэвид Бамбер, Селия Имри, Джейми Бамбер, Джорджи Глен, Хью Дэнси, Ромола Гарай, Хью Бонневилль и другие актеры
Время: ~ 210 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэниэл Деронда - приемный сын сэра Хьюга Маллинджера - спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба. Дэниэл пытается помочь Мире разыскать ее родных. Деронда тайно влюблен в Гвендолен и неожиданно узнает о ее предстоящем замужестве....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Алан Трэйси
В ролях: Ава Джастин, Abisha Uhl, Jennifer Kelzenberg-Shea, Габи Дель Мораль, Rod Kasai, Elizabeth Efteland, Gregory Yang, Develle Grier, Grant Genovese, Leon Hiland и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Три сюжетные линии сходятся, чтобы показать, насколько важны настоящие человеческие связи....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Батлер
В ролях: Дэвид Джэнссен, Дон Мередит, Кристофер Джордж, Рэй Милланд, Линда Дэй Джордж, Маргарет Блай, Марджо Гортнер, Бродерик Кроуфорд, Том Дрэйк, Кристофер Норрис и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Убийца, находящийся на борту пассажирского самолета, выпускает пару пуль в мотор и первого пилота. Оставшиеся у руля второй пилот и бортовой инженер с трудом пытаются сохранить самолет в состоянии полета до тех пор, пока он не долетит до места, где его можно посадить…...
3 747
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Чарльз Бэнд
В ролях: Диана Принц, Джин Луиз О'Салливан, Тоня Кэй, Пол Логан, Дэвид ДеКото, Робин Сидни, Кевин Скотт Аллен, Роб Вардаро, Nick Vernon, Кип Каньон и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последняя часть саги "Оси". В ней все уже знакомые нам куклы объединяются с мастерами сверхъестественных сил, дабы в последний раз сразиться с нацистами и их коллекцией злых кукол. В этой битве решится судьба будущего свободного мира....
3 497
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Жан-Франсуа Рише
В ролях: Джерард Батлер, Майк Колтер, Йосон Ань, Даниэлла Пинеда, Пол Бен-Виктор, Реми Аделеке, Джои Злотник, Ивэн Дэйн Тейлор, Кларо Де Лос Рейс, Тони Голдуин и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Пилоту Броуди Торрансу удаётся успешно посадить повреждённый штормом самолёт на враждебной территории. Вскоре выясняется, что уцелевшим угрожают воинствующие пираты, которые хотят захватить самолёт и его пассажиров в заложники. Пока идут поиски пропавшего самолёта, Броуди должен защитить своих пассажиров,...