14 529
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Лоури
В ролях: Брайс Даллас Ховард, Роберт Редфорд, Оакс Фигли, Уна Лоуренс, Уэс Бентли, Карл Урбан, Исайя Уитлок мл., Маркус Хендерсон, Аарон Джексон, Филип Грив и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В течение многих лет Мистер Мичем забавлял местных детишек сказочными историями о свирепом драконе, обитающим на севере, глубоко в лесах. Для его дочери Грейс все эти истории казались ничем иным как выдумкой, ровно до тех пор, пока она не встретила в лесу маленького мальчика по имени Пит. Пит уже долгое...
1 922
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кристофер Нил
В ролях: Дэвид Духовны, Вера Фармига, Грэм Филлипс, Кери Рассел, Джастин Кирк, Тай Бурелл, Энтони Андерсон, Дакота Джонсон, Аделаида Кейн, Николас Лобю и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о четырнадцатилетнем мальчике Эллисе и Козопасе - сорокалетнем слабоумном, который живет рядом с Эллисом и его матерью и выполняет всю грязную работу в обмен на еду и крышу над головой для него самого и его коз. Свободное от работы время Козопас посвящает выращиванию и употреблению марихуаны. Эллис -...
2 068
Многоголосый закадровый
Режиссер: Терри Ингрэм
В ролях: Элисон Суини, Виктор Уэбстер, Лэйси Шабер, Отем Ризер, Кевин МакГарри, Джордана Ларги, Мэтти Финочио, Мишель Скарабелли, Пола Шоу, Кристин Кэттел и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Трейси вынуждена расстаться со своим парнем Финном, потому что он нашёл крутую работу, что требует переезда, а Трейси покидать Нью-Йорк не хочет. Расставание - это всегда грустно, но впрочем, в последнее время и так ощущалось, что они не очень-то подходят друг другу. Когда Трейси посетила портного, то...
25 555
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ридли Скотт
В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Чиветель Эджиофор, Кристен Уиг, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин, Кейт Мара, Себастиан Стэн, Аксель Хенни и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного. Очнувшись,...
1 834
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Марк Лэфферти
В ролях: Джейсон Биггз, Ева Лонгория, Роб Кордри, Моника Поттер, Уилл Сассо, Нат Факсон, Джилл Лэтиэно, Кайл Гэсс, Хэйз МакАртур, Захари Гордан и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начальная школа Джеральдин Феррэро - на грани краха: самые низкие экзаменационные оценки в штате, пьяные учителя и руководитель, который вымогает деньги у родителей. И все это досталось неудачнику Тому, которому предстоит сплотить ленивых учителей, искоренить коррупцию и представить школу в лучшем свете,...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Мервин ЛеРой
В ролях: Эдвард Г. Робинсон, Мэриэн Марш, Х.Б. Уорнер, Энтони Бушнелл, Джордж Э. Стоун, Фрэнсис Старр, Она Мансон, Борис Карлофф, Элин МакМэон, Оскар Апфель и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
О бесчеловечности и безнравственности желтой прессы, погубившей в погоне за сенсацией нормальную, счастливую семью....
4 314
Одноголосый закадровый
Режиссер: А.Д. Кальво
В ролях: Гай Уилсон, Валентина Де Анджелис, Дебора Твисс, Рени Олстэд, Шелби Янг, Спенсер Дэниелс, Лус Александра Рамос, Роберт Романус, Бен Честер, Сьюзэн Девани и другие актеры
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Четверо студентов собрались в доме подруги, чтобы провести пивную вечеринку. Один из парней предлагает сыграть в Полуночную игру. Начав играть, ребята знали, что столкнутся со своими худшими страхами, но они даже не представляли, к чему это приведёт......
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сара Джоблинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вооружившись свидетельствами очевидцев, авторы проекта вместе с исследователями затонувших судов и опытными дайверами рассказывают истории о последних минутах жизни кораблей и о судьбах тех, кто находился на борту в момент катастрофы....
11 040
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Джейкоб Коллинс-Леви, Крис Барникоат, Ребекка Бенсон, Марк Энтони Геймс, Йен Мэсси, Кэти Паулс, Сэмюэл Раш, Тэйни Лорд, Мишель Фэйрли и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия, долгое время пребывавшая в междоусобной войне, наконец вошла в эпоху мира. Он был достигнут благодаря браку принцессы Елизаветы Йоркской, наследницы короля из дома Йорков, и короля Генриха VII, наследника дома Ланкастеров. Но страну и семейную жизнь Елизаветы ждут новые потрясения: её супруг алчен и...
1 095
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Мэллори Ашер
В ролях: Кирк Дуглас, Дэн Эйкройд, Корбин Оллред, Лорен Бэколл, Курт Фуллер, Дженни МакКарти, Мэрайя О'Брайэн, Джун Чэдвик, Ли Тергесен, Вал Бизольо и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стареющий чемпион по боксу Гарри Агенски живет забытый всеми, больше всего боясь умереть нищим в каком-нибудь доме для престарелых. Неожиданный визит сына и внука дает ему шанс покончить со своими страхами. Гарри уговаривает своих гостей отвезти его в Рино, где он много лет назад спрятал свой гонорар за...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Луи Маль
В ролях: Фиби Брэнд, Линн Коэн, Джордж Гейнс, Джерри Майер, Джулианна Мур, Ларри Пайн, Брук Смит, Уоллес Шоун, Андре Грегори, Мадхур Джаффри и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Актёры захудалого театра на 42-й улице Нью-Йорка репетируют классическую пьесу Чехова «Дядя Ваня». Пьеса идёт последовательно, действие за действием, с небольшими перерывами, чтобы заменить реквизит и передохнуть. Недостаток костюмов, настоящей бутафории и декораций вскоре забывается....
7 811
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола
В ролях: Аль Пачино, Энди Гарсиа, Дайан Китон, Талия Шайр, Илай Уоллак, Джо Мантенья, София Коппола, Фрэнк Д'Амброзио, Джордж Хэмилтон, Бриджит Фонда и другие актеры
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Через двадцать лет после событий, описанных в предыдущей картине, Майкл Корлеоне решает заняться легальным бизнесом. Однако противодействие внутри клана заставляет его вспомнить об испытанных кровавых методах общения с противником, что приводит к трагическому итогу....
15 828
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джефф Уодлоу
В ролях: Шон Фэрис, Эмбер Хёрд, Кэм Жиганде, Джимон Хонсу, Эван Питерс, Лесли Хоуп, Уайатт Смит, Эффион Крокетт, Нил Браун мл., Лорен Лич и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джейк Тайлер вместе со всей своей семьей переезжает в Орландо, чтобы поддержать стремление младшего брата добиться успехов в профессиональной теннисной карьере. Джейк, который в родном городе был звездой футбольной команды, на новом месте превращается в изгоя. Пытаясь как-то адаптироваться в новом обществе,...
2 423
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Барри Левинсон
В ролях: Райли Кио, Аль Пачино, Энни Пэррис, Кэти Бейкер, Грег Гранберг, Питер Джекобсон, Тесс Фрейзер, Jim Johnson, Даррен Голдштейн, Фэйт Логан и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о легендарном американском тренере Джо Патерно, который в 2011 году оказался в центре громкого сексуального скандала, итогом которого стало его увольнение с поста главного тренера Университета штата Пенсильвания. Виновником скандала был помощник Патерно Джерри Сандаски, получивший обвинения в педофилии....
14 070
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мона Фастволд Лерче
В ролях: Кэтрин Уотерстон, Ванесса Кирби, Кристофер Эбботт, Кейси Аффлек, Карина Зиана Герасим, Иоаким Чобану, Джеймс Лонгшор, Сандра Персонник-Хаус, Андриа Василь и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
1850-е годы, штат Нью-Йорк. До рождения Большого Яблока ещё далеко, вместо мегаполисов будущего – фермы и скромная сельская жизнь, которую ведут поселенцы. Среди них – Дайер и его жена Эбигейл, тщательно фиксирующая повседневность в дневниковых записках, это её способ противостоять рутине. Такая же молодая...
43 145
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Люси Лью, Сэди Кальвано, Александра Даддарио, Джек Девенпорт, Джиннифер Гудвин, Лео Ховард, Кирби Хауэлл-Баптист, Сэм Джагер, Рейд Скотт, Кэти Финнеран и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о трёх женщинах, каждая из которых сталкивается с изменой в браке: о домохозяйке 60-х, светской львице 80-х и адвокате из наших дней....