17 689
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Пета Уилсон, Рой Дюпюи, Юджин Роберт Глейзер, Альберта Уотсон, Дон Фрэнкс, Мэттью Фергюсон, Карло Рота, Синди Доленц, Анаис Гранофски, Шан Филлипс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Никита осуждена за преступление, которого не совершала и вынуждена жить по суровому закону «убей или будешь убита». Никите сделали предложение, от которого она не смогла отказаться: она стала членом суперсекретного подразделения под названием Первый Отдел, где несчастные, объявленные вне...
4 805
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джоэл Цвик
В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Лэйни Казан, Андреа Мартин, Луис Мэндилор, Джерри Мендичино, Майкл Константин, Джиа Каридес, Джои Фатоне, Иэн Гомес и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар - уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и с обвисшими прядями она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тётушек, дядюшек и...
1 243
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Пол Линч
В ролях: Деннис Хоппер, Азия Ардженто, Хелен Шейвер, Локлин Манро, Чарльз Фредерик, Алекс Захара, Алехандро Абеллан, Фред Китинг, Филип Грэйнджер, Джо МакКой и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишь чудом стриптизерше Джине удается спастись от неизвестного маньяка с остро наточенным ножом. Расследовать дело о нападении берутся лучшие местные детективы — сержант Бернс и бывалый лейтенант Крэбс, а потрясенная Джина решает вернуться в родной город. Однако девушка оказывается в клетке в подвале дома...
3 332
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джонатан Райт
В ролях: Шейн Уэст, Лесли Бибб, Мэтт Крэйвен, Николас Кэмпбелл, Кеннет Уэлш, Стивен МакХэтти, Джон Брегар, Ева Линк, Jennie Esnard, Дуглас Миллер и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У семейной пары Мика и Зои плачевное финансовое положение - они живут в трейлере, и Мик перебивается случайными подработками. Однажды к ним в руки попадают старые киноплёнки, которые оказываются снятыми известным серийным убийцей Зодиаком. Тот орудовал в конце 60-х годов в Сан-Франциско и так и не был...
4 096
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Тай Вуд, Аджай Парих-Фризе, Габриэль Дарку, Hannah Vandenbygaart, Sydney Scotia, Боб Фрейзер, Тимоти Е. Браммунд, Алекс Захара, Кирстен Робек, Николас Ли и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Остин, Трей, Тамара и Паркер учатся в высшей школе имени Алана Тьюринга, самом технически прогрессивном учебном заведении города. Ребята пока не подозревают, что скоро превратятся в цифровой код и станут защитниками виртуальной вселенной. Однажды герои сериала получают странное сообщение, в котором...
2 723
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дженнифер Линч
В ролях: Кэролайн Аарон, Хью Диллон, Дэвид Гане, Гилл Гэйл, Кент Харпер, Майкл Айронсайд, Пелл Джеймс, Дэрил Хейни, Шеннон Джардин, Анджела Ламарш и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое агентов ФБР пытаются разобраться в убийствах, происходящих в пустынном регионе. С помощью местной полиции они находят свидетелей последнего инцидента, но показания каждого из них слишком разные......
3 087
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гилберт Кейтс
В ролях: Карен Аллен, Кит Кэрредин, Джефф Фэйи, Берни Кейси, Дин Пол Мартин, Вирджиния Кейперс, Филип Стерлинг, Дина Манофф, Фрэнсис Флэнаган, Энтони Холланд и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Донни, ветеран вьетнамской войны, не может избавиться от навязчивых кошмаров. Поствьетнамский сидром постепенно обретает новые черты: выясняется, что «ответный огонь» из прошлого имеет объяснения в настоящем, а именно - в незадавшейся семейной жизни Донни и новом подозрительном знакомом его супруги......
3 997
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Лукас, Каллум Кит Ренни, Молли Паркер, Джульетт Льюис, Наташа Калис, Триша Хелфер, Шон Мажумдер, Паулино Нюнс, Мартин Донован, Terry Czerlau и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал – продолжение нашумевшей в 1993г. одноименной драмы, в которой молодой юрист, выпускник Гарварда Митч Макдири обнаруживает, что престижная фирма, где он недавно начал работать, прикрывает чикагскую мафию. 10 лет спустя Митч с семьей наконец-то выходят из-под прикрытия Федеральной программы защиты...
1 259
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Mark F. Ennis
В ролях: Aiden Anderson, Том Аннико, J.C. Campbell, Лэнс «Змей» Картрайт, Зане Чартрэнд, Justin Courchene, Gabriel Daniels, Eli Keeper, Энтони Ламберт-Уитфорд, Майкл Лавренчук и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После освобождения из тюрьмы молодой человек попадает в самый разгар конфликта между двумя гангстерами коренных народов, осуществляющими торговлю наркотиками через американо-канадскую границу....
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Дасти Манчинелли
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старший брат втягивает в свои хулиганские проделки двенадцатилетнего Джошуа. Стремясь завоевать расположение брата, Джош проникает в пустой дом в поисках алкоголя. Но что-то пошло не так....
13 851
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Джон Красински, Шарлин Йи, Джейсон Судейкис, Майкл Пенья, Дэвид Кросс, Констанс Ву, Киана Ледэ, Анна Акана, Иссак Райан Браун, Реба Бур и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Недалекое будущее. Девушке-подростку Мэй приходится расти в изоляции: папа ушёл из семьи, а мама больше интересуется новыми технологиями, чем собственной дочерью. Однажды она приводит Мэй на выставку последних достижений науки и техники, где та случайно помогает сбежать из лаборатории роботу последнего...
2 754
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Шила МакКарти, Кэти Боланд, Grace Glowicki, Ной Рейд, Питер МакНейл, Питер Спенс, Сара Эбботт, Марсия Беннетт, Ардон Бесс, Rain Clews-Fehr и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Досрочно освободившись из тюрьмы, где она отбывала срок за то, что в состоянии алкогольного опьянения сбила на машине своего соседа, Валери наконец-то возвращается домой. Всей душой она жаждет спокойствия и возможности начать новую жизнь. Однако, после внезапного появления на пороге её дома сына погибшего...
4 188
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стив Карр
В ролях: Айс Кьюб, Ниа Лонг, Джон К. МакГинли, Алейша Аллен, Филип Болден, Джонатан Кац, Линда Кэш, Александр Калугин, Дэн Йоффре, Педро Мигель Арсе и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение семейной комедии 2005-го года «Ну что, приехали?». Молодожены Ник и Сюзанна решают переехать в уютный пригород, пытаясь сделать жизнь своих беспокойных детишек максимально комфортной. Однако идею «дома мечты» реализовать не так-то просто: Ник и Сюзанна связались с подрядчиком-строителем, у...
2 325
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джонатан Джадж
В ролях: Дженнет МакКарди, Ной Кроуфорд, Крис О'Нил, Сиэра Браво, Фред Эвануик, Сэнди Робсон, Ариана Гранде, Клаудио Энкарнасьон Монтеро, Ной Манк, Гардинер Миллар и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бен и Гриффин находят старую бейсбольную карточку Хонуса Вагнера и решают продать её, чтобы Бену не пришлось выселяться из своего дома. Они отправляются в магазин для коллекционеров, которым владеет парень по имени Мошеннилл. После долгих торгов хозяин магазина соглашается заплатить ребятам за карточку 300...
3 700
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Филип
В ролях: Ричард Рейд, Rachel Risen, Локлин Манро, Дэнни Трехо, Беверли Д'Анджело, Роберт Неппер, Хана Мэй Ли, Мелисса Болона, Олег Тактаров, Кевин П. Фарли и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивого британского выпускника университета затаскивают в дикую поездку по Америке на студенческую вечеринку с его будущими сводными братьями, так как его мать выходит замуж за их отца американца. Придется ли британцу безумная американская студенческая вечеринка по нраву?...
3 247
Одноголосый закадровый
Режиссер: Свен Дж. Маттен
В ролях: Чад Коннелл, Дэвид Камерон, Мими Кузык, Тамара Горски, Эрик Атхавале, Джейсон Вишновски, Джон Б. Лоу, Шейла Кэмпбелл, Андреа дель Кампо, Крис Сигурдсон и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Успешный тележурналист Даниэль впадает в глубокую депрессию. Его совершенная жизнь рушится, панические атаки заставляют его бороться с самим собой и своим прошлым. Даниэль решает попытаться вернуть то, что было однажды потеряно, с помощью молодого Александра, с которым он отправится в необычное путешествие....