7 717
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Джейкобсон
В ролях: Кенни Вормолд, Рэйчел Брук Смит, Сара Джейн Дженсен, Николь Муньос, Кристофер Расселл, Питер Галлахер, Итэн Стифел, Кристиан Винсент, Даниэла Диб, Кристал Лоу и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Балерина-самоучка Кейт Паркер мечтает поступить в Американскую балетную академию. Но когда она не проходит кастинг, то понимает, что ей требуется нечто большее, чем просто совершенная техника. Устроившись на работу в ультрасовременный хип-хоп-клуб и заручившись поддержкой бывшего хоккеиста, Кейт пытается...
2 019
Двухголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Дэнни Перез
В ролях: Наташа Лионн, Хлоя Севиньи, Мег Тилли, Марк Веббер, Максвелл МакКейб-Локос, Эммануэль Кабонго, Невилл Эдвардс, Морган Бедард, Кори Паскаль, Лили Фрэнкс и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Двухголосый закадровый
Лу живёт в небольшом городке. Целыми днями она и её подруга Сэйди только и делают, что тусуются, пьют и принимают наркотики. На одной вечеринке Лу как-то уж очень сильно напилась, и на следующий день ей, конечно же, было плохо. А на следующий день ещё хуже, и ещё. И чем дальше, тем страннее оказывалось её...
4 677
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кристофер МакБрайд
В ролях: Дилан О'Брайен, Майка Монро, Аманда Бругел, Ханна Гросс, Кейр Гилкрист, Эмори Коэн, Сима Фишер, Аарон Пул, Джош Круддас, Лииса Репо-Мартелл и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приходит день, когда мы должны сделать выбор. Стабильность или воплощение заветной мечты? Работа в крупной корпорации, семья или свобода творчества? Как тут не ошибиться? Фред Фитцелл оказывается во вневременном пространстве своего прошлого и будущего, где ему придется сделать выбор....
3 000
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Майкл Андерсон
В ролях: Крис Кристофферсон, Шерил Лэдд, Дэниел Дж. Траванти, Роберт Джой, Ллойд Бокнер, Брент Карвер, Дэвид Макилрайт, Мори Чайкин, Эл Уоксмен, Лоуренс Дэйн и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далекое будущее. Земная цивилизация, состоящая из неспособных на продолжение рода мутантов, находится на грани вымирания. Единственное решение для спасения человечества - в его прошлом. С помощью Ворот Времени спец отряды из будущего похищают пассажиров с самолетов за несколько секунд до крушения, заменяя их...
13 636
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Йоханнес Робертс
В ролях: Ханна Джон-Кэймен, Кая Скоделарио, Том Хоппер, Донал Лог, Нил МакДонаф, Робби Амелл, Эван Джогиа, Стефани Хокинс, Ава Блэкуэлл, Лили Гао и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раккун-Сити, где когда-то располагался фармацевтический гигант Umbrella и вовсю бурлила жизнь, превратился в город-призрак. Компания давно переехала, но на ее месте глубоко под землей набирает силу великое зло. Когда оно вырвется на свободу, единственный шанс выжить уцелевшей горстке людей — сплотиться и...
3 014
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ален Дерошер
В ролях: Колм Фиор, Люси Лорье, Сара-Джинн Лабросс, Эрик Кнудсен, Патрик Уард, Ноам Дженкинс, Катрин Сен-Лоран, Андреас Апергис, Хамза Хак, Мо Жюди-Ламур и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины,...
2 075
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......
5 605
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Rana El Kaliouby, Роберт Дауни мл., Pedro Domingos, Ayanna Howard, Jim Ewing, Matt McMullen, Марк Сагар, John Shaw, Cathy Ewing, Masie Kuh и другие актеры
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Современный мир уже давно зависит от высоких технологий и оказывается в ситуации, когда к искусственному интеллекту требования такие же высокие, как и к реальному человеку. Роботы и хитроумные системы постепенно вливаются в нашу жизнь, выполняя определённые задачи. Несмотря на огромный шаг вперед в изучении...
3 427
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: ужасы
Режиссер: Паскаль Ложье
В ролях: Кристал Рид, Анастасия Филлипс, Эмилия Джонс, Тэйлор Хиксон, Милен Фармер, Роб Арчер, Анджела Эшер, Эрик Атхавале, Тони Брэга, Паоло Брайант и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бэт возвращается в родные места, где много лет назад с её семьёй произошла страшная трагедия. В старом особняке её ждут мать и сестра, помешанная на призраках, чья одержимость злыми духами - не что иное, как отголосок ужасного инцидента, превратившего жизнь в параноидальный кошмар. В доме начинают...
5 632
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брайан А. Миллер
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Мэттью Модайн, Кристофер Макдональд, Райан Гузман, Медоу Уильямс, Колин Эглсфилд, Свен Теммел, Тайлер Джон Олсон, Дженна Уиллис, Лидия Халл и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дерзкое ограбление инкассаторской машины стало самым громким преступлением в городе. Главную тайну - где спрятаны украденные деньги - сможет раскрыть только единственный выживший после заварухи преступник. Но есть один нюанс: он полностью потерял память. Раскрыть преступление поможет экспериментальное...
3 826
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пол Хантер
В ролях: Чоу Юнь-Фат, Шонн Уильям Скотт, Джейми Кинг, Карел Роден, Виктория Смёрфит, Маркус Жан Пирэ, Мако, Роджер Йуан, К.К. Коллинз, Шон Белл и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Монах - мастер боевых искусств, который охраняет могущественный древний свиток - таинственный артефакт, содержащий ключ к безграничной власти. Монаху нужно найти следующего хранителя свитка, и поиски приводят его в Америку. Согласно древнему пророчеству и к изумлению Монаха его преемником оказывается...
1 649
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мэнон Бриан
В ролях: Стефани Лапуант, Шарль-Александр Дюбэ, Луис Морисетт, Джозеф Антаки, Себастьен Бюлак, Энджи Медрано, Франсуа Меркюр, Бенуа Прист, Марк Примо, Себастьен Руле и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Многоголосый закадровый
Эмили работает гардеробщицей в шикарном баре под названием «Ливерпуль». Однажды вечером клиентку увозят на машине скорой помощи в больницу, но никто не приехал, чтобы забрать ее пальто. Вся в тревоге, Эмили решила ей его отвезти, но совершенно случайно оказывается вовлечена в криминальный заговор, о сетях...
26 667
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Ридли Скотт
В ролях: Леди Гага, Адам Драйвер, Джаред Лето, Джереми Айронс, Джек Хьюстон, Сальма Хайек, Аль Пачино, Мадалина Генея, Камилль Коттен, Рив Карни и другие актеры
Время: ~ 157 мин. / 02:37
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Фамилия Гуччи звучала так сладко, так соблазнительно. Синоним роскоши, стиля, власти. Но она же была их проклятьем. Шокирующая история любви, предательства, падения и мести, которая привела к жестокому убийству в одной из самых знаменитых модных империй мира....
2 394
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Майк Клаттенбёрг
В ролях: Ник Стал, Николас Райт, Стивен Лобо, Стефен Кокрейн, Паскаль Хаттон, Вик Сахай, Эли Либерт, Парм Сур, Льюис Блэк, Юрий Собещаков и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Люк Беннинг - внештатный журналист - зарабатывает на хлеб тем, что пишет рассказы о канадских солдатах, которые, к сожалению, не вызывают энтузиазма у редакторов. Во время своего последнего визита в Афганистан, до героя доходят слухи, что мол некий канадский снайпер собирает трофеи со своих жертв. И Люк...
1 552
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сэм Данн
В ролях: Билли Гиббонс, Дасти Хилл, Фрэнк Бирд, ZZ Top, Робин Гуд Брайанс, Джошуа Хомме, Терри Мэннинг, «Кантри» Уинстон Маршалл, Стив Миллер, Ховард Блум и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальная история о том, как Билли Гиббонс, Дасти Хилл и Фрэнк Бирд основали культовую блюз-рок-группу, которая спустя 50 лет после основания продолжает удерживать внимание фанатов во всем мире и вовлекать в свои ряды новых слушателей....
2 464
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сьюзен Монтфорд
В ролях: Ким Бейсингер, Лукас Хаас, Крэйг Шеффер, Джэми Старр, Леонард Ву, Луис Чавес, Люк Гэйр, Эрика-Шэй Гэйр, Уэйн Бернард, Эри Соломон и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне Рождества в людном торговом центре на парковке женщина цепляет записку на машину, занимающую два парковочных места. Четверо головорезов, вернувшись на парковку, обнаруживают бумажку на своей машине и, решив убить «нахалку», начинают жуткую погоню сквозь лес, нисколько не ожидая, что у слабой женщины...