1 194
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда Самуэлю угрожают выселением из дома его детства, Омар предлагает заманчивую идею собрать деньги....
2 288
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Диего Марадона, Эмир Кустурица, Эрнесто Лезек, Ману Чао, Уго Чавес, Эво Моралес, Клаудия Марадона, Лукас Фуика и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается о жизни Диего Марадоны. Хронологический принцип не соблюдается. Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами. Отдельно освещены борьба с наркотической зависимостью, семья, дружба с Уго Чавесом и Фиделем Кастро, политические взгляды, история с «рукой Бога»....
1 908
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Клаудия Льоса
В ролях: Магали Сольер, Суси Санчес, Эфраин Солис, Барбара Лазон, Делси Эредия, Карла Эредия, Фернандо Кайчо, Миллер Ревийя Ченгай, Спенсер Салазар, Сумми Лапа и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перуанка Фауста из пригорода Лимы скована страхом. И эта боязнь, как гласит местное верование, прямое следствие того, как солдат-проходимец обошелся с ее матерью. Фауста выросла, мать умерла - самое время преодолеть себя. Кроме «болезни» в наследство от матери Фауста получила и «лекарство»: мать научила ее...
1 978
Двухголосый закадровый
Режиссер: Даниэль Бенмаур
В ролях: Брендан Маккей, Дженнифер Мэттер, Патрик Режис, Иайоне Перес, Нил Мэскелл, Анна Касас, Питер Вайвз Ньюи, Клаудия Бассольс, Феликс Принг, Джозеп Сеги и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Двухголосый закадровый
Несколько человек откликнулись на объявление о предложении товарищеской игры в пейнтбол. Проблемы начались, когда игрокам стало ясно, что противник стреляет вполне настоящими пулями....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Niki Byrne
В ролях: Джер Бернс, Rylee Marshall, Тревор Стайнс, Анна Джейн Джексон, Andrew Gabriel, Майкл Парр, Rachel Thundat, Эми Уолкер, Charlotte Louise Spencer, Alex Sorian Brown и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Рэйчел уехала из родного, маленького города учится в колледж. В этом городе умерла от наркотиков её мать, но ещё живёт бабушка, заботливые дядя и тётя, брат Эван, а так же парень, с которым у неё были не особо серьёзные романтические отношения. В колледже, она чувствует себя не очень комфортно. Учитель...
2 138
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа
В ролях: Магали Сольер, Сельсо Бугальо, Пьетро Сибилье, Сония Альмарча, Фани де Кастро, Маноло Соло, Rosa Morales, Ракель Перес, Элеасар Ортис, Антонио Дуран «Моррис» и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмигрантка из Латинской Америки Марсела, столкнувшись с финансовыми трудностями, устраивается на работу сиделкой к пожилому человеку. Кажется, что проблемы решены, но через некоторое время подопечный умирает, лишив героиню заработка. И это то, чего Марсела позволить себе не может....
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кайла Прэтт, Томми Дэвидсон, Джо Мари Пэйтон, Пола Джей Паркер, Алиса Рейс, Кеке Палмер, Карен Малина Уайт, Солейл Мун Фрай, E.J. Johnson, Ариес Спирс и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю Пенни Прауд, 14-летней девочки и ее семьи, которые живут в 2020-х годах. У Труди, мамы Пенни, новые карьерные взлеты, у Оскара, отца Пенни, большие мечты, и Пенни сталкивается с множеством проблем, пока ее мама Суга возвращается, как и Майкл, Дижонай, Зои и ЛаСьенега....
3 583
Многоголосый закадровый
Режиссер: Bruno Ascenzo
В ролях: Макси Иглесиас, Стефани Кайо, Jely Reategui, Висенте Вергара, Рената, Muki Sabogal, Anai Padilla, Амиел Кайо, Майелья Льоклья, Rodrigo Palacios и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Архитектор-трудоголик и эмоциональная художница — настоящие противоположности, но случайное знакомство в потрясающем Перу меняет их взгляды на жизнь....
12 789
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Родольфо Санчо, Педро Касабланк, Луис Фернандес, Nya de la Rubia, Патрик Криаду, Андреа дель Рио, Микель Фернандес, Федерико Агуадо, Will Shephard, Хесус Карроса и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде....
5 541
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марта Асас, Асьер Эчеандиа, Адриан Ластра, Диего Мартин, Фернандо Гуайяр, Льоренс Гонсалес, Марта Торне, Андреа Дуро, Адриана Осорес, Иманоль Ариас и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анна Ривера, ее муж Альберто и их сын возвращаются в Испанию после пяти лет жизни в Нью-Йорке. Несмотря на то, что во время отсутствия они дистанционно управляли своим модным домом «Вельвет», им удалось поддерживать дела в порядке и существенно увеличить прибыль. Теперь пришло время расширить бизнес. С...
3 344
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Елена Ривера, Эдуардо Норьега, Бенхамин Викунья, Карлос Бардем, Франсеск Орелья, Энрике Арсе, Антония Гизен, Федерико Агуадо, Карлос Серрано, Исмаэль Мартинес и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал "Инес души моей" - это восьмисерийный проект из Испании, который рассказывает зрителям историю, основанную на одном из успешнейших романов Исабель Альенде. Проект основан на реальных событиях. В центре внимания сюжета оказывается рассказ об отважных конкистадорах из старого света. Инес...
7 093
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Хорхе Койра
В ролях: Луис Тосар, Александра Масангкей, Джорджина Аморос, Денис Гомес, Лаура Домингес, Мигель Рельян, Мария Ботто, Fran Lareu, Хуан Карлос Вельидо, Арон Пипер и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Повествование следует за Хуаном, агентом, работающим на спецслужбы, который также подчиняется параллельному подразделению, занимающемуся незаконной деятельностью....
3 833
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Фредерик Шёндёрфер
В ролях: Венсан Кассель, Моника Беллуччи, Андре Дюссолье, Шарль Берлинг, Бруно Тодескини, Серхио Перис-Менчета, Людовик Шёндёрфер, Эрик Савен, Серж Аведикян, Габриель Лазюр и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Французское правительство отправляет группу агентов для выполнения ответственного задания: Бриссо, Лиза, Лоик, Тони и Раймон должны уничтожить целый корабль. Тот, который по воле его русского хозяина Игоря Липовского, обосновавшегося в Швейцарии, везет в Анголу оружие для тамошних бандформирований. Название...
2 909
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Лукас Фигуэра
В ролях: Иманоль Ариас, Дарио Грандинетти, Уго Сильва, Луис Луке, Мигель Анхель Сола, Паула Кансио, Валерия Алонсо, Томас Поцци, Juan Grandinetti, Педро Касабланк и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хавьер Фернандез работает в компании, занимающейся телекоммуникациями. Головной офис в Испании считает, что компания развивается, но жадность управленческого состава в Аргентине заставляет филиал в Буэнос Айресе проводить сокращения. Хавьер пытается всеми силами сохранить сотрудников в своём отделе, но его...
1 198
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Нико Уилкокс Кано
В ролях: Хоан Кастильо, Кевин Идальго Лопес, Гильермо Льорка Андреу, Нурия Родриго Ортис и другие актеры
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Джак находит на улице старинную книгу, с этого момента его прежде обычная и даже скучная жизнь начинает напоминать американские горки, взлёты сменяются падениями, и совершенно неясно, куда это всё приведёт....
1 447
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Хуан Пабло Бускарини
В ролях: Carla Chiorazzo, Бруно Оро, Лукреция, Ингрид Доминго, David Llamas-Pye, Кристина Камисон, Lores Marcó, Рамон Бареа, Пабло Карбонель, Сесар Камино и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фантазия в опасности. Злой Крудо нашел способ закончить с Волшебной Книгой, книгой, которая содержит все истории, придуманные человечеством. Девятилетняя девочка была выбрана, чтобы спасти его с помощью своих друзей Луннис....