1 386
![Источники жизни (2013) Quellen des Lebens](/uploads/mini/short/74/1581181981-1434438818.jpg)
Двухголосый закадровый
Режиссер: Оскар Рёлер
В ролях: Юрген Фогель, Мерет Беккер, Мориц Бляйбтрой, Лавиния Вильсон, Лиза Смит, Леонард Шайхер, Костя Улльман, Соня Кирхбергер, Маргарита Бройх, Ilyes Moutaoukkil и другие актеры
Время: ~ 174 мин. / 02:54
Перевод: Двухголосый закадровый
После Второй мировой войны Эрих Фрейтаг приложил большие усилия, чтобы вписаться в изменившийся быт новой Германии. Деятельный предприниматель открыл фабрику по производству садовых гномов и с головой ушел в процесс, игнорируя лесбийские эксперименты жены. Его сын Клаус пробует себя на литературном поприще,...
1 371
![Братство (2021) Verbindung](/uploads/mini/short/dc/1633240376_chyapnoenlnglgnl.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Александр Пфандер
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Давид становится членом одного из традиционных в Германии студенческий братств, в котором до сих пор приняты дуэли. Там он получает полную защиту и возможности для развития. В ответ ожидается полное повиновение. Фильм рассказывает о мире студенческих братств в элитных школах Германии для высшего класса....
1 237
![23 (1998) 23](/uploads/mini/short/a4/1625764080-586247323.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ханс-Кристиан Шмид
В ролях: Аугуст Диль, Фабиан Буш, Дитер Ландурис, Ян Грегор Кремп, Штефан Кампвирт, Збигнев Замаховский, Петер Фиц, Бургхарт Клаусснер, Лилли Мари Чёртнер, Патрик Йосвиг и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет фильма основан на реальной истории о группе юных хакеров из Германии. В конце 1980-х Карл Кох, оставшись сиротой, тратит свое наследство на квартиру и домашний компьютер. Сначала он подключается к чату, где обсуждают теорию заговоров, основанную на его любимом романе Р.А. Уилсона «Иллюминаты», но...
6 259
![Выход (2020) Exit](/uploads/mini/short/9d/1608273158_em2ewrio05drk8mlugdvojrjs.jpg)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Sebastian Marka
В ролях: Лаура Де Бур, Aram Tafreshian, Jan Krauter, Дэвид К.С. Тсе, Эмануэла фон Франкенберг, Астрид Полак, Торстен Мертен, Trang Le Hong, Фридрих Мюке и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
2047 год. Небольшая компания, основанная тремя друзьями программистами, создаёт "Inifinitalk" - искусственный интеллект, предлагающий вечную жизнь с помощью оцифровки разума. Справедливо полагая, что их разработка принесёт огромные деньги, ребята решают выйти на мировой рынок, но на этом этапе им...
11 117
![ДАУ. Катя Таня (2020)](/uploads/mini/short/31/1591122040_3512j.jpg)
Жанр: драма
В ролях: Екатерина Юспина, Татьяна Положий, Радмила Щеголева, Теодор Курентзис, Alexander Emilov, Алексей Трифонов, Дарья Бержицкая, Дмитрий Каледин, Андрей Лосев, Ольга Шкабарня и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Юная библиотекарша Катя верит в любовь, но ее идеалы разбиваются о реальность. После ряда разочарований Катя наконец находит понимание и нежность в лице коллеги, журналистки Тани. Но тут вмешивается Первый отдел: государственная безопасность считает такие отношения недопустимыми для советской женщины....
1 037
![Возвращение кубка (2019) Die Rückkehr des Pokals - Der Film (Return of the Cup)](/uploads/mini/short/93/1563815026_1563798875_81sa10potpl__sl1500_.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Ян Мартин Страсхайм
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный фильм рассказывает о сенсационной победе франкфуртского Айнтрахта над мюнхенской Баварией в финале Кубка Германии по футболу. Этот триумф осчастливил многочисленных болельщиков франкфуртского клуба, которые 30 лет ждали этого трофея....
5 720
![Отель «Гранд Будапешт» (2014) The Grand Budapest Hotel](/uploads/mini/short/a1/1568790587-97539797.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Уэс Андерсон
В ролях: Рэйф Файнс, Тони Револори, Сирша Ронан, Эдриан Броуди, Уиллем Дефо, Эдвард Нортон, Матьё Амальрик, Харви Кейтель, Ф. Мюррэй Абрахам, Тильда Суинтон и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает об увлекательных приключениях легендарного консьержа Густава и его юного друга, портье Зеро Мустафы. Сотрудники гостиницы становятся свидетелями кражи и поисков бесценных картин эпохи Возрождения, борьбы за огромное состояние богатой семьи и... драматических изменений в Европе между двумя...
2 361
![План А (2021) Plan A](/uploads/mini/short/f4/1630781813_c3572a1b9a91f589590b3093c9852603.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
В ролях: Михаэль Алони, Сильвия Хукс, Аугуст Диль, Николай Кински, Милтон Уэлш, Оз Захави, Барбара Бауэр, Yoel Rozenkier, Yossi Behar, Амитай Кедар и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1945 году группа евреев, переживших холокост, планировала отравить систему водоснабжения Германии. В фильме рассказывается об этой опасной и смелой секретной операции, которая получила название План А....
1 032
![Люди и звери (2012) Domestic](/uploads/mini/short/63/1582341344-1796678114.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Адриан Ситару
В ролях: Адриан Титьени, Георге Ифрим, Иоана Флора, Клара Вода, Серджиу Костаке, Dan Hurduc, Ариадна Титьени, Рэббит, Хен, Дог и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Удивительно сюрреалистичный и до боли реалистичный фильм о детях, взрослых и животных, об их сожительстве и стремлению к лучшей жизни, в которую иногда вторгается смерть. Со всеми тремя героями приключаются смешные, абсурдные, однако довольно реальные события. Всё - как у нас с вами: люди едят животных,...
1 954
![Африка 3D (2011) Faszination Afrika 3D](/uploads/mini/short/69/1457613866_1413585792_poster.jpg)
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Африка - колыбель человечества, сердце нашей Земли. Черный континент, где солнечные лучи проникают в землю почти вертикально. Поразительной красоты пейзажи, уникальная и разнообразная фауна, которая отлично приспособилась к условиям жизни на континенте. Растения, которые невозможно встретить нигде больше на...
1 739
![Сейчас или никогда (2019) Now or Never](/uploads/mini/short/12/1596895161_36kcu.jpg)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Герд Шнайдер
В ролях: Михаэль Пинк, Тинка Фюрст, Йоханнес Алльмайер, Sebastian Jehkul, Claudia Burckhardt, Тиль Буттербах, Филипп Грабер, Кристиан Кайзер, Дирк Риссбергер, Regula Steiner и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда-то Хенри был доктором, но когда от неизлечимой болезни умерла его жена, стал "помощником смерти". То есть, он помогает неизлечимо больным людям добровольно уйти из жизни. Однажды ему поступает заказ от молодой женщины, у которой опухоль мозга и жить ей осталось недолго. Поэтому она решила...
2 069
![В доме из паутины (2015) Im Spinnwebhaus](/uploads/mini/short/78/1598438446-1456013137.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Мара Эйбль-Эйбесфельдт
В ролях: Ben Litwinschuh, Lutz Simon Eilert, Хелена Пиеске, Людвиг Трепте, Сильви Тестю, Александра Финдер, Матиас Кеберлин, Петра Ферманн, Katharina Ley, Nane Becker и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
На плечи двенадцатилетнего Йонаса легла большая ответственность за младших брата и сестру после того, как их мама однажды не вернулась домой. Старший брат предлагает никому не сообщать об этом, сам же тем временем лихорадочно пытается хоть как-то разжиться деньгами....
1 605
![Хьюстон, у нас проблема (2016) Houston, We Have a Problem](/uploads/mini/short/99/1577311354-1584734540.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Жига Вирц
В ролях: Славой Жижек, Иосип Броз Тито, Дэвид Скотт, Дин Раск, Ричард Никсон, Митя Смилянич, Божидар Смилянич и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
В марте 1961 года Югославия продала свою секретную космическую программу США. Через два месяца Кеннеди объявил, что США отправятся на Луну....
1 184
![Стена между нами (2019) Zwischen uns die Mauer](/uploads/mini/short/67/1596537774_stena-mezhdu-nami.jpg)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Норберт Лехнер
В ролях: Leon Lukas Blaschke, Tim Bülow, Till Demuth, Tillmann Depping, Lara Feith, Lea Freund, Timon Furchert, Бьёрн Хэррас, Andruscha Hilscher, Luise Hipp и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Анна из Западной Германии и Филип из ГДР знакомятся во время церковного молодежного обмена между ГДР И ФРГ в 1984 году. Между ними возникает любовь с первого взгляда, но быть вместе они не могут, и виною всему стена....
1 842
![Добрый день, Рамон (2013) Guten Tag, Ramón](/uploads/mini/short/7a/1521636110_760642.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Хорхе Рамирес Суарес
В ролях: Кристиан Феррер, Ингеборг Шёнер, Адриана Барраса, Арселия Рамирес, Рюдигер Эверс, Эктор Котсифакис, Marcel Batangtaris, Мариус Бегай, Карл Фридрих, Anna Haack и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамон - мексиканский парень, который очень хочет вырваться из пыльной и унылой деревни, где единственный способ выжить - попасть в местную банду. Рамон пытается бежать в штаты, но ему фатально не везет - все пять попыток оборачиваются неудачей. Но удача улыбается ему: парню предлагают работу в Германии....
13 399
![Прерванная жизнь (1999) Girl, Interrupted](/uploads/mini/short/a4/1568890094-1572752989.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джеймс Мэнголд
В ролях: Вайнона Райдер, Анджелина Джоли, Клеа ДюВалл, Бриттани Мерфи, Элизабет Мосс, Джаред Лето, Джеффри Тэмбор, Ванесса Редгрейв, Вупи Голдберг, Анджела Беттис и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В конце шестидесятых дикие сердцем отправлялись в Вудсток, неудачники - на войну, а те, кому отправиться было некуда, - в бездну. После того, как Сюзанне поставили диагноз «пограничное состояние», девушка оказывается в закрытом психиатрическом учреждении, и чтобы подняться со дна пропасти к свету, она должна...