2 006
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Саша Джерваси
В ролях: Энтони Хопкинс, Хелен Миррен, Скарлетт Йоханссон, Тони Коллетт, Дэнни Хьюстон, Джессика Бил, Майкл Стулбарг, Майкл Уинкотт, Джеймс Д'Арси, Ричард Портноу и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Известный режиссер отваживается на эксперимент: отойти от ставших его визитной карточкой дорогостоящих фильмов в жанре «саспенс» и снять скромную, к тому же черно-белую картину «Психо». В процессе работы будущий «мастер страха» вглядывается в темные бездны человеческой души, чтобы найти те нервные окончания,...
2 226
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мэнди Флетчер
В ролях: Лулу, Гвендолин Кристи, Дженнифер Сондерс, Джоанна Ламли, Джулия Савалия, Индейярна Дональдсон-Холнесс, Джейн Хоррокс, Джун Уитфилд, Мо Гаффни, Кристофер Райан и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эдина и Пэтси все еще источают гламур и блеск живя той красивой жизнью, к которой они так привыкли. Шоппинг, выпивохинг и клаббинг по всему Лондону, и в самых модных его частях. Обвиненные в инциденте на одном из модных показов, они оказываются в центре медийного шторма. Во избежания преследования папарацци...
5 675
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фил Чурчуорд
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В который раз Кларксон и Хаммонд ищут радости и совершенства там, где есть быстрые, красивые и захватывающие дух автомобили, на славных дорогах среди великолепных пейзажей, залитых средиземноморским солнцем. В рамках своего нелёгкого проекта дуэт будет также осуществлять некоторые нелепые задачи и совершать...
3 827
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Флория Сиджизмонди
В ролях: Маккензи Дэвис, Финн Вулфард, Бруклин Принс, Барбара Мартен, Джоэли Ричардсон, Ниал Грег Фултон, Денна Томсен, Ким Адис, Darlene Garr, Карен Иган и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По местным легендам в загадочном особняке в штате Мэн обитают призраки. Именно туда прибывает Кейт, чтобы присматривать за двумя сиротами - Флорой и Майлзом. Вскоре она поймёт, что дом, как и дети, скрывает в себе множество мрачных секретов....
1 316
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Sam Behan, Шон Карлсен, Шанель Крессвелл, Keajohon Jennings Dillon, Алан Эмрис, Анна Мария Эверетт, Дэниел Фрэнсис-Суоби, Ричард Хэррингтон, Урсула Холлидэй, Джеки Хоу и другие актеры
Время: ~ 26 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
"На краю" - сериал-антология, показывающий жизнь трех восходящих звезд-драматургов и режиссеров, которые представили свои работы по просьбе канала 4Stories. Цель данной акции канала - найти новых талантливых драматургов. Каждый спектакль - дебют разных женщин-драматургов. Под руководством...
3 063
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Алекс Гибни
В ролях: Михаил Ходорковский, Леонид Невзлин, Борис Березовский, Igor Malashenko, Антон Дрель, Tatyana Lysova, Maria Logan, Алекс Гибни и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о Михаиле Ходорковском, когда-то считавшемся самым богатым человеком в России, который в 1990-е годы достиг процветания и известности, отсидел десять лет в тюрьме и стал мучеником для антипутинского движения....
1 656
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Шон Фоли
В ролях: Джулиан Бэррэтт, Эсси Дэвис, Кеннет Брана, Андреа Райзборо, Стив Куган, Рассел Тови, Харриет Уолтер, Джессика Барден, Саймон Кэллоу, Саймон Фарнэби и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Ричарда Торнкрофта, звезды популярного в 80-е годы телешоу про детектива Майндхорна, дальнейшая карьера не сложилась. Он покинул родной остров Мэн ради актёрства в Голливуде, но теперь ему светят разве что съёмки в рекламе носков. А на родине тем временем происходит интересное - найдено тело девушки, а...
3 224
Одноголосый закадровый xixidok
Режиссер: Пол Тантер
В ролях: Саймон Филлипс, Джульетт Беннетт, Уилл Де Мео, Брэдфорд Уэст, Даг Брэдли, Келли Ширли, Питер Вудворд, Питер Баррет, Люси Клементс, Джек Мюррэй и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Полицейский из Лондона расследует дело серийного маньяка, убивающего своих жертв по принципу «правда или смерть»....
2 754
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гари Херст
В ролях: Кейт Уинслет, Джереми Айронс, Дюгрей Скотт, Майкл Баррелл, Шарлотта Коулман, Элизабет Хири, Джейн Хоррокс, Патрик Марлоу, Джесика Мартин, Карли О'Нилл и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький Гарри оказался в деревне, пока его родители занимались переездом в городе. Неподалёку от дома находился лес, где мальчик частенько любил поиграть вместе со своей сестрой. Но однажды Гарри не вернулся из леса - чудесным образом он попал в волшебную страну. Там он познакомился с ее обитателями -...
1 448
Многоголосый закадровый
Жанр: боевик
Режиссер: Nathan Shepka
В ролях: Колин МакДугалл, Matt Symonds, Jay Graham, Pauly McCluskey, Kayla Caldwell, Перри Костелло, Jemima Spence, Saffron J Mullen, Derek Gomez, Джон Лав и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Двух телохранителей, Ника и Дерека, нанимает необычный клиент - человек, скрывающийся от наркокартеля. Но их первая встреча проходит не по плану, и вот уже сами Ник и Дерек оказываются в бегах, и чтобы выжить, им придётся не только защищать, но и убивать....
3 341
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Лорен Гринфилд
В ролях: Lorraine Barrett, June Downs, Phillip Froehlich, Marissa Gaspay, Jonquil, Tina Martinez, Virginia Nebab, Wendy Ponce, Дэвид Сигел, Жаклин Сигел и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальная лента о семье миллиардера в тисках экономического кризиса, снятая с поистине шекспировским размахом. История двух уникальных людей, ставших воплощением американской мечты. Джеки и Дэвид строят самый большой частный дом в Америке - настоящий Версаль площадью более восьми тысяч квадратных...
2 608
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дж. Блэйксон
В ролях: Марк Бёрнс, Martin Lindley, Дэннис О'Доннелл, Шон Ригби, Hugh Alexander, Thom Ashley, Дэвид Бамбер, Scott Berry, Люк Бротон, Педро Касабланк и другие актеры
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал посвящен Пороховому заговору 1605 года - попытке группы английских католиков убить короля Якова I, симпатизировавшего протестантам....
2 342
Двухголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Мартин Барнвитц
В ролях: Норман Ридус, Хэзер Стивенс, Клер Холт, Ричард Рили, Дарси Фоуэрс, Мэттью МакНалти, Лоуренс Белчер, Владимир Иосифов, Тодд Дженсен, Майкл МакКой и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Двухголосый закадровый
Приквел Посланников, возвращающий нас к ферме чтобы наконец обозначить историю Джона Роллинса — простого фермера Северной Дакоты, изо всех сил пытающегося спасти свою ферму и сохранить семью. Когда он помещает таинственное пугало в свое поле, жизнь его меняется к лучшему… но платой за удачу может послужить...
5 456
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
В ролях: Имелда Стонтон, Уорвик Дэвис, Эванна Линч, Мириам Маргулис, Дэвид Тьюлис, Марк Уильямс, Дж.К. Роулинг и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В рамках подготовки к выставке "Гарри Поттер: История магии", организованной Британской библиотекой, Джоан Роулинг рассказывает, что послужило ей вдохновением для элементов магического мира и кто был реальным прототипом некоторых персонажей....
10 128
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
В ролях: Рэйчел Вайс, Алессандро Нивола, Люка Петрусик, Лабина Митевска, Пол Попплуэлл, Бен Дэниелс, Грэм Кроуден, Джеральдин О'Роу, Стив Джон Шеперд, Филлида Ло и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чужие откровенные признания и стоны страсти составляют коллекцию немого 14-летнего подростка. С помощью специальной техники он проникает в тайны жителей городка, он знает о них больше, чем самые ярые сплетницы. Но даже ему не разобраться в сложных отношениях Хелен и ее бывшего любовника, вышедшего недавно из...
3 834
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим Филд Смит
В ролях: Ник Фрост, Саймон Пегг, Эмма Д'Арси, Самсон Каё, Малкольм МакДауэлл, Сьюзан Уокома, Джулиан Бэррэтт, Майк Бэкингэм, Ранджит Кришнамма, Стефен Самсон и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Любители всего паранормального путешествуют по Великобритании в поисках свидетельств существования привидений. Они регулярно посещают старые церкви или заброшенные госпитали, где с помощью самодельного оборудования выискивают следы чего-нибудь сверхъестественного и транслируют свои приключения в сети....