2 703
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричард Йи
В ролях: Карл Пилкингтон, Сондра Джеймс, Нэйтан Амзи, Крэйг Паркинсон, Перри Бенсон, Ричард Симс, Алан Дэвид, Софи Харкнесс, Шола Адевузи, Гарри Дикман и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - Карл, мужчина средних лет, которого только что бросила девушка, из-за чего он вынужден жить со своей престарелой тетушкой. Ближайшим другом Карла является голос в его голове, мизантропическое альтер эго в образе его двойника. Нецензурная истинная версия Карла говорит то, что он действительно...
2 268
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Теренс Дэвис
В ролях: Питер Муллан, Марк Боннар, Агнесс Дейн, Кевин Гатри, Рон Донаки, Стюарт Боуман, Джэми Мичи, Даниэла Нардини, Ниал Грег Фултон, Йен Пири и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре семейной саги - судьба стойкой Крис Гутри, дочери фермера. Рано потеряв мать, юная Крис вынуждена управлять хозяйством под строгим надзором своего деспотичного отца. Встретив любовь, она выйдет замуж, родит сына, но начавшаяся в Европе Первая мировая война принесет ей новые испытания....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Sebastian Thiel
В ролях: Майкл Салами, Фрида Тиль, Шон Сагар, Веруче Опиа, Adot Comedian, Kg tha Comedian, Kevin Gary, Arnold Jorge, Christopher Lakewood, Гомер Тодивала и другие актеры
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные герои сериала - молодая парочка с их подколами и взаимной любовью....
5 156
Одноголосый закадровый xixidok
Режиссер: Мигель Анхель Вивас
В ролях: Рэйчел Николс, Лаура Хэрринг, Андреа Тивадар, Стани Коппет, Бен Темпле, Крэйг Стивенсон, Дэвид Чеверс, Ричард Феликс, Стив Ховард, Maarten Swaan и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Героиня, недавно потерявшая мужа в автокатастрофе, теперь думает только о ребёнке - их общем малыше, которого она носит в себе. Проводя Рождество в одиночестве в отдалённом доме, она становится объектом преследования незнакомки, имеющей собственные планы на ещё нерождённого малыша. Однако нет никого яростнее...
25 451
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ридли Скотт
В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Чиветель Эджиофор, Кристен Уиг, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин, Кейт Мара, Себастиан Стэн, Аксель Хенни и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного. Очнувшись,...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сара Джоблинг
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вооружившись свидетельствами очевидцев, авторы проекта вместе с исследователями затонувших судов и опытными дайверами рассказывают истории о последних минутах жизни кораблей и о судьбах тех, кто находился на борту в момент катастрофы....
2 952
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
В ролях: Роберт Гленистер, Джек Рот, Пол Андерсон, Люк Эванс, Николас Марчи, Мартин Компстон, Дель Синнотт, Бетани Мьюир, Eric Hulme, Нил Мэскелл и другие актеры
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реконструкция знаменитого ограбления ночного почтового поезда, следовавшего 8 августа 1963 года из Глазго в Лондон....
5 242
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Чэнь Кайгэ
В ролях: Хизер Грэм, Джозеф Файнс, Наташа МакЭлхоун, Ульрих Томсен, Иэн Харт, Джейсон Хьюз, Кика Маркам, Эми Роббинс, Ясмин Баннерман, Ребекка Р. Палмер и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Роковая встреча с неотразимым и загадочным парнем изменила размеренную жизнь Элис. Расставшись с надежным другом, она бросается в объятия Адама, понимая, что нашла вторую половину. И лишь после свадьбы она осознает, что ничего не знает о супруге. Вскоре анонимные письма с угрозами, таинственная запертая...
2 473
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Мосли, Аллан Чэпман, Франческо Палла, Майкл Райт, Романо Зен, Глен Парк, Андреа Селла, Peter Wothers, Марлон Бил, Брайан Хилл и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что находится за пределами вселенной? Майкл Мосли рассказывает о том, как мы пришли к пониманию того, что наша планета - не центр мироздания, но лишь одна из миллиардов в огромной вселенной. Мы живем в мире, который сотворила наука. Каждая серия начинается с простого и обезоруживающего вопроса, которым...
2 027
Одноголосый закадровый
Режиссер: Алекс Чендон
В ролях: Джо Хартли, Джеймс Доэрти, Симус О'Нилл, Джеймс Берроуз, Терри Хэйвуд, Надин Малкеррин, Крис Уоллер, Нил Липер, Дерек Меллинг, Дэмиен Ллойд-Дэвис и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа «неблагополучных» юношей и девушек, во главе с их кураторами, выезжают на принудительные общественные работы в йоркширскую деревушку Мортлейк, славящуюся своей старобытностью. Затеяв мелочную ссору с местными жителями, молодые люди даже не представляли, что этот незначительный инцидент перерастет в...
2 649
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Алекс Пиллаи
В ролях: Рейф Сполл, Кара Теоболд, Ричи Кэмпелл, Льюис Ривз, Софи Стэнтон, Ричард Бэнкс, Дэвид Баррас, Пол Бигли, Джош Болт, Зои Бойл и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда супруга видного политического деятеля пожаловалась мужу, что у них дома, кажется, появилось привидение, политический деятель пришел в состояние крайней озабоченности. И хотя все знакомые советовали ему отправить жену лечиться в санаторий, он отнесся к ее словам со всей серьезностью и решил обратиться...
1 918
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Аннари Бур
В ролях: Juliette Boor, Огечукву Дэвид Исигузо, Stephanie Osztreicher, Katrina Anne Ward, James Thomson, Henry Jay-Farmer, Romney Briddick, Аннари Бур, Amelia Lusted, Ruby Donovan и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая девушка, запутавшаяся на пути к исполнению своей мечты, понимает что её призвание завело её на неожиданный путь....
7 565
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Уоткинс
В ролях: Джеймс Нортон, Джульет Райлэнс, Дэвид Стрэтэйрн, Ошри Коэн, Мераб Нинидзе, Фэй Марсей, Алексей Серебряков, Мария Шукшина, Кирилл Пирогов, Юваль Шарф и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алекс Гудман, сын русских эмигрантов, пытается выйти из тени своей бывшей мафиозной семейки и создать личный бизнес и семью с подругой Ребеккой. Но прошлое семьи даёт о себе знать, и Алекс вынужден внедриться в преступный мир, чтобы защитить тех, кого любит....
3 170
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Дэнни Миллер, Рис Дуглас, Richard Pawulski, Натали Мартинс, Grace Dixon, Thomas Conning, Сабрина Дикенс, Josh Hopkins, Гари Ноулз, Том Пауэлл и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный парень по имени Дэнни, страдающий аутизмом, отправляется в поход, чтобы насладиться тишиной и покоем. Но его отдых прерывают три разъяренных подростка: Ник, Кэлвин и Джулия, которые хотят сделать так, чтобы Дэнни страдал....
1 191
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ричард Парри
В ролях: Карлос Педро Брисеньо, Джули Дрей, Александр Полли, Riquier Vincendeau-Verbraeken и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Джей Си и Чико - друзья не разлей вода. Всё их время занимает бейсджампинг - полёты в аэрокостюмах и прыжки с парашютом. В жизни ребят есть место и девушке по имени Эш. Она встречается с Чико, но всё меняется после несчастного случая....
2 236
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Кларк
В ролях: Николас Пиннок, Анна Максвелл Мартин, Кейт Дики, Док Браун, Лейла Миммек, Салли Мессэм, Саймон Триндер, Уильям Аттэнборо, Шиван Финнеран, Дэвид Трелфолл и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о сельском викарии Мэрили Уоткинс, одной из немногих женщин-священников, работающих в Великобритании в качестве экзорцистов. Когда в её приходе происходит ужасное убийство, полиция приходит к ней за помощью....