Страна: Хорватия, Люксембург, Норвегия, Чехия, Словакия, Словения, Босния и Герцеговина | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Марина Андреа Скоп, Дражен Жаркович

В ролях: Лана Гранец, Нилс Оле Офтебро, Петра Полнисова, Озрен Грабарич, Франо Маскович, Марко Плесник, Алекс Ракош, Билл Таймони и другие актеры

Время: ~ 79 мин. / 01:19

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Уны и инопланетного робота есть 24 часа, чтобы найти ее дедушку, который был похищен инопланетянами. Экстраординарное приключение приведет к дружбе, рациональная роботизированная логика сменится эмоциями, а самоотверженная любовь Уны спасет ее инопланетную семью....

Страна: Босния и Герцеговина, Сербия, Словения, Черногория | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Dusan Kasalica

В ролях: Andrea Akovic, Mero Beganovic, Muhamed Hadzovic, Миряна Каранович, Елена Кордич, Lidija Kordic, Санела Крсманович, Борис Лер, Alice Mihai, Медиха Муслиович и другие актеры

Время: ~ 65 мин. / 01:05

Перевод: Многоголосый закадровый

Пять трогательных историй о материнстве, объединенных местом действия, а именно городом Сараево....

Страна: Румыния, Сербия, Швейцария, Швеция, Босния и Герцеговина, Северная Македония | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Кристи Пую

В ролях: Фредерик Шульц-Рихард, Агате Бош, Марина Пали, Диана Сакалаускайте, Уго Бруссо, Иштван Теглас, Зои Пую, Сорин Добрин, Симона Гита, Юдит Стате и другие актеры

Время: ~ 201 мин. / 03:21

Перевод: Многоголосый закадровый

На рождество аристократ приглашает погостить в свой замок элиту общества, среди которых оказываются политик, молодая графиня и генерал с супругой. Они ведут светские беседы, играют в игры и беседуют о новых формах власти в эпоху надвигающихся перемен, о прогрессе и морали, смерти и Антихристе. По мере того,...

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Италия, Бельгия, Великобритания, Словения | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу и другие актеры

Время: ~ 98 мин. / 01:38

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на...

Страна: Сербия, Франция, Германия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия...

Страна: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория | Год: 2016

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Озан Ачыктан

В ролях: Бора Аккаш, Бельчим Билгин, Петар Чирица, Мехмет Эрген, Озан Гювен, Мерьем Узерли, Окан Ялабык, Сермет Ешиль, Сабина Айрула, Айча Эрен и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]

Салиху, как и многим воспитанникам детского дома, очень хотелось узнать правду о своей семье, найти родных и близких. Когда ему исполнилось 18 лет, он покинул приют, для него началась совсем новая, неизведанная взрослая жизнь в большом мире, где нет постоянной опеки со стороны воспитателей. Салиху надо на...

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич и другие актеры

Время: ~ 108 мин. / 01:48

Перевод: Одноголосый закадровый

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться...

Страна: Босния и Герцеговина | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Nermin Hamzagic

В ролях: Албан Укай, Эрмин Сийямижа, Mugdim Avdagic, Mugdim Avdagic, Изудин Байрович, Саня Бурич, Ясна Диклич, Lazar Dragojevic, Alena Dzebo, Muhamed Hadzovic и другие актеры

Время: ~ 85 мин. / 01:25

Перевод: Многоголосый закадровый

Хамза, инспектор полиции, отвозит свою жену в родильное отделение. У неё отошли воды, ей срочно нужно в больницу. Хамза вынужден оставить её - на работе ему не дали отгул. В полицейском участке, похоже, сбываются народные сказки о силе полнолуния. В коридоре Хамза встречает мальчика по имени Тарик,...

Страна: Турция, Македония, Франция, Германия, Босния и Герцеговина, Болгария, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Догу Демирколь, Мурат Джемджир, Бенну Йылдырымлар, Хазар Эргючлю, Серкан Кескин, Тамер Левент, Онер Эркан, Ахмет Рифат Шунгар, Akin Aksu, Кубилай Тунчер и другие актеры

Время: ~ 188 мин. / 03:08

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинающего писателя, который возвращается в родной город, где его настигает прошлое семьи....

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс и другие актеры

Время: ~ 101 мин. / 01:41

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою...

Страна: Канада, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Игор Дриляча

В ролях: Павле Чемерикич, Sumeja Dardagan, Ясмин Гельо, Kerim Cutuna, Албан Укай, Bilal Halilovic, Елена Кордич, Ирена Муламухич, Farah Hadzic, Hasija Boric и другие актеры

Время: ~ 88 мин. / 01:28

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда случайная встреча сводит двух подростков с противоположных сторон жизни в послевоенном Сараево, расцветающий роман скрывает их отчаянные и тревожные мотивы....