Страна: Австрия, Япония | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, триллер, драма, военный

Режиссер: Марко Калантари

В ролях: Дэнни Шейлер, Дэвид Сэйерс, Сюзанна Вуэст, Эдмунд Ягер, Адам Томас Райт, Антон Нури, Стефан Бернхард, Michael Rhys, Erec O. Kozàr, Сервет Дин Сари и другие актеры

Время: ~ 18 мин.

Перевод: Двухголосый закадровый

Год 2204, 23 век, мир уже ведет войну 73 года. Человечество заново открыло искусство шаманизма. Шаманы верят, что каждый объект, каждый предмет и каждое живое существо имеет душу. В задачи шамана будущего в бесконечной войне входит война против душ как механизмов, так и людей. История разворачивается вокруг...

Страна: Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Фил Трэйл

В ролях: Фелисити Джонс, Эд Вествик, Тэмзин Эджертон, Брук Шилдс, Билл Найи, Кен Дукен, Николас Браун, София Буш, Билл Бэйли, Грегор Блоеб и другие актеры

Время: ~ 93 мин. / 01:33

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта,...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс и другие актеры

Время: ~ 101 мин. / 01:41

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою...

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Лукаш

В ролях: Лоуренс Рупп, Антон Нури, Мария Хофштаттер, Роланд Дюрингер, Анна Сук, Нико Читта, Дениц Рауниг, Аарон Фриш, Манфред Фюкс, Михаэль Фуйт и другие актеры

Время: ~ 92 мин. / 01:32

Перевод: Многоголосый закадровый

Кристоф - честолюбивый новобранец. Он усердно и одержимо тренируется, чтобы стать частью специального элитного подразделения венской полиции WEGA. Жесткая конкуренция, борьба и давление со стороны сослуживцев - часть его повседневной жизни. Главный инструктор подразделения Константин Благо классически суров...

Страна: Швейцария, Австрия, Германия, Бельгия, Дания | Год: 2015

Жанр: драма, криминал, сериал

Режиссер: Каспер Горсё, Кэтрин Уиндфельд, Янник Йохансен

В ролях: Ларс Миккельсен, Юрген Фогель, Жасмин Герат, Мария Бах Хансен, Верле Батенс, Линн Ван Ройен, Николас Офчарек, Навид Негабан, Карлос Леаль, Sarah Perles и другие актеры

Время: ~ 60 мин. / 01:00

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Торговля людьми, принудительная проституция и мошенничество с налогами. Европейская следственная группа занимается расследованием деятельности организованных преступных группировок в единой Европе....

Страна: Великобритания, Германия, Австрия, Франция | Год: 2009

Жанр: драма, биография

Режиссер: Шерри Хорман

В ролях: Лия Кебеде, Салли Хокинс, Крэйг Паркинсон, Мира Сайал, Сорая Омар-Скего, Тимоти Сполл, Энтони Маки, Джульет Стивенсон, Идрисс Абдиллахи Хуфанех, Ава Саид Дарар и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Варис Дирие - простой девочки-кочевницы из Сомали. В 13 лет она сбежала из семьи, добралась до Могадишо, а потом оказалась в Лондоне. Через несколько лет ей удалось стать одной из популярнейших моделей мира. Варис не была первой темнокожей топ-моделью, но она стала первой женщиной, которая публично...

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андреас Грубер

В ролях: Эльфрида Ирралль, Райнер Эггер, Оливер Броумис, Мераб Нинидзе, Фолькмар Кляйнерт, Kirsten Nehberg, Рюдигер Фоглер, Франц Фрошауэр, Кристоф Кюнцлер, Тьерри Ван Вервеке и другие актеры

Время: ~ 105 мин. / 01:45

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 1945 года. После отказа выйти на поле боя на стороне немецко-фашистских войск пятьсот русских военнопленных дожидаются казни в концлагере близ Маутхаузена. Однажды ночью они решаются на побег. Большинство тут же погибает, но несколько человек успевают укрыться в близлежащих деревнях. Тогда охрана...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2005

Жанр: документальный

Режиссер: Николаус Гейрхальтер

В ролях: Клаус Хансен Пец, Arkadiusz Rydellek, Барбара Хинц, Renata Wypchlo, Alina Wiktorska, Эла Козловска, Анна Бетке, М. Новак, Halina Kosiacka, Tibor Korom и другие актеры

Время: ~ 92 мин. / 01:32

Перевод: Не требуется

Потрясающие кадры документируют зрителю до сих пор не познаный им мир высокотехнологичной сельхозпромышленности. Производство продуктов питания в разных населенных пунктах Европы кажется утопией - но лишь на первый взгляд. В картине присутствуют, например, захватывающие сюжеты о машине, способной в течение...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мелани Ленц, Верена Лебауэр, Йозеф Лоренц, Михаэль Томас, Вивиана Барч, Мария Хофштаттер, Arabel Aigner, Ванесса Экер, Ines Götz, Alexia Greimel и другие актеры

Время: ~ 92 мин. / 01:32

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Её мать уезжает в Кению в поисках мальчиков, готовых предоставить ей любовные услуги. Её тетя - католик, с головой поглощённая проповедованием Евангелия. А 13-летняя Мелани проводит свои каникулы в диетическом лагере в Австрийских горах. В перерывах между физическими упражнениями и консультациями по вопросам...

Страна: Германия, Австрия, Швейцария | Год: 2008

Жанр: драма, приключения, биография, история, спорт

Режиссер: Филипп Штёльцль

В ролях: Бенно Фюрман, Йоханна Вокалек, Флориан Лукас, Симон Шварц, Георг Фридрих, Ульрих Тукур, Эрвин Штайнхауэр, Бранко Самаровски, Петра Морце, Ханспетер Мюллер и другие актеры

Время: ~ 126 мин. / 02:06

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Северная стена Айгера - последняя «нерешённая проблема» Альп. Власти кантона запретили на неё восхождения. Однако два баварца - Андреас Хинтерштойсер и Тони Курц - и два австрийца - Вилли Ангерер и Эдди Райнер - объединяют усилия в штурме «Стены смерти»....

Страна: Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Моня Арт

В ролях: Elisabeth Wabitsch, Магдалена Вабич, Bailey, Vanessa Ozinger, Daniel Prem, Peter Kubicek, Anaelle Dézsy, Leo Plankensteiner, Alexander Wychodil, Philipp Juda и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Многоголосый закадровый

Паула - способная и подающая надежды старшеклассница, в которую влюблены едва ли не все парни в школе. Отбиваясь от постоянных подкатов, девушка пытается найти способ сблизиться с ШарлОттой, в которую тайно влюблена сама. Однако вскоре у нее появляется новая подруга, то и дело склоняющая Паулу к...

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

Время: ~ 91 мин. / 01:31

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшное в своей жестокости документальное изобличение охотников-туристов, убивающих ради «спортивного интереса». Цивилизованные европейцы целыми семьями приезжают в Африку, чтобы пострелять в красивейших животных, сфотографироваться рядом с их трупами, а после их разделывания украсить добытыми трофеями свои...

Страна: Австрия | Год: 2008

Жанр: триллер

Режиссер: Урс Эггер

В ролях: Тобиас Моретти, Зильке Боденбендер, Кристоф Вальц, Кристиан Редль, Стивен Беркофф, Тим Сейфи, Петра Морце, Лоуренс Рапп, Джулия Роза Стокл, Юлиан Шарп и другие актеры

Время: ~ 180 мин. / 03:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошлое никогда не покидает настоящего. Оно дремлет в его темных недрах и ждет своего часа. Детектив Томас понял это, когда расследование серийных убийц привело его к средневековым тайнам. Способ, каким погибали жертвы маньяка, напоминал чудовищные казни инквизиции. Полицейский и не предполагал, с кем он...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2010

Жанр: триллер, криминал, сериал

Режиссер: Андреас Прохаска

В ролях: Хайно Ферх, Нина Пролль, Штефан Курт, Эрвин Штайнхауэр, Герти Драссль, Сабрина Рейтер, Gerda Drabek, Герхард Либманн, Симон Хатцль, Дорис Шретцмайер и другие актеры

Время: ~ 89 мин. / 01:29

Перевод: Двухголосый закадровый

Криминальный психолог Ричард Брок преподает в Венском университете. Он работал психологом, пока его жена не покончила с собой. В результате этого он лишился лицензии по подозрению в ошибочном лечении. Ко всем несчастьям он также потерял доверие своей дочери Петры, которая работает в полиции и не особо...

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Мари Крютцер

В ролях: Валери Пахнер, Пиа Хирцеггер, Мави Хёрбигер, Мишель Бартель, Марк Бенжамин, Доминик Маркус Сингер, Мео Вульф, Эксел Сичровски, Бернд Биркхан, Аксель Вандтке и другие актеры

Время: ~ 108 мин. / 01:48

Перевод: Многоголосый закадровый

Лола молода и амбициозна. Бизнес-консультант со 100-часовой рабочей неделей, она планомерно и эффективно строит не только карьеру, но и личную жизнь. Внешнее абсолютно идеально, внутреннее – строго под замком. Всё расписано по минутам: совещания, встречи с клиентами, тренировки в спортзале. Не входил в планы...

Страна: Австрия, Турция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Хусейн Табак

В ролях: Абдулкадыр Тунджер, Назми Кирик, Лале Явас, Yüsa Durak, Milica Paucic, Орхан Йылдирим, Магдалена Кроншлегер, Суси Штах, Алев Ирмак, Tina Keserovic и другие актеры

Время: ~ 86 мин. / 01:26

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много...