Турецкие
4 696
Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
Режиссер: Озан Ачыктан
В ролях: Бора Аккаш, Бельчим Билгин, Петар Чирица, Мехмет Эрген, Озан Гювен, Мерьем Узерли, Окан Ялабык, Сермет Ешиль, Сабина Айрула, Айча Эрен и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
Салиху, как и многим воспитанникам детского дома, очень хотелось узнать правду о своей семье, найти родных и близких. Когда ему исполнилось 18 лет, он покинул приют, для него началась совсем новая, неизведанная взрослая жизнь в большом мире, где нет постоянной опеки со стороны воспитателей. Салиху надо на...
1 084
Двухголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Алпер Местчи
В ролях: Ozge Asyalioglu, Ягыз Банкоглу, Элиф Байсал, Deniz Coskun, Oyku Gokduman, Alara Kardak, Simge Konrat, Аднан Коч, Седа Огуз, Куртулуш Шакирааолу и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Двухголосый закадровый
Этот фильм режиссера Альпера Местчи, известного своими фильмами «Сиджин» (Siccin) и «Заражённый» (Musallat), рассказывает о реальном страшном случае в Мардине, юго-восточном анатолийском городе в Турции....
3 548
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эркан Петеккая, Дениз Чакыр, Эмре Кинай, Бегюм Биргёрен, Джемал Токтас, Алие Узунатаган, Альтан Эркекли, Инанч Конукчу, Мехмет Боздоган, Филиз Ахмет и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой сериала - Кемаль Вардар. Этот человек занят собственным бизнесом. У него всё продвигается весьма успешно, а в личной жизни тоже всё в полнейшем порядке. Главный герой отличается умением отлично вести дела, а в семейной жизни складывается всё как нельзя лучше. Любимая супруга и маленький сын...
2 422
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Nilsu Berfin Aktas, Генджо Озак, Савас Оздемир, Угур Чавушоглу, Нилюфер Ачикалын, Али Бурак Джейлан, Ойкю Челик, Зейнеп Кумрал, Önder K. Açikbas, Алейна Солакер и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Главная героиня - красивая девушка с амбициями. Хаят мечтает о том, чтобы связать свою жизнь с дизайнерским делом. Она хочет заниматься одеждой. Конечно же, для неё это вполне осуществимо. Правда, с другой стороны, необходимо начинать что-то делать. Например, перебираться в Стамбул, чтобы начать начинать...
2 055
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алпер Местчи
В ролях: Себахат Адалар, Баран Акбулут, Элиф Байсал, Невин Эфе, Саит Генай, M. Salih Gönültas, Фунда Гюрай, Ферит Кая, Корай Шахинбаш, Alisa Sezen Sever и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бушра решает вернуться в родную деревеньку, спустя много лет после пережитого ужаса. Теперь она стала доктором. А у Селима, учителя, такое же непростое прошлое. Вместе они выходят в путь, откуда нет обратного пути. Напряжение накаляется, когда Селим и Бушра узнают получше друг друга, и кажется ситуация...
2 761
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ясемин Туркменли
В ролях: Сечкин Оздемир, Тувана Тюркай, Зухал Генджер, Хаккы Эргёк, Galip Erdal, Nilüfer Kurt и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
История повествует о красивом и молодом мужчине, по имени Яман, который однажды отказывается от своей жизни. Всё меняется, когда в один день, он встречает на своём пути красивую и жизнерадостную девушку по имени Нефес. Между молодыми людьми проскакивает искра. Всё было бы хорошо, если бы влюблённым иногда не...
1 023
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Günnur Adigüzel, Гюльсим Али, Хазал Бенли, Ибрагим Челиккол, Угур Гюнеш, Хакан Курташ, Долунай Сойсерт, Окан Ялабык, Kayra Aleyna Zabçi, Ziver Çiftçi и другие актеры
Время: ~ —
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет рассказывает о первых 32 часах войны Чанаккале, на границе Седдюльбахир, каждый четверг будет радовать зрителей. Война началась утром 25 апреля, жители деревни - 1050 человек, воевали 32 часа без посторонней помощи с врагами, которые в несколько раз были сильнее....
1 641
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мельтем Акчёл, Эрдем Йылмаз, Минэ Чайыроглу, Мурат Онук, Бурджу Алмеман, Зафер Озтюрк, Ешим Челеби, Угурхан Текин, Арбнора Адемай, Эрди Юнвер, Фелиджия Сагнак, Озлем Камалиоглу, Ибрахим Джоскун, Месуде Туркмен, Сабрие Гюнюч, Атсиз Карадуман, Дилара Айканат, Гулхан Текин и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в огромном старинном особняке, который называется Коджабей. Располагается он в престижном районе города. Там мы знакомимся c двумя богатыми и влиятельными семействами, которые живут под одной крышей, но при этом, ненавидят друг друга из-за прошлых разногласий и недопониманий. Молодые люди...
5 382
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бахадыр Инс
В ролях: Йигит Озшенер, Экин Коч, Нур Феттахоглу, Биге Онал, Альтан Эркекли, Мерве Чагыран, Бюлент Дюзгюноглу, Эсра Кызылдоган, Казим Синан Демирэ, Sevkican Kayir и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сюжет фильма развивается в небольшом городке, окружённом степями и зелёными холмами. На фоне этих красивых пейзажей разыгрывается настоящая детективная драма. Найден труп мальчика. Опытный детектив Сейфи и его молодой помощник Нури начинают расследовать дело. Следствие и цепь трагических событий приводят их...
13 527
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Нархан Озенен, Танер Туран, Adem Yavuz Özata, Джансу Дере, Сарп Аккая, Ипек Билгин, Иигит Озшенер, Барыш Фалай, Салих Кэлион и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Сначала был Омер. Вместе с семьей у него была своя простая жизнь. Он был счастлив. Потом он полюбил девушку. Он собирался жениться на ней, вернувшись из армии. Все было в порядке, так, как и должно быть. Но внезапно Омер оказался в тюрьме за убийство. Привычная жизнь, знакомые люди - все исчезло в мгновение...
11 740
Двухголосый закадровый
18 серия (1 сезон)
Режиссер: Эмре Кабакусак
В ролях: Серай Кая, Берк Октай, Эсра Дерманджыоглу, Тугче Ачикгёз, Шейма Коркмаз, Гюнеш Хаят, Гизем Унсал, Беран Котан, Йылмаз Байрактар и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Элиф безумно влюблёна в Хакана. Единственное, чего не хватает в их браке - это ребёнок. Когда Элиф уже готова начать процедуру усыновления, она узнаёт, что Хакан попал в аварию. После этого её жизнь изменится окончательно. Вы никогда не знаете, но может быть, величайший подарок, который вы когда-либо...
1 984
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Шенол Сёнмез
В ролях: Эркан Петеккая, Нехир Эрдоган, Серкан Алтунорак, Айчин Инджи, Хивда Зизан Альп, Орхан Гюнер, Ферхат Байнал, Эмин Олджай, Яшар Айдынлыоглу, Аслыхан Капаншахин, Атакан Хошгёрен, Селин Генч, Сельда Гюдюкоглу, Али Онсёз, Мулту Гюней, Озай Озгюлер и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Встреча честного и неподкупного комиссара полиции Омера Дурана и популярной телеведущей Элиф Караджи стала знаковой в жизни этих профессионалов и достойных людей. Детектив не первый год занимается раскрытием разных преступлений, а звезда ТВ много лет рассказывает о таинственных убийствах в своих рейтинговых...
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Энгин Акыылдырым
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
Несчастному младенцу, у которого перед рождение погиб отец, а потом при родах мать дали случайно имя ми Нокта Али, но на этом его несчастья не кончаются, всё к чему он прикасался или делал всё шло и делалось через одно место. Но даже такому несчастному хотелось любви....
1 402
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мурат Онбул
В ролях: Эркан Петеккая, Sebnem Bozoklu, Илайда Чевик, Оикю Гюрман, Эртан Сабан, Алтан Гёрдюм, Мехмет Атай, Угур Чавушоглу, Tugçe Ersoy, Аслыхан Малбора и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Субтитры
Турецкий сериал Если любовь позовет / Gel Dese Ask повествует о драматической любовной истории. Далеко в прошлом члены трех семей имели дружественные связи. Поддерживали добрососедские отношения, решали сообща возникающие проблемы и помогали друг другу присматривать за детьми, которые играли и росли вместе....
2 372
Многоголосый закадровый
Режиссер: Йылмаз Эрдоган
В ролях: Фатих Артман, Sebnem Bozoklu, Серкан Кескин, Аилин Контанте, Гупсе Озай, Бюлент Эмрах Парлак, Бюшра Пекин, Чаглар Чорумлу и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Что будет, если четыре пары людей, случайно встретившиеся на одной вечеринке, начнут романтические отношения, в которых каждый взлёт неизменно сопровождается падением? Стоит задаться вопросом - знают ли они, что делать с этой любовью?...
1 239
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Луиджи Перелли
В ролях: Витторио Меццоджорно, Ремо Джироне, Ферруччо Де Череза, Ксавьер Делюк, Пьер Монди, Луиджи Диберти, Коринн Дакла, Ана Торрент, Мариэлла Ди Лауро, Mauro Cruciano и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектора полиции Давиде Ликата, после реабилитации от ранения, полученного при попытке покушения на его жизнь, приглашают возглавить отдел секретной службы, целью которого является проведение операций, связанных с выявлением и борьбой с организованной преступностью при помощи методов и средств, не...