Турецкие
1 702
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Зеки Демиркубуз
В ролях: Уфук Байрактар, Вильдан Атасевер, Энгин Акюрек, Мюге Улусой, Мустафа Узунйылмаз, Сеттар Танрыоген, Эркан Джан, Гёнюль Чалган, Озан Билен, Гюзин Алкан и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Это не просто история любви, это история человеческого безволия и слепой покорности судьбе, от которой, мол, никуда не денешься. Эти безволие и покорность влекут героев фильма все дальше вниз, они забывают о долге перед близкими, утрачивают достоинство…...
4 797
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Озан Ачыктан
В ролях: Эдже Чешмиоглу, Аслыхан Малбора, Halit Özgür Sari, Enver Ceylan, Кубилай Тунчер, Сурейя Гузэль и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
16-летний Дениз приезжает на летние каникулы в прибрежный город и попадает в любовный треугольник, пытаясь завоевать сердце возлюбленной своего детства....
888
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ibrahim Eren Kilisli, Mutlu Ulusoy, Dilhan Naz Özgülüs, Тувана Тюркай, Мурат Юналмыш, Огюн Каптаноглу и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры
Мехмет Кадир Ольчек – учитель литературы, благородный человек, которого очень любят и уважают его ученики. Живет скромно и тихо, пока однажды сумасшедшее сердце не влюбляется безумно услышав прекрасный голос одной девушки неземной красоты. Влюбляется он в учительницу музыки Фатманур Гюзель. Всё бы прекрасно,...
1 114
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Беркун Ойя
В ролях: Фатих Артман, Шевваль Балкан, Айча Бингёль, Инджинур Дасдемир, Йылмаз Эрдоган, Фунда Эрйигит, Олгун Шимшек, Нур Сюрер, Окан Ялабык и другие актеры
Время: ~ 151 мин. / 02:31
Перевод: Многоголосый закадровый
После трагической утраты семья переезжает в город. Спустя 30 лет они возвращаются в родные края, где их настигают подавленные эмоции и неприятные секреты....
6 416
Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Танер Аквардар
В ролях: Озлем Йылмаз, Энгин Хепилери, Альтан Эркекли, Ахмет Левендоглу, Усхан Чакыр, Гюлчин Сантурджуодлу, Анил Илтер, Хале Акинли, Гёнен Бозбей, Башак Дашман и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух сестер по имени Асие и Мине. Живут они на окраине Стамбула без любви, без денег, без всякой надежды на счастливое будущее. У них нет ни малейшего шанса как-то изменить свою жизнь. Но они всегда готовы помогать друг другу и доверить свои тайны и мечты. Старшая сестра - Асие - достаточно...
34 148
Многоголосый закадровый
32 серия (1 сезон)
В ролях: Энгин Алтан, Улаш Туна Астепе, Йигит Озшенер, Пелин Акил, Мелис Бабадаг, Гюльджан Арслан, Йеткин Дикинджилер, Исмаил Филиз, Caner Topcu, Мехмет Али Каптанлар и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о четырёх братьях-моряках, которые решили оставить морскую торговлю и начать пиратскую деятельность. В итоге Хайреддин Барбаросса, Орук Рейс, Исхак и Ильяс обеспечивали господство Османской империи в Средиземном море....
3 092
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Аднан Гюлер
В ролях: Биран Дамла Йылмаз, Арас Айдин, Озгюр Чевик, Эзги Шенлер, Бурджу Туна, Нихан Бююкаач, Зухал Генджер, Рыза Акын, Бедия Энер, Simge Selçuk и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет посвящен главной героине, милой девушке и просто красавице Джейлан. Она всю свою жизнь провела в бедном районе, где ей вряд ли судьба сулила большим счастьем. Правда, даже в таком положении девушка умудрялась находить повод порадоваться, ведь отношения с близкими складывались отличные. Вскоре в жизнь...
10 824
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Бен Фостер, Сидсе Бабетт Кнудсен, Фелисити Джонс, Ирфан Кхан, Омар Си, Ана Улару, Ката Сарбо, Ида Дарвиш, Вольфганг Штегеман и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной...
5 498
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Кивандж Баруону
В ролях: Гюл Ариджи, Эбру Джюндюбейоглу, Эда Эдже, Хюмейра, Гюленай Калкан, Эзги Мола, Невра Серезли, Мухаммет Узунер, Мурат Йылдырым, Бегюм Онер и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Речь пойдет о женщине по имени Эфсун, которая, как и любая другая девушка, с раннего детства мечтала о счастливом замужестве. Но в юности Эфсун была "серой мышкой", она не умела притворяться и вертеть мужчинами. Вот так и прожила вместе со своей семьей до 30 лет, не встретив настоящую любовь. Но...
4 556
Многоголосый закадровый
Режиссер: Хилаль Сарал
В ролях: Пынар Дениз, Боран Кузум, Йигит Киразджи, Муса Узунлар, Gürhan Altundasar, Седа Тюркмен, Зейнеп Токуш и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Предприимчивый мужчина турецкого происхождения, которого звать Фират старается в действительности сделать все возможное, чтобы его дальнейшее существование было независимым в финансовом состоянии. Рекламное агентство на протяжении длительного срока времени приносит ощутимый доход, чего хватает с лихвой....
4 790
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Озан Долунай, Элиф Доган, Сехер Деврим Якут, Аджелья Топалоглу, Бурак Джан, Нергис Кумбасар, Ибрахим Кендирджи, Sevinç Erbulak, Улви Аладжакаптан, Юксель Юналь и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Зеррин была предана своими же детьми. Всю свою жизнь она посвятила им, однако те решили самостоятельно заниматься своими семьями. Старшая дочь Рюйя до сих пор несчастлива. Она безумно влюблена в актера и в то же время знает, что тот никогда не обратит внимание на очередную фанатку. Сын Серкам по-прежнему...
2 494
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Улас Инан Инач
В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья градоначальника Аслана Булута и его младшего брата Кадира. Мустафа Булут - старший сын Аслана Булута, влюблен в свою двоюродную...
14 100
Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Cem Karci
В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и...
6 213
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Koray Kerimoglu
В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного...
3 616
Многоголосый закадровый
2 серия (1 сезон)
В ролях: Кыванч Татлытуг, Озге Озпиринчджи, Эртан Сабан, Мерич Арал, Эдже Чешмиоглу, Эрсин Арыджы, Йеремия Ачеампонг, Алпер Салдиран, Эджем Узун, Хакан Салынмыш и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф сериала "В ночь". На Землю обрушивается катастрофа. Морской биолог-исследователь борется за выживание вместе с экипажем подводной лодки, когда вдруг открывается заговор....
37 617
Двухголосый закадровый
25 серия (1 сезон)
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Ешим Джерен Бозоглу, Экин Мерт Даймаз, Озге Гюрель, Мелиса Аслы Памук, Айбюке Пусат, Бейза Шекерджи, Серкай Тютюнджю, Özge Özacar и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю тех, кто застрял в жизни, преследуя свои мечты. Четыре женщины - Диджле, Сетенай, Гюнеш и Мелика, проживают в одном небольшом квартале. Какие у них были мечты, и как они отразилось на их жизни....