Турецкие

Один литр слез (2018) Bir Litre Gözyasi
IMDB 4.7
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Один литр слез (2018) Bir Litre Gözyasi
Страна: Турция | Год: 2018
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Джихан - молодая девушка, у неё большая дружная семья. Когда осуществляется мечта девушки и она становится студенткой, Джихан испытывает еще одно новое волнение – любовь. Джихан чувствует, что только сейчас начала жить, и всё самое прекрасное в жизни ещё впереди. Однако она не знает, что неизлечимо больна....
Вместо нас двоих (2016) Ikimizin Yerine
КП 7.1
IMDB 6.8
Профессиональный (многоголосый)
Вместо нас двоих (2016) Ikimizin Yerine
Страна: Турция | Год: 2016
Режиссер: Умур Турагай
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В одном посёлке молодая девушка по имени Чичек живёт жизнью, которую навязала ей семья. Но однажды она влюбляется в таинственного учителя литературы Догана, приехавшего в их края. Да и сам Доган, как ни сопротивляется запретной любви, не может выбросить Чичек из головы. Эта чувство двух людей друг к другу...
Юнус Эмре (2015) Yunus Emre
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Юнус Эмре (2015) Yunus Emre
Страна: Турция | Год: 2015
Режиссер: Камил Айдын
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Картина рассказывает историю о жизни одного поэта по имени Юнус Эмрэ, жил он во времена восьмого века. Тот период определенно не отличался цивилизованностью. В мире царило беззаконие, основанное на политических играх. На каждом шагу царила несправедливость в пользу тех, кто был богат и фактически мог жить...
Обещание (2017) Söz
IMDB 6.7
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Обещание (2017) Söz
Страна: Турция | Год: 2017
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
События разворачиваются в Турции, где силами правительства создано специальное военное подразделение. В него входят наиболее подготовленные и мужественные солдаты, которые должны произвести спецоперацию по задержанию террористической группировки. У каждого из 12-ти человек есть семья и жизнь до операции, о...
Моя мама (2016) Anne
КП 7.1
IMDB 6.5
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия ( сезон)
Моя мама (2016) Anne
Страна: Турция | Год: 2016
Жанр: драма
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История об одной девочке, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но Туче, несмотря на тяжелую жизнь, - ребенок очень нежный, много фантазирующая, строящая воздушные замки. Туче уверена, что однажды ее жизнь наладится. Что и происходит,...
Меня зовут Гюльтепе (2014) Benim Adim Gultepe
IMDB 7.1
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Меня зовут Гюльтепе (2014) Benim Adim Gultepe
Страна: Турция | Год: 2014
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры
События разворачиваются в далеком 1980-м году. В городе Измир в районе Гюльтепе живет женщина по имени Гюлюмсер, мать четверых детей. Ее муж сидит в тюрьме. Она самостоятельно пытается поставить детей на ноги и уберечь от неприятностей. Но есть и любовь в этом сериале. Халил - водитель маршрутки безумно...
Дядя Кара (2012) Karadayi
КП 8
IMDB 7.5
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (3 сезон)
Дядя Кара (2012) Karadayi
Страна: Турция | Год: 2012
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара - Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он...
20 минут (2013) 20 Dakika
КП 7.7
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
20 минут (2013) 20 Dakika
Страна: Турция | Год: 2013
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благополучная семья, красивая жена и прелестные дети. Страшная случайность, неоспоримые доказательства, и при полной невиновности жена оказывается за решеткой... Несколько лет они надеются на законные методы, они работают с адвокатами, надеясь на то, что все разрешится, но все безрезультатно. Нет ни одного...
Особняк с виноградными лозами (2002) Asmali konak
IMDB 5.9
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Особняк с виноградными лозами (2002) Asmali konak
Страна: Турция | Год: 2002
Режиссер: Чаган Ырмак
Время: ~ 90 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Встретившись во время учебы в Нью-Йорке, богатый наследник Суемин и девушка по имени Бахар, влюбляются друг в друга. Они поженились и, поклявшись друг другу в вечной любви и верности, возвращаются к себе на родину. Его семейство Карагач является владельцем огромных поместий в Каппадокии и имеют свое мнение о...
Милосердие (2013) Merhamet
КП 7.2
IMDB 7.4
Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Милосердие (2013) Merhamet
Страна: Турция | Год: 2013
Режиссер: Чагатай Тосун
Время: ~ 95 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Детство Нарин прошло в небольшом городке на берегу Эгейского моря. Судьбе было угодно с ранних лет испытать нашу героиню. Бедность, насилие и беспросветность - именно в таких условиях провела Нарин большую часть своих юных лет. Но эти испытания закалили характер девочки, выработали стойкость и умение...
Фатма (2021) Fatma
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Фатма (2021) Fatma
Страна: Турция | Год: 2021
Режиссер: Ozer Feyzioglu
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — история молодой и сильной женщины, простой уборщицы, жившей скромной жизнью в ожидании выхода мужа из тюрьмы. Когда срок его заключения подошел к концу, он исчез. А Фатма по воле обстоятельств случайно убивает человека. Это событие переворачивает ее жизнь. Фатма становится заложницей...
9 раз Лейла (2020) 9 Kere Leyla
Многоголосый закадровый
9 раз Лейла (2020) 9 Kere Leyla
Страна: Турция | Год: 2020
Жанр: комедия
Режиссер: Эзель Акай
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Живучая домохозяйка, ее муж и их семейный психолог формируют нездоровый любовный треугольник и оказываются втянутыми в борьбу за древнюю рукопись....
Время нетерпения (2021) Sabirsizlik zamani
IMDB 7.3
Многоголосый закадровый
Время нетерпения (2021) Sabirsizlik zamani
Страна: Турция | Год: 2021
Жанр: комедия
Режиссер: Aydin Orak
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Этим летом в курдском городе в Турции стоит жуткая жара. Каждый день по дороге в школу два брата из бедного района проходят мимо роскошного дома с бассейном. Несмотря на высокую стену с колючей проволокой и охрану, желанию двух сорванцов искупаться нет предела. Остается придумать хороший план....
Зимнее Солнце (2016) Kış Güneşi
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Зимнее Солнце (2016) Kış Güneşi
Страна: Турция | Год: 2016
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал расскажет невероятную историю жизни человека, который в один момент потерял все: себя, прошлое и настоящее. Будущее тоже покрыто туманом, ведь он потерял память и даже не представляет, кем он был, есть ли у него семья, близкие, родственники. Самое страшное в жизни - это неопределенность, главный герой...
Фиговое дерево (2019) Incir Agaci
IMDB 6.1
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Фиговое дерево (2019) Incir Agaci
Страна: Турция | Год: 2019
Режиссер: Hamit Coskun, Nuh Sen
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Субтитры
Семья Оджак. Эта семья живет в Стамбуле в 1970-е годы. Джемаль Оджак пытается прокормить семью работая в автомастерской. У него жена и четверо детей. Несмотря на то, что его жена Нериман направляет своих детей не в ту сторону, мечтая о лучшей жизни, в то же время она поддерживает мужа во всем. Для Джемаля...
Жить прекрасно (2017) Yasamak Güzel Sey
IMDB 7.8
Многоголосый закадровый
Жить прекрасно (2017) Yasamak Güzel Sey
Страна: Турция | Год: 2017
Жанр: комедия
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
История мужчины, который узнает, что тяжело болен и решается завести список дел, которые он должен совершить перед смертью. Главный герой, узнав, что в скором времени умрёт, начинает вести себя так, как никогда себе не позволял....
1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 35