1 303
![Кузина Бетта (1997) Cousin Bette](/uploads/mini/short/78/1600168781-158203423.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дес МакАнуфф
В ролях: Джеральдин Чаплин, Джон Бенфилд, Хью Лори, Джессика Лэнг, Пол Бэнди, Лора Фрейзер, Тоби Стивенс, Келли Макдоналд, Джени Харгривз, Джиллиан Мартелл и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кузина Бетта брошена и разочарована. Радость жизни возвращается к ней после встречи и подчинения себе развратной девушки Дженни. Под чутким руководством Бетты Дженни совращает и тут же бросает каждого встреченного в Париже мужчину, создавая катастрофическую цепь событий, засасывающую в себя всех - всех,...
2 516
![Мусти (2000) Musti](/uploads/mini/short/6f/1606763118-764182365.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Белый любознательный котенок Мусти давно знаком европейской публике: не один десяток лет он помогает своим маленьким друзьям познавать окружающий мир, но теперь он делает это в современном формате. Малыш живет в небольшой деревне со своими родителями и каждый новый день наполнен для любопытного непоседы...
1 897
![Каменная башка (2008)](/uploads/mini/short/eb/1579711171-1916100757.jpg)
Режиссер: Филипп Янковский
В ролях: Оксана Фандера, Николай Валуев, Егор Пазенко, Виталий Кищенко, Борис Чунаев, Олег Сорокин, Варвара Щербакова, Сергей Дзюба, Константин Фадеев, Денис Кириллов и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Сокрушительная история о талантливом бывшем боксере. Он потерял память. Он не помнит, что было вчера. Он не может спать. Каждое утро для него начинается с чистого листа. Сильные мира сего решили использовать его в своей игре. Как разменную монету. Он это поймёт. И отомстит. За один день ему нужно успеть всё!...
6 011
![National Geographic. Спасти планету (2016) Before the Flood](/uploads/mini/short/b0/1598439629-630429375.jpg)
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Фишер Стивенс
В ролях: Laura Obiols, Леонардо ДиКаприо, Пан Ги Мун, Алехандро Гонсалес Иньярриту, Mike Brune, Marc Mageau, Enric Sala, Jake Awa, Джейсон Бокс, Philip Levine и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Леонардо ДиКаприо, новый посол Мира ООН по проблемам климата, берется за главную роль в своей жизни. Путешествуя от пустошей Гренландии к лесам Суматры и залам Ватикана, ДиКаприо изучает влияние климатических изменений на нашу планету. Он пользуется своими привилегиями, чтобы побеседовать с активистами,...
2 821
![Бассейн (2002) Swimming Pool](/uploads/mini/short/35/1600760811-1581708844.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Шарлотта Рэмплинг, Людивин Санье, Чарльз Дэнс, Жан-Мари Ламур, Марк Файоль, Мирей Моссе, Мишель Фо, Жан-Клод Лека, Эмили Гавуа-Кан, Эрарде Форестали и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английская писательница Сара Мортон приезжает в поместье своего издателя, чтобы с головой окунуться в работу. Сара успевает написать только первые строки нового романа, как на виллу приезжает Жюли - дочь хозяина. Девушка постоянно пристаёт к Саре со своей болтовнёй, а по ночам приводит в свою спальню новых...
2 870
![Почему мы креативны? (2018) Why Are We Creative: The Centipede's Dilemma](/uploads/mini/short/44/1567780203-728081492.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Герман Васке
В ролях: Дэвид Боуи, Джим Джармуш, Стивен Хокинг, Умберто Эко, Дэвид Линч, Дэмиен Хёрст, Бьорк, Далай Лама, Герман Васке, Уиллем Дефо и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Путешествуя по всему миру, Герман Васке 30 лет общался с ключевыми фигурами нашей эпохи - учеными, музыкантами, художниками и режиссерами. Находясь в разных точках земного шара, он задавал вопрос о природе креативности, тем, кому удалось не только преуспеть в своей сфере, но и преобразить её. 101 собеседник...
3 667
![Рожденный свободным (2005) The Colt](/uploads/mini/short/10/1598452398-1260016606.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Елена Ланская
В ролях: Райан Мерриман, Стив Бачич, Уильям МакДональд, Дарси Белшер, Скотт Хейндл, Питер ЛаКруа, Хэйг Сазерленд, Колби Йоханнсон, Мэттью Карри Холмс, Энтони Гербрандт и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В разгар боёв Гражданской войны у любимой кобылы Джима Рэбба, бойца армии северян, рождается очаровательный жеребёнок. Рэббу приказывают пристрелить его, но он не подчиняется, хотя с жеребёнком у него немало хлопот. В это жестокое время жеребёнок служит Рэббу утешением и символом надежды, которая ведёт...
1 567
![Четверка (2021) Du Sie Er & Wir](/uploads/mini/short/c2/1634343592_mv5bnjbmzmu4odktzjnhmi00mjmwlwe4ywqtnzcxmthhnzyxzwiwxkeyxkfqcgdeqxvymdu5mdeyma__v1_fmjpg_ux864_.jpg)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Флориан Готтшик
В ролях: Янина Элькин, Нилам Фарук, Паула Каленберг, Йонас Най, Louis Nitsche, Тим Оливер Шульц и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
После неудачного эксперимента по обмену партнерами четверо друзей едут в пляжный домик, где им придется столкнуться с неожиданными последствиями и раскрыть свои тайны....
12 500
![Флэш Гордон (1974) Flesh Gordon](/uploads/mini/short/0d/1644002864-92923349.jpg)
Одноголосый закадровый
В ролях: Джейсон Уильямс, Сюзанн Филдс, Джозеф Хаджинс, Уильям Дэннис Хант, Кэнди Сэмплз, Mycle Brandy, Стив Груметт, Нора Витерник, Лэнс Ларсен, Judy Ziehm и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Одноголосый закадровый
Земля в недалеком будущем подверглась атаке неизвестных сексуальных лучей из далекого космоса. Флэш Гордон вместе со своей подругой и доктором Флэкси Джеркоффом отправляются в путешествие на планету Порно, чтобы спасти Землю от козней злого и сексуально озабоченного императора Ванга....
476
![Я помню маму (1948) I Remember Mama](/uploads/mini/short/e1/1626155239-650191274.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Джордж Стивенс
В ролях: Айрин Данн, Барбара Бел Геддес, Оскар Хомолка, Филип Дорн, Седрик Хардвик, Эдгар Берген, Руди Вэлли, Барбара О'Нил, Флоренс Бейтс, Пегги Макинтайр и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Взлеты и падения семьи, покинувшей Норвегию в 1910 году....
3 720
![Бэтмен: Нападение на Аркхэм (2014) Batman: Assault on Arkham](/uploads/mini/short/2c/1599223734-1714397348.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Кевин Конрой, Нил МакДонаф, Хинден Уолш, Мэттью Грей Гублер, Трой Бэйкер, Эрик Бауза, Крис Кокс, Джон Ди Маджио, Джонни Рис, Джанкарло Эспозито и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Секретная правительственная организация формирует спец группу «Суицидальный отряд», состоящую из наемников и убийц, чтобы проникнуть в психиатрическую лечебницу Аркхам и добыть похищенную засекреченную информацию из рук заключенного Эдварда Нигмы, «Загадочника»....
2 537
![Железнодорожный романс (2002)](/uploads/mini/short/6d/1545501887-244911706.jpg)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Иван Соловов
В ролях: Егор Бероев, Ольга Будина, Нина Гребешкова, Леонид Куравлёв, Александр Семчев, Ольга Балашова, Алексей Франдетти, Анна Воронова, Алексей Анненков, Владимир Надеин и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Обаятельный и добродушный москвич Алексей встречает девушку своей мечты и придумывает весьма оригинальный способ для объяснения с возлюбленной. Но вместо свидания попадает в переделку, которая стоит ему потери работы и квартиры. На долгие годы, он оказывается невольным скитальцем, бегущим от своего прошлого...
1 634
![Обещания (2021) Promises](/uploads/mini/short/d6/1648030184-2062738742.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Аманда Штерс
В ролях: Келли Райлли, Жан Рено, Крис Маршалл, Кара Теоболд, Пьерфранческо Фавино, Ивонн Шио, Дипак Верма, Мари Мут, Gaia Scodellaro, Алессандро Ричечи и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Александр и Лаура встречаются во время вечеринки, то, что они чувствуют друг к другу, очевидно, но она собирается выйти замуж, а у Александра есть дочь со своей красивой женой. Отчасти благодаря поддержке друзей на всю жизнь, детские воспоминания Александра постоянно всплывают на поверхность, заставляя...
3 481
![Морские монстры (2017) Sea Monsters](/uploads/mini/short/a1/1547501334_morskie-monstry-2017_130762_0.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Эван Трэмел
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарли с друзьями надеется победить в конкурсе на самую смешную рыбу-монстра. Но из-за отсутствия таланта шутить они вынуждены отправиться на поиски того, кто научит их быть смешными....
2 803
![Все мёртвые пробуждаются в 3 часа ночи / После полуночи: Час мёртвых (2014) 3 AM: A Paranormal Experience](/uploads/mini/short/b1/1488961953-355760925.jpg)
Двухголосый закадровый den904
Режиссер: Vishal Mahadkar
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Во многих культурах - 3 часа ночи считается самым тёмным временем суток, когда сверхъестественные силы, демоны и злые духи активно проявляют свою сущность и становятся наиболее сильными. Санни, актёр мыльных опер, никогда не верил в их существование, пока однажды, его невеста Сара, отправившись в одно из...
2 812
![Дом призраков (2017) Ghost House](/uploads/mini/short/86/1503990793-1376786847.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рич Рэгсдэйл
В ролях: Скаут Тэйлор-Комптон, Джеймс Хеберт, Марк Бун Джуниор, Michael S. New, Элана Крауш, Кевин Рэгсдэйл, Расселл Джеффри Бэнкс, Rich Lee Gray, Катрина Грэй и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая пара отправляется в путешествие в Таиланд. В сельской местности они обнаруживают кладбище с находящимися на нём «домами призраков», где, по местным верованиями, духи обретают покой. Имевших неосторожность осквернить святыню влюблённых начинает преследовать жестокая сверхъестественная сила. Она...