Турецкие
8 575
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу, Илькер Кызмаз, Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и...
5 038
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сарп Левендоглу, Айкут Акдере, Тансу Бичер, Фатих Докгёз, Серпиль Гюль, Гизем Кала, Кадрие Кентер, Лале Мансур, Ферди Санджар, Рагып Саваш и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Повествуется о трагической судьбе главного героя, пожизненно посаженного в тюрьму по ложному обвинению в убийстве. Отягощают ситуацию события, которые сопровождали смерть. Убийство произошло в день свадьбы главного героя, а жертвой оказался отец невесты. Защищает молодого человека адвокат, которая еще не...
5 605
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Осман Кая
В ролях: Джем Учан, Эркан Петеккая, Нур Феттахоглу, Йеткин Дикинджилер, Гюльшах Шахин, Исмаил Филиз, Batin Deniz Ucan, Namik Rüstem Khanli, Берат Эфэ Парлар, Камиль Гюлер и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действия фильма разворачиваются в середине 15 века. Султан Фатих Мехмет направляет Влада Цепеша в Валахию, хотя вначале он оставался верен Османской Империи, затем проявляется его жестокость. Узнав об этом Султан Мехмет не желает умалчивать, он не намерен терпеть издевательства над людьми, какой бы нации или...
58 478
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк и другие актеры
Время: ~ 100 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже она стала первой официальной женой Сулеймана, но для этого ей пришлось пройти сложный путь…...
2 120
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Onur Bilgetay
В ролях: Гупсе Озай, Мэрвэ Диздар, Ферит Актуг, Ураз Каигилароглу, Фюсун Дэмирэль, Али Ипин, Хюлья Дуяр, Кубилай Тунчер, Гамзе Демирбилек, Тайлан Эрлер и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм "Война невесток" повествует о нескончаемом соревновании между женами двух родных братьев – Султан и Гизем. Султан сосредоточена на своей жизни, она домохозяйка. А Гизем известна всем своей заинтересованностью социальными сетями, общественной жизнью. На милом комедийном языке рассказывается о...
2 090
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джан Эвренол
В ролях: Гёкем Касал, Эргюн Куюджу, Мухаррем Байрак, Фатих Докгёз, Сабахаттин Якут, Мехмет Джеррахоглу, Хаяти Джитаклар, Леман Севда Дариджоглу, Тугба Озкул, Аслыхан Эргуван и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пятеро брутальных копов сидели в ночной забегаловке. Обычный мужской треп - футбол, девушки, секс - прервал экстренный вызов. Группе приказали проверить заброшенный дом в лесу. Сели в патрульную машину и поехали. Привычное дело. Ежедневная рутина. Но не в этот раз. Полуразрушенный и пустой, на первый взгляд,...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Baris Çekiç
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
После известия о смерти любимой девушки, которая погибает в теракте, устроенном в Стамбуле, Синан впадает в депрессию. Он даже решается на самоубийство, не в силах жить без своей Синем. От душевной боли потеряв связь с реальностью Синан вдруг оказывается в параллельном мире. Он каждый день возвращается в тот...
1 489
Многоголосый закадровый
Режиссер: Чема Гарсия Ибарра
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Хулио мертв. Это ужасная новость для OVNI Levante, ассоциации поклонников уфологии, которой он руководил. Смерть особенно сильно ударила по одному из ее членов, Хосе Мануэлю. У Хулио и у него был секретный проект по изменению человеческой судьбы. Теперь он должен действовать один....
1 681
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Murat Can Oguz
В ролях: Ахмет Мюмтаз Тайлан, Экин Коч, Хазар Эргючлю, Сехер Деврим Якут, Олгун Токер, Гёкче Янардаг, Ecem Erkek, Мехмет Аслан, Айшегюль Дженгиз Акман, Айфер Дёнмез и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ремейк драмы 'Странный отец'. Бурак - режиссер идеалист, а Сехер -успешный адвокат. Сериал расскажет о любви этих молодых людей, которым придется пройти через многие испытания. Сериал повествует о семье Кузгун, на протяжении многих лет тащивших на своих плечах тайны, которые сплели, как кружева, и не могли...
2 126
Двухголосый закадровый
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Камиль Айдин
В ролях: Бурак Севинч, Хюсейин Сояслан, Sena Çakir, Атакан Яримдюнья, Синан Албайрак, Kemal Basar, Фырат Топкорур, Hüseyin Baylan, Ayhan Önem, Sude Kizik и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Он жил между 1352 и 1430 годами. Его настоящее имя — Нуман бин Ахмед бин Махмуд, а прозвище — Хаджи Байрам-и Вели. Поэт писал свои произведения на турецком языке, что серьезно повлияло на использование турецкого языка в Анатолии. Он являлся, прежде всего, поэтом-мистиком, сумевшим объединить науку и...
2 427
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (1 сезон)
В ролях: Беррак Тюзюнатач, Бюлент Ярар, Дефне Каялар, Гёзде Тюркпенче, Гюн Копер, Феридун Дюзагач, Tugce Altug, Лале Мансур, Неслихан Атагюль, Илькер Калели и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Успешный психиатр Сахир помогает тем, кто находится на грани самоубийства, отговаривает их от этого безрассудного поступка. Он работает на полицию. Однажды его пути пересекаются с Бильге, она хакер, который может с легкостью взламывать любые пароли. Бильге ищет отца, которого считала мертвым. И каждая тайна...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мурат Онбул
В ролях: Салих Бадемджи, Sebnem Bozoklu, Эзги Эюбоглу, Зихни Гёктай, Демет Гюль, Бахадыр Хаким, Зейнеп Канконде, Эмре Кынай, Эркан Колчак Кёстендиль, Неджип Мемили и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры
Рассказывается история одной стамбульской банды, которая славится многочисленными разбоями и грабежами. Возглавляет эту банду человек по имени Кандемир. Также в банду входят Бахар, Карлос, Ферди и Ярена. Все они готовы выручить друг друга в беде. Это и есть их главный козырь. Однажды надежного друга...
11 486
Профессиональный (многоголосый закадровый)
37 серия (2 сезон)
Режиссер: Hülya Gezer
В ролях: Тимучин Эсен, Окан Ялабык, Эбру Озкан, Каан Йылдырым, Айтач Шашмаз, Дамла Джолбай, Seher Izgi, Mert Aydogan, Дениз Барут, Аднан Басар и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Турецкий сериал "Хекимоглу" - увлекательная история, снятая по мотивам популярного американского сериала "Доктор Хаус". Этот проект является прямой адаптацией, ремейком, который выпущен для зрителей восточной Европы. В центре внимания рассказа оказывается представитель одной из ведущих...
4 506
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джан Эвренол
В ролях: Клементин Пуадац, Дэвид Сакурай, Алиджиа Капудаг, Дефне Халман, Али Аксёз, Resit Berker Enhos, Хактан Каан Исель, Альпер Магрисо и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве Холли увидела, как мать убила сестру и отца. Спустя годы выросшая девочка замужем и периодически испытывает панические атаки и галлюцинации. Давняя подруга приглашает её с мужем посетить вечер модного гуру, создавшего культ под названием Umbrella of Love and Mind. Тот выбирает Холли и излечивает от...
1 071
Многоголосый закадровый
Режиссер: Cengiz Özkarabekir
В ролях: Йеткин Дикинджилер, Серкан Алтынташ, Берна Лачин, Пелин Бату, Левент Узюмджю, Искендер Бааджылар, Мехмет Токат, Алпер Тюреди, Kutay Sahin, Умут Бескирма и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм "Здравствуй, моя прекрасная родина", который охватывает лозунг «Жизнь коротка, искусство вечно», рассказывает о том, как двое молодых людей превратились в литературных писателей под влиянием эпохи, в которой они живут....
13 956
Двухголосый закадровый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хюлья Гезер
В ролях: Демет Оздемир, Бугра Гюльсой, Метин Акдюльгер, Мелиса Дёнгель, Хафсанур Санджактутан, Зеррин Текиндор, Ибрагим Селим, Али Йогуртджуоглу и другие актеры
Время: ~ 55 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Илькин переживает, что её бойфренд, известный актёр, больше в неё не влюблен. Однажды она решает связаться с ним через поддельную учетную запись в социальной сети и создать женщину, которая сможет соблазнить своего возлюбленного....