Турецкие
1 036
Многоголосый закадровый
Режиссер: Bugra Kekik
В ролях: Hakan Bilgin, Aysenil Samlioglu, Cansu Senem, Reha Özcan, Selahattin Tasdögen, Sevki Özcan и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Закрученные, драматически-кровавых, семь историй в одну. Начинается всё с убийства в отеле и заканчивается совсем в другом месте и через 30 лет....
1 072
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Эртан Сабан, Озге Озберк, Деврим Озкан, Нильсу Берфин Акташ, Мустафа Ачилан, Озгу Деликанли, Санем Баби, Онур Озер и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Оставив своё грязное прошлое позади, Сади Паяслы, назначенный учителем географии в школу Карабаир, пересекается с пятью молодыми людьми из исправительного учреждения....
1 686
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Каутер Бен Ханья
В ролях: Яхай Махай, Дея Лиан, Коэн Де Боу, Моника Беллуччи, Саад Лостан, Дарина Аль Жунди, Ян Дадо, Кристиан Вадим, Марк де Панда, Нажуа Зухайр и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сэм, сирийский беженец, чьё тело было превращено в живое произведение искусства и выставлено в музее, скоро поймет, что продал не только свою кожу....
Субтитры / Без перевода
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Фериде Кайтан
В ролях: Керемджем, Йылдыз Кюльтюр, Мирай Данер, Осман Сойкут, Kurratulayn Matur, Йеткин Дикинджилер, Мелике Гюнер, Седа Гювен, Вахиде Перчин, Ясемин Саннино и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Субтитры / Без перевода
История о женщине по имени Назан, которая на 6 месяце беременности и у нее возникают серозные проблемы с родами и о ее 8-летнем сыне который который страдает от лейкемии. Ситуация гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Ее ожидают сложные испытания на пути к мечте. Как именно будут разворачиваться...
6 580
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Gökhan Alkan, Ойкю Караель, Burcu Türünz, Basar Dogusoy, Селахаттин Пасали, Бурак Джейлан, Фатих Дёнмез, Хакан Герчек, Барыш Айтач, Метин Джошкун и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история начинается в лицее маленького посёлка, находящегося в Эгейской провинции, где Али Асаф помогает Эйлюль стать врачом. Много лет спустя они встречаются в Стамбуле под крышей одной из лучших больниц......
1 852
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бурджу Озберк, Бора Аккаш, Фырат Алтунмеше, Бану Арика, Эдже Бозкая, Фуркан Кизилай, Aydan Koptur, Ферди Санджар, Мехмет Секер, Eda Sölenci и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Семье Аслан и её главе есть чем гордится: прекрасные сыновья, спокойная размеренная жизнь. Один из сыновей Мурат - полицейский, во время расследования он знакомится с Бурджу, девушкой из богатой семьи. После исчезновения отца девушка остается в одиночестве. Но не все так плохо, ведь в наследство ей досталась...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Mehmet Tanrisever
В ролях: Сойдан Сойдас, Tarik Tanrisever, Suleyman Kabaali, Ясар Алптекин, Melike Balcik, Халдун Бойсан, Арзу Будак, Asli Erdemir, Барыш Хайта, Halil Ibrahim Kalaycioglu и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Многоголосый закадровый
Абдулла и калека Зия - друзья и торговцы оружием из Бозкыра. Вследствие бесчестного поступка Зии Абдулле приходится убить своего друга. Мучимый совестью он делает чистосердечное признание и попадает в тюрьму, но, не выдержав местных условий, на суде он отказывается от своих слов, навлекая позор на себя, свою...
1 304
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Фара Зейнеп Абдулла, Осман Алкаш, Беркай Атеш, Берк Джанкат, Эбру Джюндюбейоглу, Берк Эрчер, Зухал Генджер, Махпери Мертоглу, Шериф Сезер, Севтап Озалтун и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал Гюлизар – это история о девушке родом из небольшого села. Она молода, красива и, в некоторой степени, наивна. Согласно семейной традиции, Гюлизар отдают замуж за односельчанина. Девушка обретает семью против своей воли, по инициативе своих родственников. Жениху приходится несладко, ведь он...
2 654
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Танер Сахин, Юнус Таха Караслан, Эбру Сарыташ, Сезер Сойкёк, Гарун Джан, Мурат Сен, Рухи Сары и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Феликс создаёт программное обеспечение для компании, разрабатывающей антивирусы. Однажды он получает предложение исправить ошибки в одной из игр, созданной крупной компанией R.W. Games. Однако игра оказывается безупречна и исправлять там на самом деле нечего. Возможно акулы бизнеса в очередной раз собрались...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Эмин Элпер
В ролях: Джемре Эбуззия, Эдже Юксель, Helin Kandemir, Мюфит Каяджан, Kayhan Açikgöz, Кубилай Тунчер, Хильми Озчелик, Basak Kivilcim Ertanoglu, Эмин Элпер, Selim Gunturkun и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
Три сестры Рейхан, Нуран и Хавва живут со своим отцом в бедной деревушке в Центральной Анатолии. После смерти матери девочек отдают в другие семьи, где они трудятся прислугой по дому и нянями, однако каждая из них постоянно возвращается в отцовский дом. Мечты сестер о лучшей жизни безвозвратно умирают, но...
5 780
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Доа Джан Анафарта
В ролях: Альтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Hande Katipoglu, Сади Джелиль Дженгиз, Юсуф Чим, Özge Özacar, Giray Altinok, Sami Aksu, Назли Пинар Кая, Фырат Албайрам и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Начинается новый учебный год. Школа Чамлиджа возвращается к смешанным классам, поэтому в классе Хабабам появляются девочки. Навалившиеся проблемы сгущают краски и без того напряженной атмосферы в новом коллективе. Но забавные ситуации, общие трудности и межшкольный конкурс проектов обещают сплотить учеников....
5 565
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мерт Фырат, Зафер Алгёз, Эзги Эюбоглу, Энгин Хепилери, Арзу Гамзе Кылынч, Берен Саат, Ахмет Сарачоглу, Джан Сипахи, Башак Дашман, Неджат Ишлер и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и дочь являются самыми дорогими людьми друг другу в их жизни. Счастливая, мирная, маленькая семья. Всё начинается с клеветы на отца этой семьи Адиля. Владелец банка, которым управлял Адиль, сам обворовывает банк и вешает вину на Адиля. В клевете на Адиля большую роль играет его любимая женщина. Адиль не...
1 119
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Emre Yeksan
В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по...
2 933
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Энгин Алтан, Бурчин Терзиоглу, Беррак Тюзюнатач, Сарп Аккая, Энгин Шенкан, Кюршат Алныачык, Седа Акман, Бора Аккаш, Бегюм Аккая, Шебнем Диллигиль и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой этого сериала - Орхан Атмаджа. Незнающие турецкого языка люди не отметят то, что его фамилия переводится довольно интересным образом. Как оказалось, Атмаджа - пуля. Главный герой полностью соответствует своей фамилии, ведь всегда старается быть резким, быстрым и активным. Динамика в его жизнь...
2 076
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Серенай Акташ, Asli Altaylar, Барыш Айтач, Аслы Бекироглу, Elvan Bukulmez, Elit Cam, Эврим Доан, Озгюр Эльмас, Seray Kaya, Йильмаз Кунт и другие актеры
Время: ~ 110 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ясемин и Гюль ждет большая и страстная любовь. Сарп сперва познакомился с Гюль, но потом он поймет, что испытывает теплые чувства к другой девушке. Ясемин влюбляется в Сарпа, который помогает ей прийти в себя после того, как жених бросил ее прямо на свадьбе. Делясь друг с другом своими проблемами, они...
4 273
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ceyhun Ergin, Kemal Zeydan, Серхан Эрнак, Вильма Эллес, Cem Uçan, Onur Tuna, Damla Aslanalp, Серхат Тутумлуер, Мехмет Озгюр, Нас Эльмас и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Филинта Мустафа - это великий сыщик при Османской империи. В его обязанности входит раскрытие преступлений, но своей миссией он считает борьбу со злом. Он умеет раскрывать самые запутанные злодеяния, а также обнаруживать иностранные сети и следы. Это цель его жизни. В частности, сюжет сериала рассказывает...