Сериалы 2020
46 257
![Внешние отмели (2020) Outer Banks](/uploads/mini/short/f4/1586957727-818587848.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
10 серия (3 сезон)
Режиссер: Валери Уайсс
В ролях: Мэдисон Бэйли, Мэдлин Клайн, Джонатан Дэвисс, Чарльз Истен, Алексис Дезри Джонс, Роб Марс, Остин Норт, Руди Панкоу, Дрю Старки, Чейз Стоукс и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно...
4 372
![АниМаньяки / Озорные анимашки (2020) Animaniacs](/uploads/mini/short/35/1607414333-302864168.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
10 серия (3 сезон)
В ролях: Джесс Харнелл, Морис ЛаМарш, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Дэнни Джейкобс, Карлос Аласраки, Джэйк Грин, Рэйчел МакФарлейн, Фрэнк Уэлкер, Сонни Дей и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребут АниМаньяков, мета-мультсериала, который в последний раз был показан в 1998 году. Вернулись не только братья Уорнеры - Якко и Вакко (и сестричка Дот), но и Пинки и Брейн! И как и раньше наша троица ломает четвертую стену, но теперь им придется наверстать 22 года отсутствия на экране....
6 153
![СОВБЕЗ (2020)](/uploads/mini/short/dc/1646506690_3ea449901648a84ed2b3adead3f6f0f7.jpg)
104 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
О чём думают мужчины, что им на самом деле интересно, какую информацию они ищут, но не могут найти – это сфера компетенции нового спецпроекта РЕН ТВ. О многих вещах современный зритель, живущий в эпоху заголовков, что-то знает, где-то слышал, но в действительности не имеет ни малейшего представления....
6 211
![Сама дура (2020)](/uploads/mini/short/83/1604567457-540660414.jpg)
4 серия (3 сезон)
Режиссер: Анна Зайцева
В ролях: Полина Гухман, Елизавета Ищенко, Екатерина Строгова, Сергей Сафронов, Богдан Голощук и другие актеры
Время: ~ 15 мин. (150 мин. всего)
Сериал о двух сестрах-подростках, которые не могут найти согласия ни в чем. Они пытаются нащупать свой путь в жизни и вырваться из-под опеки родителей, из-за чего постоянно попадают в переплеты, из которых выходят с помощью друг друга и собственной находчивости....
7 927
![Дед Морозов (2020)](/uploads/mini/short/61/1589130932-588054877.jpg)
4 серия (2 сезон)
Режиссер: Юрий Попович
В ролях: Аристарх Ливанов, Евгений Морозов, Нино Кантария, Эммануил Виторган, Алла Пролич, Максим Сапрыкин, Филипп Рейнхардт, Николай Шестак, Валентина Гарцуева, Андрей Олефиренко и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Николай Александрович Морозов прожил долгую жизнь: был и революционером, и террористом. Его приговорили к пожизненной каторге, около тридцати лет он провёл в царских тюрьмах. Начало Великой Отечественной войны Николай Александрович встретил уже глубоким стариком. Однако когда понял, что нужен родине, ушёл...
23 780
![Территория (2020)](/uploads/mini/short/48/1602522685-1568883251.jpg)
7 серия (2 сезон)
Режиссер: Игорь Твердохлебов
В ролях: Андрей Мерзликин, Глеб Калюжный, Анастасия Чистякова, Алексей Розин, Евгений Мундум, Ксения Отинова, Клавдия Коршунова, Николай Шрайбер, Сергей Колесов, Константин Итунин и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
19-летний Егор Чудинов отправляется на поиски родителей, которые пропали во время этнографической экспедиции по Пермскому краю. Вместе со своим дядей Николаем и двумя случайными попутчицами — студентками-филологами Таней и Надей — Егор продвигается вглубь территории, которая живет по своим законам и...
![Утопия (2020)](/uploads/mini/short/1d/1155539_1677026155.jpg)
TVShows, Newstudio, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio
8 серия (1 сезон)
Время: 00:55
Перевод: TVShows, Newstudio, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio
Пятерке молодых людей в руки попадает рукопись продолжения культового графического романа «Эксперименты утопии», где, как считается, предсказывались самые страшные катастрофы, постигнувшие человечество в XX веке. Когда организации «Сеть» становится известно, что существует сиквел, в городе появляются два...
5 701
![Она (2020) She](/uploads/mini/short/76/1587107608_ona-2020_141372_0.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Адити Судхир Поханкар, Виджай Варма, Вишвас Кини, Паритош Санд, Шивани Ранголе, Сухита Татте, Аджай Джадхав, Сандип Дхабале и другие актеры
Время: ~ 37 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер полиции Бхуми работает под прикрытием в качестве проститутки, чтобы разорить лидера наркокартеля, но когда операция идет наперекосяк, она делает неожиданное открытие....
3 371
![Психология преступления (2020)](/uploads/mini/short/b6/1618769092_chpgnlglgpor.jpg)
1 серия (10 сезон)
Режиссер: Илья Хотиненко
В ролях: Александр Ратников, Артём Федотов, Полина Сыркина, Екатерина Гудина, Иван Лапин, Сергей Мардарь, Олег Андреев и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
По мотивам романа Натальи Андреевой. Успешный бизнесмен убит в лифте вместе со случайно оказавшейся тут же пожилой парой. Тот, кому это было выгодно, находится очень быстро, и против него есть улики. Всё банально: причина – деньги, как всегда... Начальство давит, удобный всем подозреваемый найден. Но...
7 202
![Вампиры (2020) Vampires](/uploads/mini/short/5e/1584762336_vampiry-2020-vampires.jpg)
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Моран, Мунир Амамра, Juliette Cardinski, Пьер Лоттен, Дилан Робер, Улайя Амамра, Сюзанн Клеман, Алеша Шнайдер и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация незавершенного романа писателя Тьерри Жонке.События сериала происходят в Париже, где семья Марты Радеску живет тайно, стараясь всегда быть незаметной. Но когда шестнадцатилетняя Дойна оказывается новым видом вампиров, хрупкое равновесие разрушается. Она на одну половину человек, на другую...
2 572
![Незаменимая любовь (2020) Yu chen tong guang](/uploads/mini/short/27/1615806852_mprshdshdshdd.jpg)
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Линь Кэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
После того, как Ли Чу Яо потеряла своего младшего брата Чу Чэна в результате несчастного случая, Ли Ло Шу, сирота, живущий через улицу, занимает место Чу Чэна в семье Ли, чтобы успокоить его психически неуравновешенную мать. Проходят годы, и Ло Шу испытывает романтические чувства к своей «старшей сестре», но...
![Невидимая жизнь (2020) Zhe jiu shi sheng huo](/uploads/mini/short/38/1665427159-1334519828.jpg)
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тао Линлин
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Чтобы избежать вмешательства матери в свою личную жизнь Е Сяобай присоединяется к бизнес-проекту, которым руководит строгий начальник Гуань Ихэ. Эти двое влюбляются и тайно женятся, потому что на их работе запрещены романтические отношения между коллегами....
2 791
![Чёрно-белая семёрка (2020) Dark 7 White](/uploads/mini/short/0d/1606488584_1ilgt0306su8a9fwprxpb21q7.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Саттвик Моханти
В ролях: Сумит Вьяс, Нидхи Сингх, Джэтин Сарна, Санджай Батра, Monika Choudhary, Сатьяджит Раджпут, Санджай Сварадж, Raynu Verma и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодого политика Юди убивают средь бела дня у всех на глазах. Главными подозреваемыми в организации убийства становятся его самые близкие друзья, а во время расследования открываются новые и неожиданные факты, которые проливают свет на многие тёмные секреты политической кухни....
6 553
![И немного волшебства.Таинственный Город (2020) Just Add Magic: Mystery City](/uploads/mini/short/5e/1587128190_i-nemnogo-volshebstva_tainstvennyj-gorod-2020.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Оливия Санабия, Обри К. Миллер, Эбби Доннелли, Джуда Беллами, Эми Хилл, Брэйди Рейтер, Мэтт Надсен, Эйден Лавкамп, Джэма Уильямсон, Эндрю Бёрлинсон и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот спин-офф успешного сериала «Просто добавь магии» отправляет нас в Бэй-Сити вслед за волшебной поваренной книгой, так как она попадает к трем новым хранителям: сводным брату и сестре Зоуи и Лео, а также их соседке сверху Иш. Когда поваренная книга раскроет древнюю тайну, которая отправит ребят на поиски...
![Другая (2020) The Other One](/uploads/mini/short/b0/1639406615-487626893.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элли Уайт, Лорен Соча, Шиван Финнеран, Ребекка Фронт, Амит Шах, Саймон Гринолл, Кэролайн Квентин, Стивен Томпкинсон, Сара Кендалл, Мэдди Райс и другие актеры
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о сёстрах, которые понятия не имели о существовании друг друга, пока не умер их общий отец....
2 309
![Моя единорожка (2020) Chuan kui jia de shao nv](/uploads/mini/short/15/1617210544-231487511.jpg)
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В 18 лет Сан Тянь изъявила желание поступить в школу своей матери, чтобы стать частью китайской команды фигурного катания. Однако она не прошла рейтинговый тест, а как-то замаскировалась под парня и была принята в хоккейную команду. Не имея выбора, она приняла новую личность. Однако ее план был сорван...