Сериалы 2019
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джонни Роуз, Аннемари Бланко, Пол Ти, Оскар Чеда, Чак Морган, Шарлотта Каннингэм, Патрик Макграт, Дженна Ламия, Фрэнк Герриш, Мэтт Фаулер и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда темная и злобная сила стала угрожать всей деревне, с целью уничтожить в ней всё живое, на защиту становится юный храбрец Лео. У него есть необычная способность: он может общаться с призраками. Вместе со своими друзьями Лео использует все свои способности, дабы вернуть всем людям их первозданный...
2 521
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Барни Ревилл
В ролях: Чиветель Эджиофор и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Камеры, установленные в космосе, рассказывают истории о жизни на Земле с совершенно нового ракурса, тем самым совершая удивительные открытия, показывая её невероятные цвета и узоры, а также то, как быстро они меняются....
1 175
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-джэ
В ролях: Юн Щи-юн, Чон Ин-сон, Пак Сон-хун, Ким Ги-ду, Ли Хан-ви, Хо Сон-тхэ, Чхве Дэ-чхоль, Ли Мин-джи, Ким Мён-су, Чхве Сон-вон и другие актеры
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К скромному служащему брокерской конторы Юк Тон-щику в руки случайно попадает дневник серийного убийцы, где подробно описаны его преступления. После этого парень из-за несчастного случая теряет память и решает, что он сам и есть маньяк. С этого момента Тон-щик начинает меняться....
3 553
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jaroslaw Marszewski
В ролях: Гжегож Отребски, Мариуш Килиан, Radoslaw Poplonikowski, Zuzanna Zielinska, Karol Pochec, Joanna Kuberska, Ева Венцель, Kirill Glaz, Павел Крыксуноу, Доминик Бонк и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда во время очередного покушения на царя Александра II он погибает, судьбы жителей Королевства Польского круто меняются. Среди них есть молодой бунтовщик Юзеф Пилсудски, который мечтает возродить родину....
2 141
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларс Крауме
В ролях: Анна Мария Мюэ, Аугуст Диль, Валери Пахнер, Людвиг Трепте, Биргит Минихмайр, Трине Дюрхольм, Свен Шелкер, Александер Финкенвирт, Коринна Кирчхофф, Yannic Becker и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История создания знаменитой немецкой школы строительства и художественного конструирования Баухаус. В центре событий — ее основатель и директор Вальтер Гропиус и молодая студентка из Веймара, Дёрте Хельм. Он вдохновил ее своими провокационными и новыми идеями, она стала его верной ученицей — так возник их...
8 245
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Виктор Конисевич
В ролях: Ольга Веникова, Александр Константинов, Анатолий Котенёв, Станислав Тикунов, Александра Парьева, Анатолий Зиновенко, Владимир Ямненко, Вера Сотникова, Татьяна Лютаева, Вера Шпак и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Настя Шестакова - ученый-синоптик. Она далека от бизнеса, любит наблюдать за природой и часто витает в облаках. Все резко меняется, когда ее отец - фермер Егор Иванович - попадает в серьезную аварию. Девушка вынуждена возглавить семейное сельхозпредприятие. И без того непростая ситуация усложняется тем, что...
5 534
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Лаура Пратс, Begoña Vargas, Пепе Осио, Элой Асорин, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более...
6 462
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Тесс Хобрич, Мэнди МакЭлхинни, Джессика Тоуви, Шалом Брюн-Фрэнклин, Мелисса Джордж, Дон Хани, Стив Бастони, Джошуа МакКензи, Дэниэл МакФерсон, Мичела Банас и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета оказывается Сара — любящая мать двоих детей и верная супруга, которая в последнее время начала замечать, что в их отношениях с мужем Энтоном что-то изменилось. А найденный у него мобильный телефон, о котором Сара ничего не знала, лишь усиливает её подозрения. Решив проследить за ним, героиня...
1 048
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кристиан Конвери, Чэнс Херстфилд, Дилан Шомбинг, Трэвис Тернер, Арья Бирч, Дон Лейк, Riley O'Donnell, Кайл Попович, Эмили Делаханти, Айли Хирвонен и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Даже среди щенков есть те, кто мечтает стать супергероем. Главные действующие лица этой истории - отважные персонажи, которые готовы посвятить свои юные годы учебе в необычной школе. Щенячья академия объединяет всех тех, кто устремился за знаниями. Персонажи - милые и весёлые щенята, которые находят здесь не...
1 886
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роман Барабаш
В ролях: Дана Абызова, Александр Давыдов, Сергей Фролов, Максим Боряк, Наталия Денисенко, Дарья Легейда, Роман Мацюта, Александр Заднепровский, Олег Масленников, Николай Боклан и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Екатерина Вавилова, молодой талантливый педагог-хореограф, случайно знакомится с Дмитрием, который приехал к ним в провинцию из столицы. Молодые люди влюбляются друг в друга и Катя уверена, что между ними всё серьёзно. Но огромная любовь сменяется ненавистью, унижением и горьким разочарованием. Жизнь девушки...
19 586
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Maximilian Mundt, Danilo Kamber, Анна-Лена Кленке, Дамиан Хардунг, Leonie Wesselow, Luna Baptiste Schaller, Бьярне Медел, Роланд Рибелинг, Jolina Amely Trinks, Ульрике Фолькертс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мориц расстроен: его девушка ушла к школьному драгдилеру. Единственный способ ее вернуть - стать лучше конкурента. Вместе с другом Ленни парень разворачивает наркорынок невероятных масштабов - вот на что сподвигает любовь!...
2 609
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кира Ангелина
В ролях: Анна Здор, Илья Соколовский, Максим Радугин, Татьяна Филатова, Валерия Моисеева, Василиса Немцова и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Анна и ее муж Сергей, успешный антиквар, готовятся стать родителями. В это же время в его магазин поступают редкие драгоценности: сапфиры стоимостью в несколько миллионов долларов. Внезапно Сергей умирает от остановки сердца, а у Анны от переживаний случается выкидыш....
5 532
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-соп
В ролях: Щин Хе-сон, Эль, Ли Дон-гон, Ким Бо-ми, Ким Ин-гвон, То Джи-вон, Ли Хва-рён, У Хи-джин, Ли Джэ-ён и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В наказание за проступок ангел Тан сослан в мир людей. Чтобы вернуться обратно на небеса, ему нужно найти пару балерине Ён-со, которая не верит в любовь....
1 416
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Ун
В ролях: Чхве Джин-хёк, Сон Хён-джу, Нана, Ким Хён-мок, Пак Сон-хун, Чуни, Ли Хак-чу, Ким Хи-чхан, Чан Ин-соп, Чо Даль-хван и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Амбициозный и талантливый парень Ли Тхэ-гён пошёл в адвокаты ради мести, но в процессе, имея дело с влиятельным владельцем строительной компании, стал стремиться только к деньгам и влиянию....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Одахиро Ватанабэ
В ролях: Доун Мишель Беннетт, Дэни Чэмберс, Клиффорд Чапин, Howard Wang, Кайл Филлипс, Алехандро Сааб, Даллас Рейд, Кейт Бристоль, Джереми Инман, Брайан Мэсси и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Соитиро и Том Тачибана – сводные братья. Юноши решают взять всё в свои руки и сделать всё возможное, чтобы вернуть утерянный престиж академии и вновь принимать участие в спортивных мероприятиях среди множества университетов. Хватит ли силы у ребят вернуть потерянное и собрать достойную команду?! Сможет ли...
3 185
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Виталий Воробьев
В ролях: Анатолий Васильев, Елена Проклова, Юрий Стоянов, Борис Щербаков, Анатолий Котенёв, Дмитрий Фрид, Дмитрий Миллер, Андрей Фролов, Дмитрий Астрахан, Ольга Балашова и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Вице-адмирал Григорий Сергеевич Чернобаевский после долгих лет верной службы отечеству на Балтийском Флоте уходит в отставку. Из любимого моря он выходит в океан жизни, где, как выясняется, тут и там назревают грозовые тучи. Григория Сергеевича заботит карьера сына Сергея, личная жизнь дочери Кати, выбор...