Сериалы 2016
12 826
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Томас Бергер
В ролях: Хайно Ферх, Самуэль Финци, Андреа Ошварт, Изабелла Паркинсон, Оскар Ортега Санчес, Йорг Пинч, Роберт Меллер, Роман Шмейкал, Бен Беккер, Катарина Шюттлер и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дерзкие ограбления и роскошные интерьеры в захватывающем детективе по бестселлеру Мартина Сутера. Йоханн фон Альмен — джентльмен, вор и сыщик-любитель. Вместе с верным дворецким авантюрист ведёт поиски пропавших предметов искусства, за каждым из которых — своя опасная тайна....
3 896
AniDUB, AniLibria
22 серия (1 сезон)
Режиссер: Симбо Акиюки
Время: ~ 25 мин
Перевод: AniDUB, AniLibria
Кирияма Рэй - 17-летний профессиональный и успешный игрок в сёги. Но в реальной жизни у него почти ничего нет. Тихий и незаметный он живет сам по себе, без семьи и друзей. Но однажды он познакомился с девушкой по имени Акари, которая в одиночку воспитывает двух младших сестер, Хинату и Момо. Что же будет...
8 954
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Эшли Боттчер, Ника Футтерман, Хорхе Диас, Крис Кокс, Кит Фергюсон, Стефен Стэнтон, Фред Татаскьор, Кэт Суси, Дженнифер Хейл, Грэй ДеЛисл и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультсериал начинается с того, что двенадцатилетняя Дороти Гейл и ее верный пес Тото отправляются на поиски Доброй Глинды, в надежде, что она сможет дать им магию, необходимую для возвращения домой. По пути они встречают удивительных друзей и вместе отправляются за приключениям, которые они и не могли...
177 966
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (4 сезон)
В ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла - Майка. Он...
9 190
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Рашида Джонс, Джер Бернс, Андре Вермюлен, Деон Коул, Хэйз МакАртур, Джаггер, Мэттью Глэйв, Кирси Клемонс, Бобби Каннавале, Диллон Пейджен и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийная история жизни Энджи Трайбеки, которая вот уже десять лет служит в элитном подразделении полиции Лос-Анджелеса....
4 406
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Гиргель
В ролях: Ольга Дятловская, Дарья Пармененкова, Елизавета Фалей, Ефим Петрунин, Сергей Власов, Иван Николаев, Алиса Признякова, Марина Москвина, Наталья Капитонова, Руслан Чернецкий и другие актеры
Время: ~ 41 мин.
Маше Громовой 17 лет, она «пластмассовая принцесса» в небольшом провинциальном городке, поскольку отец является владельцем крупного завода по производству пластика. Ей завидуют подруги Света и Анжела. При этом сама Маша влюблена в простого парня Лешу. Родители героини обманом разлучают ее с любимым и...
3 532
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ольга Музалева
В ролях: Анастасия Лукьянова, Константин Самоуков, Родион Вьюшкин, Дмитрий Мазуров, Маргарита Быстрякова, Михаил Тарабукин, Арсений Гусев, Евгений Березовский, Мария Буравлева, Наталья Гриншпун и другие актеры
Время: ~ 44 мин. (176 мин.)
Главная героиня Вероника, успешная бизнес-леди, узнает об измене своего мужа Егора и собирается разводиться. Чтобы ленивый бездельник Егор не мог претендовать на ее бизнес при разделе имущества, Вероника по совету своего друга и партнера Артема, переводит временно все активы на его другую фирму втайне от...
8 703
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бата Недич
В ролях: Екатерина Варченко, Елена Стефанская, Сергей Радченко, Владимир Горянский, Александр Попов, Станислав Боклан, Анна Кошмал, Марк Дробот, Константин Войтенко, Юрий Горбунов и другие актеры
Время: ~ 50 мин. (1200 мин. всего)
Красивая и независимая Наташа живет с маленьким сыном в небольшом шахтерском городке. Здесь все находится в руках преступного клана алчной и безжалостной Хозяйки. Ее сыновья влюблены в Наташу, но Хозяйка против этих отношений. Она пытается выяснить, от кого молодая женщина родила сына. Открывшаяся тайна ее...
3 618
Одноголосый закадровый
10 серия (2 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
На юге провинции Онтарио в Канаде по шоссе ежедневно проезжает до 400 тысяч автомобилей, а участок дороги, проходящий через Торонто, считается самым нагруженным в мире. Каждая из этих трасс является жизненно важной транспортной артерией для множества пассажиров, и именно здесь трудятся спасатели-тяжеловесы....
8 309
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Дэйв Ламберт
В ролях: Кеннет Коллар, Джеймс Бакли, Луис Эмерик, Пол Кэй, Шэрон Руни, Рики Гроувер, Тони Вэй, Гуз Кхан, Ричард Сэндлинг, Мартин Глин Мюррэй и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клерк Брайан благодаря сбою в пространственно-временном континууме получает магический браслет. С его помощью он перемещается в параллельный мир, где хоть и чувствует себя неплохо, ввиду того, что компания подобралась соответствующая, но все равно хочет вернуться домой. А это не так-то просто сделать....
6 994
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Лэндис, Офелия Ловибонд, Шон Паркес, Джессика Хайнс, Джонатан Бэйли, Джейн Сеймур, Стевель Марк, Хени Босман, Кирстон Вэрэйнг, Daniel Samaai и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авантюристы Хутен и Леди Александра работают вместе. Они сотрудники Британского музея, которые пытаются наполнить свое заведение артефактами прошлого. Исторические реликвии - это настоящая ценность для главных героев. Поэтому они готовы отправиться хоть на край света, чтобы забрать тот или иной предмет,...
6 414
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Аппель
В ролях: Джонни Пембертон, Шерил Хайнс, Тим Медоуз, Артемис Пебдани, Джейсон Судейкис, Скотт Бинер, Боб Рамнок, Giorgia Whigham, Джордан Боргес, Николь Шове и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предлагаем вашему вниманию историю о том, как развивалась непростая судьба главного героя, борющегося за свободу своего анимационного мира. Он решает навестить свою бывшую супругу и наладить отношения с сыном Аланом, который вошел в непростой подростковый возраст. Главный герой решает воссоединиться с...
1 416
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Масахиро Мацуока, Фумика Симидзу, Юки Сибамото, Аканэ Хотта, Ацуко Хирата, Кимико Ё, Марико Акама, Ацуко Анан, Миу Арай, Миёко Асада и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: GREEN TEA
Профессия горничных представляется людям довольно скучной, но только не горничной Митазоно. Мало того что она идеально справляется с любым поручением, так ещё и постоянно суёт нос в тайны своих нанимателей. Как настоящий детектив, она способна открыть любые двери и найти любые доказательства. Беда в том, что...
4 142
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Петер Стормаре, Йохан Гланс, Вивиан Банг, Фелиша Купер, Киану Ривз, Стефани Кениг, Трейси Лордс, Жан-Поль Мано, Henrik Rutgersson, Сюзанн Форд и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших...
3 609
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тод Херманн
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Антарктика является самой суровой климатической областью на всей планете. Низкие температуры воздуха, сильные ветры, постоянные туманы и снежные бури – лишь часть того, чем отличается континент. Все это делает развитие человеческой цивилизации на материке весьма проблематичным делом. Авторы фильма...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Грег Гэлловэй
В ролях: Майк Рэй Андерсон, Дженнифер Ансари, Джонна Чжон, Дженни Оливер, Сай Сайонара, Мо Кларк, Тони Скотт, Хейли Эйзенхауэр, Брайан Чайлдерс, Вольнери Рэкли и другие актеры
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Честити Майклс, опытного видеопродюсера. Честити поднялась по ступеням насыщенного рынка музыкальных продюсеров и режиссеров в Атланте, став самой креативной и инновационной в городе. Экзотические и эксклюзивные локации, а также потрясающие визуальные эффекты дают ей преимущество над...