Зарубежные
7 324
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Валентин Шпаков
В ролях: Виктория Литвиненко-Ясиновская, Полина Носыхина, Максим Самчик, Таисия-Оксана Щурук, Александр Рудинский, Мария Смолякова, Олег Гоцуляк, Олеся Жураковская, Дарья Трегубова, Александр Бегма и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Казалось бы, ничего не предвещало беды, но для 11-классников обычной городской школы этот день стал трагедией: одного из учеников нашли мёртвым. Следователь Ольга Макарова пытается выяснить, покончил ли подросток жизнь самоубийством, либо его намеренно столкнули с крыши многоэтажки. Она начинает...
6 731
Профессиональный (многоголосый закадровый Newstudio)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Саттон Фостер, Кейтлин Дженкинс, Джулия Голден Теллес, Бейли Бюнтейн, Эмма Дюмон, Келли Бишоп, Стэйси Ористано, Матисс Лав, РаДжана Паттерсон, Нэйтан Парсонс и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Newstudio)
Мишель Симс - бывшая балерина, которая работает шоу-танцовщицей в Лас Вегасе. Чувствуя, что карьера и жизнь находятся на грани, она принимает предложение руки и сердца доброго поклонника и переезжает в его тихий прибрежный городок. Там она устраивается на работу в школу танца своей свекрови....
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Александр
В ролях: Рик Фокс, Дуэйн Уэйд, Пэт Райли, Дерек Фишер, Anfernee Hardaway, Люсиль О'Нил, Брайан Шоу, Jamal Harrison, Lateefah Harrison, Dennis Scott и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Шакил О Нил не только сделал головокружительную карьеру в спорте, но и стал настоящим феноменом в шоу-бизнесе. Сериал также расскажет об успехах Шакила в бизнесе и на телевидении. Также зрителю откроется много интересных деталей о детстве и воспитании этого человека, навсегда изменившего правила игры....
8 116
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дьюи Хэмпфри
В ролях: Гэри Бэйкуэлл, Лора Фрейзер, Хайвел Беннетт, Клайв Расселл, Пэтерсон Джозеф, Питер Капальди, Таня Муди, Тревор Пикок, Элизабет Мармур, Тэмсин Грег и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Ричард Мейхью - успешный, уважаемый, счастливый человек в своем маленьком комфортном мирке, где есть такси, кредитные карты, дорогие костюмы и красивая невеста. Но есть и необычные моменты. Так, его рабочий стол заставлен фигурками гоблинов, а несколько лет назад он получил странное предупреждение:...
2 174
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Но До-чхоль
В ролях: Чон Джэ-ён, Чон Ю-ми, Пак Ын-сок, Ли И-гён, Стефани Ли, Ан Сок-хван, Ким Хо-джон, Пак Чун-гю, О Ман-сок, Но Мин-у и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Судмедэксперт с мерзким характером, но опытный и непререкаемый в работе, объединяется с новичком-прокуроршей, чтобы расследовать самые сложные дела....
1 992
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брин Хиггинс
В ролях: Росс Андерсон, Мэттью Обри, Патрик Балади, Джек Фокс, Саша Фрост, Дэвид Киркбрайд, Конор МакНил, Фил МакКи, Майкл Нардон, Билли Сеймур и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Англии 60-х годов. Восемь парней-призывников проходят подготовку в военном лагере. У каждого из них были свои планы на будущее, но армия всё меняет. Жизнь переворачивается с ног на голову, а старшие по званию с первых же минут стараются дать салагам прочувствовать армейскую жизнь...
43 420
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джейсон Риттер, Алекс Хирш, Кристен Шаал, Линда Карделлини, Кевин Майкл Ричардсон, Мэтт Чэпман, Кари Уолгрен, Джон Ди Маджио, Кит Фергюсон, Грегг Теркингтон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?...
2 863
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дональд Йен Блэк, Mark Bellomo, David Vonner, Jordan Bryce, Марго Дэйн, John Tenuto, Maria Jose Tenuto, Paul Cleveland, Джилл Илайкэнн, Derek Gable и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед вами проект, который расскажет зрителям об индустрии производства франшиз и образов, вошедших в историю развлечений и проведения досуга. В центре внимания - воспоминания людей, оставивших след в невероятной истории, которая до сих пор считается основополагающей для всей мировой развлекательной...
2 868
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Начало двухтысячных годов. Ю Ён Чхоль - самый опасный преступник Кореи. Этот человек наводил ужас на всех жителей Сеула. Документальный проект от корейского телевидения предлагает погрузиться в захватывающую и невероятную историю, которая раскроет тонкости и тайны расследований, связанных с поиском этого...
3 569
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Луис Ферранте и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Считаете, все что показывают в фильмах о бандитах правда? Вы сильно ошибаетесь! В новой документальной программе бывший гангстер Лу Ферранте расскажет нам о том, как устроена мафия. Узнайте правила и разберитесь, что к чему. Законы банды - часть менталитета героя программы....
15 677
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Дэн Стивенс, Рэйчел Келлер, Билл Ирвин, Эмбер Мидфандер, Обри Плаза, Джереми Харрис, Джин Смарт, Хамиш Линклэйтер, Навид Негабан, Джемейн Клемент и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз - шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума....
13 664
11 серия (7 сезон)
В ролях: Дмитрий Танкович, Константин Томильченко, Слава Фролова, Игорь Кондратюк, Вячеслав Узелков и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
7 марта в эфир вышел первый выпуск седьмого сезона проекта "Україна має талант". В этом году оценивать выступления участников будут Слава Фролова, Вячеслав Узелков и Игорь Кондратюк. А новые ведущие Дмитрий Танкович и Константин Томильченко будут за сценой первыми знакомиться с участниками,...
1 088
Двухголосый закадровый
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Лит Пхадун Саматжан
В ролях: Вар Ванарат Ратсамират, Ин Анан Вон, Вин Танаком Минтананан, Бум Наттапат Чанчайсомбат, Марк Сиват Чумлонкун, Бон Пхонсакон Ламрасет, Поппи Ратчапон Аномакити, Гот Понсатон Лиэраколан и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда его постигло разочарование, они встретились. Однажды Марк до беспамятства напивается в клубе и проводит ночь с Ви, путая его с Ба – только что отвергнувшим его парнем и, по совместительству, другом Ви. Желая все забыть, Марк пытается разорвать все связи, однако сам Ви не хочет держаться от него...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Атле Кнудсен
В ролях: Наоми Хассельберг Торсруд, Оскар Линдквист, Bjørnar Lysfoss Hagesveen, Рейдар Серенсен, Андре Эриксен, Теа Бэй, Камилла Аугуста Халлан, Erlend Bøe, Gjermund Mathiesen, Ibrahim Lajqi и другие актеры
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одиннадцатилетняя Нора переезжает в небольшой городок и в первый же день в школе заводит знакомство с двумя приятелями – Симоном и Ларсом. Вскоре ребята узнают, что вблизи их населенного пункта в раннем средневековье было спрятано сокровище, известное под названием "Золото Одина". Наши герои решают...
1 171
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Вен Де Гуанг
В ролях: Уоллес Чун, Тань Сун Юн, Хэ Хун Шань, Сяо Тянь Тан, Сунь Сюэ Нин, Сунь Цзя Ци, Пэн Ян, Лю Юнь, Хао Вэнь Тин, Фан Сяо Ли, Лю И Хань, Ма Бай Цюань, Тань Сун Юнь, Хуан Мань, Лю Юн Ган, Ли Линь Фэй, Янь Цинь, Юй Лан, Тянь Мяо, Лань Си, Чжэн Хао, Ли Шэн, Ли Чжао, Ду Хэ Цянь, Янь Сяо Пинь, Цян Юй, Жэнь Вань Цзин и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В период династии Мин уважаемая семья Ло терпит крах и вынуждена разрешить кризис путем заключения брачного союза. Для этого была избрана умная и замкнутая Ши Иньян, которая из ребенка непритязательной наложницы стала почитаемой госпожой в усадьбе герцога Юн Пина. Столкнувшись со сложной сетью отношений, а...
1 510
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лукаш Палковски
В ролях: Катажина Дабровска, Антони Павлицки, Лешек Лихота, Гжегож Малецки, Зофиа Вихлач, Цезары Лукашевич, Paulina Krzyzanska, Анна Прухняк, Анджей Конопка, Filip Jasik и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Президент Польши неожиданно подаёт в отставку. До президентских выборов два месяца, а его место надеется занять маршал сейма Дарья Сейда. Однако она не единственная, кто хочет бороться за пост главы государства. Депутат правой партии Патрик Хауэр — настоящая звезда в СМИ. Заручившись поддержкой жены, он...