Зарубежные
3 594
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Скит Ульрих, Ленни Джеймс, Эшли Скотт, Кеннет Митчелл, Брэд Бейер, Эйприл Паркер, Алисия Коппола, Памела Рид, Боб Стивенсон, Джералд МакРэйни и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой городок в Канзасе буквально остался в темноте после того, как грибовидное облако поднялось над соседним Денвером, штат Колорадо. Горожане пытаются найти ответы на вопросы о взрыве и способы выжить....
32 474
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Валерий Ибрагимов
В ролях: Андрей Клименков, Дмитрий Паламарчук, Марианна Дружинец, Сергей Дзялик, Даниил Мирешкин, Елена Турбал, Заза Чантурия, Ярослав Гуревич, Юлия Мухрыгина, Владимир Мельник, Анатолий Приймак и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Про сообразительного смельчака, настойчивого и бесстрашного бывшего преступника по прозвищу Плут, который пережив потерю близких, бандитское юношество и годы в тюрьме, в один момент круто меняет свою судьбу. Вместе с товарищем Андреем, который работает руководителем оперативной части столичного отделения...
5 487
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Карина Смолдерс, Susan Radder, Маттео ван дер Грийн, Хильде Ван Мигхем, Дафне Велленс, Исис Каболе, Драган Бакема, Саман Амини, Patrick Boylan, Рёланд Фернхут и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скучающая амстердамская светская львица Ксандра Кеизер получает секретное предложение, чтобы вести группу успешных сопровождающих в мире больших денег. Женщина сталкивается как с верхним, так и с подземным миром Амстердама. Они пытаются контролировать ее.Она борется за независимость, но у женщин-императоров...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Оверолл
В ролях: Джейкоб Хопкинс, Террелл Рэнсом мл., Дьюк Катлер, Тереза Галлахер, Кристиан Дж. Саймон, Кайла Рэй Ковалески, Керри Шейл, Дэн Расселл, Хьюго Харольд Харрисон, Стив Ферст и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это второй спин-офф в виде мини-сериала, созданный Ричардом Овероллом. Мини-сериал состоит из отрывков из уже существующих эпизодов мультсериала, но также с новой анимацией. Премьера состоялась 5 октября 2020 с эпизодом "The Gumball Chronicles: Curse of Elmore". Следующие 4 эпизода под общим...
4 244
Одноголосый закадровый
6 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Дьявольский каньон – район в Британской Колумбии, известный самыми богатыми месторождениями россыпного золота в мире. При этом он признан одним из наиболее трудных для жизни мест на планете. И всё же находятся смельчаки, готовые отправиться на край света с рюкзаком за спиной, как это делали первопроходцы...
6 801
Профессиональный (двухголосый закадровый)
6 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Роб Гринфилд в компании с документалистом и режиссером Джеймсом Левеллом отправляется в путешествие-эксперимент. Путь в девять тысяч километров пройдет от Бразилии до Панамы, у героев не будет с собой денег: ни наличности, ни кредиток. Цель эксперимента – доказать, что можно преодолеть огромные расстояния,...
3 912
Двухголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Энди МакДауэлл, Дилан Нил, Сара Смит, Терил Ротери, Тимоти Уэббер, Бреннан Эллиотт, Брюс Бокслайтнер, Себастьян Спенс, Барбара Нивен, Элиз Левек и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре истории - судья из маленького городка Кедровая Бухта, Оливия Локхарт, которая постоянно находится в водовороте событий и переживаний. У её взрослой дочери никак не наладится личная жизнь - Джастин опасается открыть своё сердце большой любви, заменяя её удобными отношениями. Подруге Оливии, Грейс,...
11 756
Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
8 серия (2 сезон)
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
В 1960-х годах американские астронавты, входившие в легендарную «первую семерку», пользовались не меньшей популярностью, чем рок-звезды. Гордон Купер, настоящий красавец и страстный поклонник спортивных автомобилей, был самым молодым и знаменитым из них. Именно ему принадлежал рекорд самого длительного...
1 724
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пань Юэмин, Китти Чжан, Цзян Чао, Ли Чэнь, Zhao Yutong, Ху Сяогуан, Dongran Ji, Yiming Zheng, Dong Liang, Jingyi Huang и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Трио Ху Байи, Ширли Ян и толстяк Ван отправляются в экспедицию в Долину червей....
1 757
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдоардо Де Анджелис
В ролях: Джордана Маренго, Джузеппе Брунетти, Валерия Голино, Алессандро Прециози, Пина Турко, Луиджи Чиокка, Адриано Панталео и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детство Джованны переходит в юность, и она знакомится с разными сторонами жизни Неаполя 1990-х годов....
6 161
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джон Барроумен, Ив Майлс, Берн Горман, Наоко Мори, Гарет Дэвид-Ллойд, Индира Варма, Мюррэй Мелвин, Кай Оуэн, Джеймс Марстерс, Том Прайс и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета команда во главе с капитаном Джеком Харкнесом, которая с помощью инопланетных технологий расследует на просторах Великобритании преступления, связанные как с людьми, так и с пришельцами....
1 237
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Луиджи Перелли
В ролях: Витторио Меццоджорно, Ремо Джироне, Ферруччо Де Череза, Ксавьер Делюк, Пьер Монди, Луиджи Диберти, Коринн Дакла, Ана Торрент, Мариэлла Ди Лауро, Mauro Cruciano и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектора полиции Давиде Ликата, после реабилитации от ранения, полученного при попытке покушения на его жизнь, приглашают возглавить отдел секретной службы, целью которого является проведение операций, связанных с выявлением и борьбой с организованной преступностью при помощи методов и средств, не...
2 051
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: James De Frond
В ролях: Лаура Чекли, Том Дэвис, Кайоде Эвуми, Джим Хоуик, Вики МакКлюр, Чарли Роус, Дерек Ридделл, Вольфганг Черны, Брук Конрой, Магнус Самуэльсон и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные действующие лица этого проекта - настоящие профессионалы своего дела. Кажется, что у них всегда все под контролем. Однако персонажи довольно редко занимаются решением проблем извне. Так уж выходит, что все локальные трудности, возникшие в их работе - это все результат их самостоятельной деятельности,...
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кэисукэ Сибата
В ролях: Хиромицу Китаяма и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Редактор журнала Курэй Соити работает над популярной серией манги «Миллион Джо». Автором серии манги является Магата Цунэо, но он внезапно умирает. Соити опустошен, но не может позволить, чтобы манга внезапно оборвалась. Он решается сделать рискованное предложение главному ассистенту усопшего автора Тэраси...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ларс Хьортшо, Thomas Norgreen Nielsen, Андреас Бо Педерсен, Юлия Зангенберг, Андреас Йессен, Тина Гюллинг Мортенсен, Александр Виллауме, Энн Софи Эсперсен, Marta Holm Peschcke-Køedt, Lau Kierkensgaard и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всем известно, что накануне Рождества происходят самые невероятные истории. Одна из них случилась с веселым и любознательным мальчиком по имени Людвиг. Семья Глэд переехала в старинную усадьбу в отдаленной части Дании. В Средние века здесь был монастырь. И кто бы мог подумать, что старый епископ монастыря до...
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Кассар
В ролях: Райан Эгголд, Райан МакПартлин, Юджин Бирд, Сара Ремер, Шеннон Лучио, Скотт Майкл Кэмпбелл, Фрэнк Джон Хьюз, Джеймс Кайсон Ли, Деннис Никомед, Елена Ник и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Бен живёт обычной жизнью стреднестатистического горожанина. Но однажды попадает в крупную переделку, когда некие люди начинают поиски информации о последней работе его отца, выдающегося учёного, который, используя наработки Николы Тесла, пытался найти некий кристалл, обладающий невероятными возможностями....