Зарубежные
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ноксоло Дламини, Стелла Длангалала, Тони Кгороге, Сне Мбата, Кэндис Модиселл и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Одаренной уличной танцовщице из Умлази, пригорода Дурбана, нужно преодолеть свои страхи и непонимание близких, чтобы осуществить свою мечту....
2 736
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Энди Экерман
В ролях: Джей Р. Фергюсон, Линдси Крафт, Камрин Менхейм, Иэн Гомес, Дэвид Крамхолц, Тони Рок, Карла Рената, Трэвис Коулз, Нэнси Дейли, Норин ДеВулф и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - обычный парень Чип Карри, который решил кардинально изменить свою жизнь. В течение года он будет жить по всем правилам и руководствам, которые ему удалось найти в Библии, а окружающим придется приспособиться к новым чудачествам Чипа. Помогать герою в непростом деле будут его девушка Лесли,...
15 562
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джош Томас, Томас Уорд, John, Дебра Лоуренс, Дэвид Робертс, Рени Лим, Ханна Гадсби, Кигэн Джойс, Кэйтлин Стэйси, Эмили Барклай и другие актеры
Время: ~ 29 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Жизнь Джоша перевернулась с ног на голову. Сначала его бросила девушка, потому что они отдалились, и потому что он гей. Затем на него запал безумно красивый парень, а это странно, ведь сам Джош не ахти. И самое главное - его мама попала в больницу при попытке самоубийства, и теперь ему придется переехать к...
43 590
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Алиси Брага, Вероника Фалькон, Питер Гадиот, Хемки Мадера, Ник Сагар, Жоаки де Алмейда, Сэнди Валлес, Фелипе Барриентос, Янси Ариас, Джон Майкл Экер и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После убийства возлюбленного бедная юная Тереса Мендоса была вынуждена покинуть родную Мексику и затеряться в Техасе. Вскоре, оценив ум и предприимчивость девушки, ее приглашает к себе местная наркобаронесса Камила. Она намерена разрушить бизнес своего мужа дона Эпифанио руками гостьи, но Тереса слишком...
9 162
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Криста Тере, Яннис Нивёнер, Miriam Fussenegger, Стефан Пол, Андре Пенверн, Лили Эппли, Аарон Фриш, Каролин Годар, Аликс Пуасон, Жан-Юг Англад и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Историко-драматический сериал «Максимилиан» погружает нас в 1477 год, время, ставшее для Европы одним из самых непростых. Герцог Карл Смелый в очередной раз отправляется на поле боя, чтобы сразиться со своими войнами против врагов. Однако битва при Нанси становится для него последней. Внезапная смерть...
10 006
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дезире Акхаван
В ролях: Дезире Акхаван, Максин Пик, Брин Глисон, Saskia Chana, Наоми Аки, Ева Бертистл, Michèlle Guillot, Ниам Алгар, Кэсси Клер, Чаильфионн Данн и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейла долгое время пыталась наладить отношения с возлюбленной, но похоже пути молодых людей разошлись. Главная героиня с трудом переживает расставание с девушкой, однако верит, что впереди ее ждут новые отношения, которые обязательно сложатся. Девушка вынуждена менять место жительства, чтобы позабыть о...
3 550
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Билли Рэй
В ролях: Джефф Дэниелс, Брендан Глисон, Холли Хантер, Майкл Келли, Дженнифер Эль, Скут МакНэри, Джонатан Бэнкс, Уна Чаплин, Эми Саймец, Стивен Паскуале и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основу политического сериала легла книга Джеймса Коми - бывшего директора ФБР, которого в 2017 году Дональд Трамп уволил "за некомпетентность". Он приоткрывает завесу секретности и рассказывает всю правду о том, что творится на самом деле в Белом доме....
3 408
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Барретт Карнахан, Анналиса Кокрейн, Мелисса Коллазо, Джессика Маклеод, Marianly Tejada, Сара Томпсон, Чибуйкем Уче, Купер ван Грутель, Karim Diane, Уго Атего и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Строгий учитель в наказание оставил пятерых старшеклассников в классе после уроков, но только четверо вышли оттуда живыми. Пятый, Саймон, — школьный изгой, жестоко мстивший своим обидчикам в Интернете, раскрывая их самые неприглядные секреты, — был найден мертвым. Полиция не сомневается в том, что это...
12 240
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Антон Ельчин, Чарли Сэкстон, Лекси Медрано, Келси Грэммер, Рон Перлман, Фред Татаскьор, Джонатан Хайд, Виктор Рэйдер-Векслер, Эми Ландекер, Стивен Ян и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - пятнадцатилетний парень по имени Джим Лэйк-младший. Однажды утром, по пути в школу, он находит волшебный амулет, благодаря которому узнает о существовании мистических существ, обитающих вблизи его маленького городка Аркадии. Оказывается, под землями скрывается целая цивилизация могущественных...
4 573
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян А. Хант
В ролях: Джоан Флетчер и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Британский историк Джоанн Флетчер поможет нам заново взглянуть на самые важные моменты в истории Древнего Египта, включая строительство пирамид и захоронение фараона Тутанхамона. Она начнет свой рассказ с основания Египта, и расскажет о том периоде, когда обычные кочевники заселились вдоль Нила. Вскоре их...
9 167
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Оксана Байрак
В ролях: Ксения Хаирова, Сергей Жигунов, Екатерина Маликова, Игорь Ботвин, Елена Радевич, Альберт Филозов, Максим Белбородов, Игорь Верник, Григорий Верник, Матвей Нечаев и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Несколько поколений большой дружной семьи живут на берегу моря размеренной и спокойной жизнью. Вот только Маша, автор женских романов, переживает творческий кризис. Она утверждает, что в жизни нет счастья. Но ее племянница, Любава, - прямое опровержение этих слов: у нее чудесный дом, идеальный муж,...
1 249
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Валдемар Торенстра, Рюбен ван дер Меер, Хорас Коэн, Йелка ван Хаутен, Роберт де Хог, Бас Кейзер, Питер Болхёйс, Янник Йозефзон, Пол Каиро, Джуда Гослинга и другие актеры
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амстердам 80-х. Детектив Джуд Кокс получает назначение в самый «жестокий» отдел полиции города. Ему предстоит расследовать убийство, которое планируется в день коронации принцессы Беатрис. Детективу и его напарнику, несмотря на все противоречия, придется работать вместе…...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Су-чхоль
В ролях: Пак Кю-ри, Чон Джи-ху, Сон Джэ-рим, Чхон Дун, Ким Чхэ-ён, Хан Со-ён, Ли Сын-ёп, Ким Гёль, Киль Ын-хе, Пён У-мин и другие актеры
Время: ~ 55 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Хон Ё-джу - молодая интернет-писательница. Маникюрный салон «Париж» - модное место, в котором работают только красивые парни. Что же связывает Ё-джу и «Париж», если девушка проникает туда под видом очередного мастера-красавчика?...
8 449
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Татьяна Маслани, Диего Луна, Ник Офферман, Фрэнк Уэлкер, Стив Альтерман, Митч Картер, Гленн Клоуз, Шерил Хайнс, Ник Фрост, Коул Сэнд и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Инопланетные подростки, члены королевской семьи, спасаясь от захватившего их родную планету диктатора, терпят крушение в Аркадии. Вместе с верным телохранителем они вынуждены скрываться от межгалактических охотников за головами и выживать под видом простых школьников....
11 154
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Хлоя Перрин, Элла Аллан, Миа Аллан, Marlow Barkley, Девин Трей Кэмпбелл, Джейк Чои, Дженнифер Элизабет Дэвис, Брэд Гэррет, Али Гандур, Сюзанн Гутьеррес и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уиллу немного за тридцать, и он в одиночку воспитывает прекрасную семилетнюю дочь. Он настолько глубоко погрузился в роль родителя, что совершенно забыл о том, какой он человек. Именно в это время он знакомится с другими героями сериала «Родители-одиночки»: с людьми, которые понимают его, готовы поддержать,...
2 160
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Бонни Беделиа, Нэнси МакКеон, Лиза Видал, Джон Хэмм, Тараджи П. Хенсон, Трэйси Нихэм, Лела Рошон, Эми Джо Джонсон, Джейкоб Уррутиа, Хосе Йенке и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал, который рассказывает о работе и личной жизни женщин-полицейских лос-анджелеского полицейского отдела, которые справятся с любым преступлением – от маньяков до организованных преступных групп....