Зарубежные
2 961
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алехандро Спейцер, Minnie West, Хорхе Кабальеро, Ana Gonzalez Bello, Axel Arenas, Арселия Рамирес, Омар Герменос, Ана Чоккети, Аурора Хиль, Марта Хулия и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Столкнувшись с давлением отца и его потребностью быть кем-то, Пабло решает начать новое темное, хитрое дело, которое приведет его к некоторым счастливым, но трагическим переживаниям....
2 047
AniDUB, AniLibria
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Сакураби Кацуси
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB, AniLibria
В мире сериала есть девочки, обладающие силой под названием "Сон Алисы", которая позволяет овеществлять воображаемое, игнорировать законы физики и делать прочие классные штуки. Вот только таких девочек обычно запирают в лабораториях и проводят над ними многочисленные эксперименты. Само собой,...
5 848
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Аластер Фовергилл
В ролях: Дэвид Аттенборо, Сигурни Уивер, Thomas Anguti Johnston, Хув Корди, Даг Аллен, Марк Линфилд, Дуг Андерсон, Том Кларк, Дэни Клейе-Маррель, Джастин Эванс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Создатели сериала «Голубая планета» сняли новый фильм, показывающий Землю такой, какой ее еще никто не видел прежде. Невероятные по красоте пейзажи и самые заповедные и малоизученные уголки нашей планеты. Четыре года напряженной работы и беспрецедентный для документального фильма бюджет позволили создать...
2 573
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Гермиона Норрис, Уна Чаплин, Ричард Ранкин, Марианна Олдэм, Элис Эрскин, Кевин Дойл, Сюранна Джоунс, Алекс Уиндэм, Джек Гордон, Джереми Свифт и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В палаточном полевом госпитале на побережье Франции команда врачей, медсестер и женщин-добровольцев работает вместе, чтобы вылечить тела и души людей, раненных на поле боя. Больница является границей не только между передовой и тылом, но и между старыми правилами, иерархиями, классовыми различиями и новым...
5 173
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Зурия Вега, Рената Нотни, Ока Гинер, Хуанита Ариас, София Энгберг, Карлос Понсе, Иван Амозуррутия, Федерико Эспехо, Хорхе Антонио Герреро, Людивина Веларде, Вероника Мерчант, Маурисио Исаак, Фернандо Бесериль и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пять женщин с одинаковыми родимыми пятнами и именами отправляются на поиски правды о своём прошлом и обнаруживают паутину лжи, сотканную влиятельным политиком....
46 474
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Тоби Стивенс, Ханна Нью, Люк Арнольд, Джессика Паркер Кеннеди, Шон Майкл, Зэк Макгоун, Клара Пэджет, Хаким К'q-Казим, Том Хоппер, Марк Райан и другие актеры
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1715 год. Золотой век - вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт. Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая...
15 298
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Эмма Ишта, Кайл Харрис, Сола Бэмис, Росс Курт Ле, Эллисон Скальотти, Камерон Бриттон, Ритеш Раджан, Хьюго Армстронг, Дэймон Дэйуб, Салли Ричардсон-Уитфилд и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета молодая женщина, работающая на секретную организацию, «сшивает» своё сознание с недавно умершими, чтобы раскрывать убийства....
2 075
Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Бен Джонс
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
В сериале «Кролик-самурай: хроники Усаги» юный кролик-самурай Усаги Йоджимбо имеет богатую родословную. Его предком был один из самых могущественных воинов. Подросток хочет превзойти великого родича славой. Он собирает команду для борьбы с целой ватагой монстров, чтобы достичь своей цели и прослыть лучшим...
3 478
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Со-джун, Ким Джи-вон, Ан Джэ-хон, Сон Ха-юн, Ким Сон-о, Квак Щи-ян, Квак Тон-ён, Чхве У-щик, Чхэ Дон-хён, Кан Ги-дун и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-то в школьные годы Ко Дон-ман занимался тхэквондо и грезил о профессиональном спорте. Сейчас же парень зарабатывает на жизнь участием в боях без правил. Чхве Э-ра надеялась стать диктором на телевидении, но вместо этого работает за информационной стойкой в универмаге. Эта история о том, что судьба...
3 630
AniDUB, AniLibria
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Омата Синъити
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB, AniLibria
Жизнь чтеца в Японии всегда была не проста, а путь к всеобщему уважению и популярности был сложен и непредсказуем. Театр ракуго-место не для посредственностей! Каждый чтец имел свою манеру, свой стиль, однако не каждый мог достучатся до сердец слушателя....
3 132
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кьяра Дзанни, Сэм Винсент, Колин Мёрдок, Скотт МакНил, Мэтт Хилл, Ленор Занн, Николь Оливер, Марк Оливер, Кэти Уэслак, Брайан Драммонд и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире тысячи горных королевств Атмосе есть только один способ защититься от злых существ Циклонии - армия Небесных Рыцарей. Они передвигаются на мотоциклах, трансформирующихся в мощные летательные аппараты, питание которых происходит благодаря энергогенерирующим кристаллам. Но настоящая армия погибла 10 лет...
35 026
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Брайан Дауни, Майкл МакМанус, Ксения Зееберг, Ева Хаберманн, Джеффри Хиршфилд, Том Галлант, Найджел Беннетт, Патриция Зентилли, Рольф Канис, Лекс Гигерофф и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвёздного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль «Лексс», самое мощное оружие разрушения в двух...
10 897
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Айтач Шашмаз, Идрис Неби Таскан, Ханде Субаши, Фунда Ильхан, Cemre Baysel, Emrah Ben, Enver Ceylan, Озан Даггез, Альтан Эркекли, Sugdem Gözalir и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Единственная цель брака для Рузгара - получить турецкое гражданство, а для Ады выйти замуж за свою первую любовь. Аду, которая застряла между любовью и верой, ждёт сложное и романтическое путешествие....
6 142
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Иван Фегиверес
В ролях: Ола Рапас, Хилде Де Бардемакер, Патрик Декамп, Джульетт Дол, Паскаль Греггори, Чеки Карио, Жеральд Ларош, Лоран Мале, Катрин Маршаль, Франсис Рено и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гигантские транснациональные корпорации захватили власть на планете и сражаются за последние оставшиеся на Земле водные запасы. Среди таких корпораций, насаждающих в подконтрольных странах тоталитарный режим, лидирует стремительно растущая корпорация Прометей. Одна из целей корпорации — замена...
3 068
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Гусев
В ролях: Ирина Таранник, Александр Ратников, Фатима Горбенко, Артем Позняк, Валерия Ходос, Тарас Цимбалюк и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Маша - абсолютно счастливая женщина. У неё есть любимый муж Вадим и чудесный сын Гриша. Но когда в городе появляется первая любовь Маши, Андрей, отношения в семье становятся натянутыми. Появление бывшего друга заставляет Вадима ревновать Машу к Андрею. Однажды Вадим как директор геодезической лаборатории...
9 191
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Santiago Salviche
В ролях: Джонатан Кэмп, Рэймонд Крус, Майкл Гилл, Мика Хауптман, Марсия Миллер, Дин Норрис, Джаред Уорд, Роб Эворс, Роберт Неппер, Брайан Эрик Джонсон и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Чтобы вернуть свою жизнь, богатый бизнесмен должен противостоять продажному деловому партнёру и зловещей организации....