Зарубежные
13 619
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История начинается с вручения дипломов в полицейской академии, готовящей честных, порядочных, сильных духом страж порядка. Сарп не имел ни малейшего понятия о том, что его младший брат, похищенный много лет назад - его соученик по академии. Так, до похищения его звали Умут, а после - Мерт. В детстве его...
3 800
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Д'Елия, Брент Морин, Бьянка Кэйлик, Рик Глассман, Рон Фанчес, Дэвид Финн, Бриджит Мендлер, Ева Амурри, Брига Хилэн, Адам Хэгенбуч и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о группе друзей, которые никак не могут завести знакомство с женщинами. Их жизни переворачиваются с ног на голову после того, как более уверенный человек входит в их мир....
1 605
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Кён-нёль
В ролях: Нам Сан-ми, Ким Джэ-вон, Чо Хён-джэ, Хан Ын-джон, Чон Джин-ун, Ян Джин-сон, Ли Ми-сук, Ким Джон-ён, Ким Рве-ха, Ли Хо-джон и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Пройдя через серию пластических операций, женщина потеряла память, которую теперь пытается восстановить....
1 519
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Чхор-у
В ролях: Чхве Тхэ-джун, Чхве Су-ён, Хван Чхан-сон, Хан Джи-ан, Ким Мин-гю, Ким Сон-хёк, Тон Хён-бэ, Лим До-юн, Ю Со-джин, Ким Мин-гё и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Повздорив на светском мероприятии с популярным айдолом Ху Джуном, девушка-репортёр Ли Гын-ён с треском вылетает из издания. Теперь она становится антифанаткой и стремится делать Джуну гадости....
1 228
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
781
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бэрри Отто, Николь Кидман, Николас Иди, Вероника Лэнг, Джон Полсон, Грэйс Парр, Марк Ли, Полин Чан, Вирджиния Хей, Алисса-Джэйн Кук и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит с 1964 по 1972 год. Показана жизнь одной австралийской семьи на фоне участия страны во Вьетнамской войне. Глава семейства работает советником в правительстве и причастен к решению об отправке австралийских войск во Вьетнам, сын призывается в армию и попадает на войну, а дочь...
539
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кэндзи Сибаяма
В ролях: Юми Асо, Кэйко Хориути, Юити Кимура, Хокуто Мацумура, Ютака Мацусигэ, Тори Мацудзака, Эрэна Мидзусава, Юри Накамура, Саэ Окадзаки, Кодзи Сэто и другие актеры
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Архитектор Аюкава Ицуки оказался парализованным ниже пояса в результате внезапной аварии и вынужден использовать инвалидное кресло. Кавана Цугуми работает в компании по дизайну интерьеров, которая однажды встречает старшеклассника, в которого она была влюблена во время старшей школы, Ицуки. Цугуми очарован...
1 053
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэниэл Роша, Ромуло Брэга, Клаудио Жаборанди, Эдвана Карвальу, Жулиу Мачаду, Руй Рикардо Диас, Винициус де Оливейра, Антониу Питанга, Жеру Камилу, Мария Флор и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о судьбе легенды бразильского бокса Аселино «Попо» Фрейтасе, который оставил свой родной город Салвадор, чтобы построить успешную карьеру и в итоге стать шестикратным чемпионом мира....
6 427
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Стефан Джусти
В ролях: Катерина Мурино, Нильс Шнайдер, Карина Теста, Карло Брандт, Фредерик Кирин, Фанни Пльяр, Диогу Дориа, Жозе Мора Рамуш, Тьяго Манаия, Мануэл Виборг и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Греция. ХIII век до н.э. Вот уже 10 лет, как закончилась Троянская война. Царь Итаки Одиссей до сих пор не вернулся домой. Только его семья продолжает ждать и верить, что он жив. Стать царем вожделеют многие и настойчиво требуют от царицы Пенелопы вступить в повторный брак. Напряжение возрастает, и наступает...
889
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Гаррет Брэдли
В ролях: Leonard François, Наоми Осака, Tamaki Osaka, Coco Gauff, Mari Osaka, Серена Уильямс и другие актеры
Время: ~ 113 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Первая ракетка мира Наоми Осака исследует свои культурные корни и осознает себя в роли чемпионки и восходящей суперзвезды тенниса....
3 958
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Эром Кордейру, Силвиу Гиндани, Тельмо Фернандес, Наталия Лейдж, Маркус Палмейра, Ханна Романацци, Ванесса Жербелли, Далтон Виг, Освальдо Миль, Марселу Гонсалвеш и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1997 году Рио-де-Жанейро потрясла волна похищений людей. Силовики просят помощи у контрагентов, чтобы помочь спасти город от головорезов, а также от самой полиции....
454
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кадзунари Ниномия, Кумико Асо, Сота Фукуси, Кэнто Ямадзаки, Юто Накадзима, Каната Хонго, Сётаро Мамия, Дори Сакурада, Кацухиро Судзуки, Сюнтаро Янаги и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Субтитры
Сильный выигрывает, а слабый проигрывает. Так считал Тамо Аоси, решив бросить бейсбол после провального матча в старшей школе. А через 13 лет он начал защищать противоположное мнение. Тамо вернулся в родную школу уже в качестве учителя и застал бейсбольный клуб в ужасном состоянии – команда неукомплектована,...
2 389
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джулианна Бушер, Билл Барретта, Линда Карделлини, Тэй Диггз, Дэйв Гольц, Эрик Джейкобсон, Питер Линц, Майк Куинн, Дэвид Рудман, Мэтт Фогель и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Серия небольших короткометражных эпизодов, в которых веселые куклы Маппеты встречаются с известными личностями из шоу-бизнеса....
33 182
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (14 сезон)
В ролях: Ларри Хэгмэн, Кен Керчевал, Патрик Даффи, Линда Грей, Барбара Бел Геддес, Стив Кэнэли, Ховард Кил, Виктория Принсипал, Шарлин Тилтон, Сьюзэн Ховард и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Центральные персонажи «Далласа» - это семья техасских нефтяных магнатов Юингов и их непосредственного бизнеса. Главными героями сериала являются нефтяной магнат, его жена Элли и их два сына. Сериал повествует о том, что происходит в этой семье и какие страсти там кипят. Убийство, банковское мошенничество,...
19 171
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ник Мерфи
В ролях: Джеймс Несбитт, Женевьев О'Рейли, Патрик О'Кейн, Нина Вудс, Murray Speers, Jack Erdis, Софи Меллотт, Стюарт Грэхэм, Кэтерин Кингсли, Лаура Пайпер и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет этого сериала основан на реальных событиях! В центре внимания оказывается двойное убийство, которое вызвало настоящий шок и резонанс в обществе. Главного героя Колина Хауэлла играет небезызвестный актер Джеймс Несбитт. Его герой - уважаемый дантист, признанный человек в широких кругах. Кто бы мог...
5 529
Одноголосый закадровый
6 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Шестеро старателей отправляются в зловещую и дикую Британскую Колумбию на поиски проклятого золота, стоящего миллиарды. Улыбнётся ли им удача или они останутся ни с чем?...