Зарубежные
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэйсон Стейнберг
В ролях: Брайан Риган, Бет Триффон, Эдди Альфано, Линн Эндрюс, Майкл Л. Баш, Ellyn Calvert, Кари Коулмэн, Саманта Кютаран, Шон Доннеллан, Тристиан Эггерлинг и другие актеры
Время: ~ 24 мин. (96 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом гибридном комедийном сериале Брайан Риган сочетает свой фирменный стендап с короткими зарисовками и небольшим взаимодействием с аудиторией....
2 448
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История столкновения Второго Доктора с инопланетной расой Хамелеонов....
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Toyin Abraham, Gabriel Afolayan, Сьюн Эджэйи, Segun Arinze, Кехинде Банкоул, Daniel Etim Effiong, Keppy Ekpenyong-Bassey, Кейт Хеншоу-Наттал, Nancy Isime, Уче Джамбо и другие актеры
Время: ~ 57 мин
Перевод: Субтитры
Связанные страшной тайной лучшие подруги Сара и Кеми вынуждены пуститься в бега после того, как во время помолвки пропадает богатый жених....
8 939
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Джон Кассир, Рой Броксмит, Мигель Феррер, Кэм Кларк, Ларри Дрэйк, Бобкэт Голдтуэйт, Лэнс Хенриксен, Шерри Роуз, Уильям Сэдлер, Маршалл Белл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Байки из склепа» - телесериал, созданный по мотивам комиксов Уильяма М. Гейнса, составленный из более чем полусотни сюжетов, представляющих собой короткие страшно юморные истории, рассказанные от лица симпатичного обитателя склепа, сопровождаемые его едкими, зловонными комментариями. Помните - смех...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Гаурав Мехра
В ролях: Амитабх Баччан и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Программа, посвященная 75-летию независимости Индии, рассказывает об индийской истории и культуре, включая её кухню, религии, кино, бизнес и охрану природы....
1 323
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Диас Бертис
В ролях: Абильмансур Сериков, Еркен Губашев, Алишер Исмайлов, Алихан Карибаев, Серик Салкынбаев, Лиза Серикова, Алтыншаш Шаяхметова, Дамир Мадиев, Асхат Урпеков, Марат Амираев и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Данияр, попав в затруднительное материальное положение, решает свои проблемы через ставки. Постепенно его затягивает мир ставок, и остановиться будет не так просто....
2 384
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Майкл Маджи, Лен Карлсон, Марвин Голдхар, Боб Дэрмер, Джеффри Винтер, Ник Николс, Карл Банас, Сьюзэн Роман, Шэрон Льюис, Ноам Зильберман и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие разворачивается в Вечнозелёном лесу, где живёт главный герой сериала енот Берт и его друзья, Рафль и Мелисса, а также другие животные. Жизнь обитателей леса была бы беззаботной, если бы не богач Сирил Снир (розовый трубкозуб), который время от времени пытается использовать лес для личной наживы, и...
2 824
Одноголосый закадровый
6 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Ежегодно сотни тысяч морских черепах, птиц и мальков напрасно гибнут на крючках и в сетях. Но этим преступления на море не ограничиваются – трюмы браконьерских судов полны нелегально добытого тунца и акульих плавников. В новой программе «Защитники океана» международная команда активистов, журналистов и...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Хе-су, Чэхён, Но Джон-и, Пэ Хён-сон, Ли Джин-хёк, У Да-би, Ли Джон-щик, Хван Бо-рым-бёль, Квон Ын-бин, Хван Гон и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Некто под ником M оставляет запись на сайте университетского совета, что переворачивает жизнь нескольких студентов....
7 248
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кармине Элиа
В ролях: Клаудио Джоэ, Лино Гуанчале, Габриэлла Пессьон, Антонио Джерарди, Массимо Вентурьелло, Томас Tрабакки, Валерия Билелло, Фламиния Лера, Джанлука Гобби, Пио Стеллак и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Детективная драма о противостоянии финансовой полиции и итальянской мафии, которая перешла на новый уровень: теперь это не парни в кожаных куртках, которые отнимают последние деньги у мелких лавочников, а респектабельные люди, которые ворочают миллионами, прикрывая это инвестиционными и благотворительными...
6 103
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Jesse Lickman
В ролях: Kathleen Barr, Doron Bell, Michael Dobson, Paul Dobson, Marci T. House, Omari Newton, Giles Panton, Rebecca Shoichet и другие актеры
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спасенный из авиакатастрофы и получивший сверхъестественные способности, подросток Тарзан объединяет силы с отважной городской девушкой Джейн, чтобы защитить свои джунгли от угроз....
16 234
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Саль Велес мл., Aidan Fink, Кэш Хилл, Michael Aucoin, Джоэль Гань, Дэвид Нэйсом, Джоэль Джекшоу, Brianna Johnston, Бад Класки, Braden Overwater и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На что способна мать, которая хочет вернуть своего ребёнка? Главная героиня этого сериала потеряла дочь, поэтому теперь отправляется в безумнейшее путешествие через сотни и тысячи километров в надежде отыскать близкого человека. Главная героиня готова к самым неожиданным последствиям, которые могут только её...
1 511
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Его легендарный антикварный магазин на Манхэттене завоевал огромную популярность у местных жителей, и сюда нередко заглядывали знаменитости. Но однажды все рухнуло: здание снесли, и Билли пришлось начинать с чистого листа. Он открыл магазин в другом районе Нью-Йорка - Бруклине - и заново собрал внушительную...
21 424
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Эмили Харт, Ник Бакай, Билл Свитзер, Кри Саммер, Эрин Фицджералд, Чантал Страндт, Джей Бразо, Лалаиниа Линдбьерг, Дэвид Соболев и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сабрина Спелмен - милая двенадцатилетняя девочка с большим сердцем и еще большим секретом: она наполовину человек, а наполовину ведьма. Несмотря на предупреждение ее дяди Кигли не пользоваться волшебством при решении проблем, Сабрина частенько берет магическую силу из волшебного кувшина и наводит беспорядки...
2 557
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Артуро Кастро, Jordan Galindo, Aracely Padilla, Дебра Уингер, Trevor Dolden, Alexander Jo, Логик, Майкл Монкс, Шеннон Мари Вудворд и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой калифорнийский учитель Джош Кормен недавно расстался с девушкой, страдает из-за депрессии и приступов тревоги, считает себя плохим человеком, но стремится обрести смысл жизни и счастье....
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Хоакин Фуррьель, Бенджамин Амадео, Карла Кеведо, Хавьер Гомес, Хьюго Пиччинини, Диего Де Паула, Hugo Quiril, David Szechtman, Agustina Tremari, Juan Isola и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный герой повествования всегда мечтал побывать на чемпионате мира по футболу и подарить своему сыну незабываемые эмоции с этого турнира. Лучо Буэнавентура потратил все свои сбережения, чтобы добраться до места проведения чемпионата, однако, увы, сборная Аргентины оказалась дисквалифицирована с турнира,...