Зарубежные
2 324
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эрни Андерсон, Дэррин Бэйкер, Жан Шалопен, Жиль Гийо, Жиль Тамиз, Пьер Гарин, Ален Флик, Дэниэл Галь, Изабель Ганз, Барбара Тиссье и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда звездолета «Гордость Небес 2» бороздит просторы космоса, пытаясь спасти Вселенную от злобных растений-монстров. Джейс ищет своего отца, чтобы соединить две части волшебного корня. Он ведёт за собой Лигу Света к победе над ужасным Собосом....
18 274
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (10 сезон)
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Лоуренс Краусс, Майк Роу, Ричард Линтерн, Митио Каку, Хаким Олусейи, Дэн Дарда, James S. Bullock, Эрик Деллумс и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история о создании всего в этом мире. Программа исследует, как Вселенная возникла из ничего, и как она выросла с точки значительно меньше, чем атомные частицы, до огромного космоса....
44 141
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюзанна Уайт
В ролях: Рут Уилсон, Тоби Стивенс, Лоррейн Эшборн, Эйдан МакАрдл, Пэм Феррис, Тара Фитцджеральд, Артур Кокс, Тим Гудман, Нед Айриш, Дэниел Пирри и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джен Эйр - бедная, но сильная духом девушка. С детства она терпела лишения и унижения, но самым главным испытанием для неё стала любовь к собственному хозяину - гордому и, казалось бы, неприступному мистеру Рочестеру....
16 912
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Уилл Арнетт, Эми Седарис, Элисон Бри, Аарон Пол, Пол Ф. Томпкинс, Адам Коновер, Кит Олберманн, Рафаэль Боб-Ваксберг, Кристен Шаал, Пэттон Освальт и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека....
22 698
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Элен Ролле, Патрик Пьюдеба, Рошелль Редфилд, Карин Лоллишон, Филипп Вассёр, Лора Гибер, Лели Меньян, Себастьен Куриво, Себастьен Рок, Мануэла Лопез и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодежный сериал про взаимоотношения молодых людей. Сериал рассказывает о жизни французких студентов. Все они учатся в университете, живут в общежитии, дружат, любят друг друга, ссорятся, расходятся, мирятся, играют в музыкальной группе. Главная героиня сериала - Элен....
3 897
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Николас Д'Агосто, Джейма Мейс, Стивен Бойер, Шерри Шеперд, Криста Родригез, Джон Литгоу, Энджел Паркер, Лорен МакГибон, Кристин Ченоуэт, Аманда Пэйтон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания сериала оказывается адвокат по имени Джош Сигал. Этот человек работает в Нью-Йорке, однако решает все же переехать в другой город. На юге мало крупных мегаполисов, поэтому Джош выбирает скромное поселение, где собирается начать свое дело. Первая же адвокатская работа оказывается весьма и...
2 316
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Каспар Мунк
В ролях: Malaika Mosendane, Андреа Хеик Гадеберг, Andreas Dittmer, Альберт Рудбек Линдхардт, Mohamed Djeziri, Андерс Хейнриксен, Magnus Juhl Andersen, Лине Крусе, Мари Луиз Вилле, Rikke Eberhardt Isen и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мир семнадцатилетней девушки переворачивается с ног на голову, когда она и ее друзья узнают страшную тайну тихого датского городка....
2 511
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Волк, Чарли Барнетт, Элизабет Лэил, Натали Мартинес, Адам Родригес, Дэвид Уоршофски, John Gluck, Curtis Edward Jackson, Brandon Sutton, Jackson Abram и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал исследует три параллельные жизни Джо Кимбро после того, как он сделал ключевой выбор на распутье, и задает вопрос о том, насколько по-другому могла бы выглядеть жизнь, если бы вы приняли решение, основанное на любви, верности или страсти....
17 169
Профессиональный (многоголосый закадровый)
56 серия (1 сезон)
В ролях: Эдуардо Сантамарина, Химена Эррера, Арап Бетке, Алехандра Баррос, Фабиола Гуахардо, Греттель Вальдес, Альберто Касанова, Хорхе Луис Васкес, Рубен Самора, Хорхе Луис Морено, Карла Каррильо и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь семьи Понс меняется кардинальным образом, когда при загадочных обстоятельствах исчезает их дочь Фрида. В ходе расследования выясняется, что семья вовсе не так идеальна, как кажется, а давние обиды, ложь и недомолвки делают всех подозреваемыми....
3 317
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Алекс Хаус, Мэгги Кастл, Билли Тернбулл, Мелани Лишман, Джейсон Мьюз, Крис Ливинс, Дэн Петрониевич, Стив Арбакль, Норман Енг, Френсис Фонтейн и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представьте, что у вас есть книга, которая дает вам безграничную мощь. Книга, которая может сделать все ваши темные и тайные желания явью, но... цена, которую вам придется заплатить, будет слишком велика. Это и есть Книга Чистого Зла, и она утеряна в школе Кроули. Она исполняет желания тех подростков,...
191 108
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дженна Ортега, Гвендолин Кристи, Рики Линдхоум, Джейми МакШейн, Хантер Дуэн, Перси Хайнс Уайт, Эмма Майерс, Джой Сандай, Джорджи Фармер, Наоми Танкел и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Уэнсдэй, дочь Гомеса и Мортиши Аддамс, учится в академии Nevermore. Ей предстоит освоить экстрасенсорные способности, чтобы остановить местного серийного убийцу и раскрыть тайну родителей....
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Синха Гурав
В ролях: Свара Бхаскар, Сумит Вьяс, Амол Парашар, Ашиш Верма, Навин Кастурия, Nimisha Mehta, Соника Чопра, Ронджини Чакраборти, Вишну Шарма, Бикрамджит Канварпал и другие актеры
Время: ~ 93 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре друга-холостяка - Нихил (Сумит Вьяс), Суббу (Навин Кастурия), Кави (Амол Парашар) и Санки (Ашиш Верма) в восторге, когда находят 4 B.H.K в жалкой арендной плате в таком городе, как Мумбаи. Но мало ли они знали, что будут делить свою удивительную новую квартиру с недавно приобретенным соседом по...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Пол Фаско, Табита Сен-Жермен, Пегги Махон, Зик Уилсон, Дэн Хеннесси, Роб Кауэн, Ноам Зильберман, Майкл Фантини, Дебора Тикер, Дон Фрэнкс и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Истории инопланетянина Гордона Шамвея о его приключениях на родной планете Мелмак, до того как он прибыл на Землю....
15 130
Двухголосый закадровый STEPonee
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Хён-тхак
В ролях: Чон Ю-ми, О Джи-хо, Ким Дон-ук, Ан Нэ-сан, Чхэ Гук-хи, Ли Эль, Чон Ми-сон, Чон Но-мин, Чи Сын-хён, Чин Хи-гён и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
История о самом низком классе слуг в эпоху Чосон. Кук Ын-ёп - красивая дворянка, но в одночасье становится прислугой после того, как её отца из-за интриг окружения обвинили в предательстве. Она влюбляется в парня Му-мёна, который тоже является слугой и считается самым привлекательным и квалифицированным...
5 845
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Васутхеп Кетпет
В ролях: Корапат Кирдпан, Вачиравит Руангвиват, Nattawat Finkler, Chanikarn Tangabodi, Phuwin Tangsakyuen, Чивагарун Харит, Рамида Джираноррапхат, Аттафан Пунсават, Pattadon Jan-Ngern, Napasorn Weerayuttvilai и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя 2 года борьба за равноправие продолжается. Ученики, среди которых появляются новые одарённые, и взрослые доходят до критической точки. Какова будет финальная битва? Кто победит? И смогут ли Пэнг и его друзья сохранить свои идеалы и дружбу?...
3 221
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Даг Мёрфи
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представляем вашему вниманию новый мультипликационный проект, снятый по мотивам известного комикса о Джоне Константине. Сюжет рассказывает об экзорцисте, жизнь которого висит на волоске. Его убивает не только пагубная привычка выкуривать по десятку сигарет в день, но и сложная утомительная работа. Изгонять...