Зарубежные
4 371
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Щин-у
В ролях: Ли Со-джин, Сон Дон-иль, Лим Хва-ён, Со Ён-хи, О Рюн, Ли Джу-бин, О Хан-гёль, Ким Гван-гю, Чо Даль-хван, Чан Сон-бом и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Популярный телеведущий Кан У-хён подается в политику. Его жизнь кажется идеальной - сложившаяся карьера, любящая семья, пока однажды в семейной поездке не происходит несчастный случай. Это дело берётся расследовать детектив Ко Дон-гук....
17 455
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Гусев (II)
В ролях: Ольга Гришина, Виталий Кудрявцев, Анатолий Котенёв, Евгений Ефремов, Константин Октябрьский, Анна Абрамёнок, Дарья Рыбак, Инга Нагорная, Нина Нижерадзе, Евгений Лебедин и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (180 мин.)
Тоня, потерявшая мать в 7 лет и попавшая в детдом, выросла с мечтой о собственном доме и семье. В свои 35 Тоня живет в семье Костенко, тратя все свои силы на заботу о муже Аркадии и его близких. Она старается не замечать, что раздражает домочадцев, а супруг к ней давно охладел. Жизнь сталкивает Тоню с...
3 382
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Даруга
В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич, Олег Ткачёв, Карл Ахляйтнер, Жан-Марк Биркхольц, Игорь Сигов, Манфред Фау, Евгений Никитин, Иван Мацкевич и другие актеры
1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные документы. Пытаясь перейти линию фронта, командир группы немецкий полковник Нойбер прячет документы в лесу и попадает в плен. Теперь только...
4 672
Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Макс Бисли, Джон Симм, Марк Уоррен, Филип Гленистер, Тим Вудворд, Летисия Долера, Бен Чаплин, Thembalethu Ntuli, Мария Ботто, Сильвен Страйк и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
Главные герои – четверо старых школьных приятелей, Вуди, Квинн, Бакстер и Рик. Теперь друзьям уже за сорок, кто-то женат, кто-то разведен, а кто-то так и остался холостым. Компания собирается на вилле на Майорке, чтобы отметить выход на пенсию пятого из друзей, Алво, которому удалось сколотить состояние на...
155 938
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Карлос ПенаВега, Логан Хендерсон, Сиэра Браво, Стив Гликман, Таня Чисхолм, Чаллен Кэйтс, Эрин Сандерс, Дэвид Энтони Хиггинс и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты, Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос, мечтают стать знаменитыми музыкантами. И неожиданно им выпадает шанс. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных...
9 662
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Клайв Оуэн, Андре Холланд, Джереми Бобб, Джульет Райлэнс, Ив Хьюсон, Майкл Ангарано, Кэра Сеймур, Эрик Джонсон, Крис Салливан, Грейнджер Хайнс и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джон Тэкери работает хирургом в нью-йоркской больнице. Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам - но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии еще очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей....
2 992
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Акира Гольц, Мэттью Гамли, Джо Эттвелл, Коби Фрумер, Саманта Хан, Франциска Фриде, Мика Гюрсой, Мика Гюрсой, Элисон Ли Розенфельд, Кортни Шоу и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В эпицентре событий - история необычной восьмилетней принцессы по имени Нелла. Каждый раз, когда ее королевству угрожает опасность, добрая и благородная девочка становится отважной и решительной Принцессой-Рыцарем. Справиться с трудностями героине помогают ее товарищи: единорог Тринкет, преданный и...
6 812
Двухголосый закадровый
22 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о том, как молодой полководец Чжэнь Цзюнь из эпохи конца династии Хань попал в наше время, где встретился со своим потомком – Чжэнь Кэи. Так началась их совместная жизнь полная романтики и приключений....
5 212
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Шон Сит
В ролях: Дэн Спилман, Эшли Цукерман, Аделе Перович, Майкл Денкха, Виктория Харалабиду, Адам Гарсия, Сигрид Торнтон, Челси Престон-Крейфорд, Робин Малкольм, Пол Тассоне и другие актеры
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух абсолютно разных братьев (журналиста и хакера), в чьи руки случайно попадает сверхсекретная информация о новейшей научной разработке. Довольно скоро главные герои осознают, что люди в самых высших кругах власти пойдут на все, чтобы сохранить эту информацию в тайне....
28 332
Двухголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Мишель Хеннер, Рамон Мадаула, Родольфо Санчо, Хорди Диас, Айноа Сантамария, Серхио Перис-Менчета, Луис Солер, Элисабет Хелаберт, Андрес Эррера, Педро Касабланк и другие актеры
Время: ~ 75 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Эта история рассказывает о взрослении и становлении личности той, которая впоследствии будет известна всему миру, как Изабелла Кастильская, или Изабелла Католичка....
668
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Брент Триплетт
В ролях: Брент Триплетт, Джон Этеридж, Нат Паннинг, Тони Шнур, Брайан Махони, Мэттью Варзел, Трэйси Коппедж и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Это серия фанатских юмористических анимационных роликов, в которых очень жизненно и смешно показываются ситуации, с которыми может столкнуться каждый игрок в Battlefield 3....
7 543
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Анатолий Матешко
В ролях: Михаил Гаврилов, Евгения Лоза, Александр Пожарский, Константин Данилюк, Иван Залуский, Вячеслав Василюк, Арсен Босенко, Егор Герасимов, Роман Халаимов, Ирина Новак и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Максим Нестеренко - актер, который играет копов в сериалах. Он вечно на вторых ролях, берется за любой проект, лишь бы заработать какие-то деньги. С личной жизнью у Макса тоже не очень. Он в разводе, а нынешняя девушка изменила ему с лучшим другом. В довершение всех неудач Макс проиграл в карты «серьезному...
4 628
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Энн Уолкер
В ролях: Тай Бурелл, Рашида Джонс, Уиз Халифа, Яссер Лестер, Рики Линдхоум, Джой Османски, Эми Полер, Бетси Содаро, Элис Купер и другие актеры
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они все живут в небольшом городке, не слишком богаты и не бедны. Дункан – старший из детей, он подросток пятнадцати лет, переживающий все прелести пубертатного возраста и стремящийся поскорее стать самостоятельным. Мама Энни пытается быть лучшей мамой на свете для своих ненаглядных чад, а папа Джек – хорошим...
905
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сиддхартх Сенгупта
В ролях: Арунодай Синкх, Нидхи Сингх, Махи Гилл, Санджай Батра, Саананд Верма, Monica Chaudhary, Варун Бадола, Devender Chaudhry, Неха Каул, Раджа Капсе и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Старший инспектор полиции идёт на преступление. Его попросила знакомая девушка похитить...её же. В итоге Рудра Шривастава идет на это невероятное безумие, чтобы впоследствии заняться вымогательством в обмен на освобождение девушки. По началу все идет так, как задумывал главный персонаж, однако череда...
152
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан Эсьямбр, André Roy, Luc Leblanc, Raphaëlle Lalande, Катрин Беруб, Марк Ламонтейн, Matthieu Girard, Карен Элкин, Cloé Levesque, Денис Бочар и другие актеры
Время: ~ 26 мин
Перевод: Субтитры
Друзья детства Кристиан и Андре обращаются к звезде Аркадии Люку за помощью в осуществлении их мечты: стать юмористами. Вместе они образуют трио "Дебютанты", и у них есть год, чтобы преуспеть и выйти на сцену в Монреале....
4 708
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Зейнеп Чамджи, Фатих Коюноглу, Зафер Алгёз, Аслы Бекироглу, Озан Османпашаоглу, Айсен Батигюн, Туран Джихан Шимшек, Turhan Cihan Simsek, Мурат Акдаг, Доган Акдоган и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о начале семейной жизни молодой турецкой пары Айшем и Омера. Бойкая девушка из провинции влюбляется в богатого однокурсника, но после свадьбы их испытания только начинаются......