Зарубежные
4 027
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дерек Люк, Анастасия Гриффит, Эйми Гарсиа, Кевин О. Ранкин, Джейми Шеридан, Клифф Кёртис, Карл Марино, Тейлор Кинни, Скотти Томпсон, Кристофер Грин и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма - интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из...
7 180
Профессиональный (полное дублирование)
12 серия (2 сезон)
В ролях: Ник Барнс, Майкл Коэн, Hava Flores, Terrence Little Gardenhigh, Дана Хит, Лука Лухан, Кэрри Баррет, Бен Жиру, Уинстон Стори, Sam Becker и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новый захватывающий сериал о фантастических приключениях легендарных супергероях. Каждый день они борются против, криминала. Капитан Чел и четверка подростков выступят борцами за справедливость. Какая же суперсила будет у ребят? Мужчина супергерой Капитан Чел будет тренировать супер четверку для...
2 507
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Гордон Рамзи, Шелдон Семен, Michelle Costello, Monique Fiso, Virgilio Martínez, Lionel Uddipa, Analiese Gregory и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Гордон Рамзи совершенствует свои кулинарные способности. Отправляясь в самые отдаленные уголки мира, он путешествует по джунглям, ловит рыбу голыми руками и изучает рецепты местной кухни....
4 612
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Софи Рандл, Анна Максвелл Мартин, Марк Декстер, Хэтти Морахэн, Фэй Марсей, Ник Блад, Эд Бирч, Майкл Гулд и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке - главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу....
375
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бруно Корбуччи
В ролях: Джампьеро Инграссия, Массимо Реале, Паоло Сассанелли, Гуидо Венитуччи, Лука Аморосино, Пьерлуиджи Куомо, Рокко Папалео, Адриано Паппалардо, Люка Венантини, Альдо Ралли и другие актеры
Время: ~ 72 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об итальянской армии, в которой служат восемь бравых солдат, притягивающих к себе неприятности. Среди них есть особа почти королевской крови - американец, едва говорящий по-итальянски, очкарик, любитель вешать лапшу на уши, заика, способный починить что угодно. Неудивительно, что за этой...
3 732
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Brittany Adebumola, Одесса Адлон, Amir Bageria, Odley Jean, Малик Джонсон, Alphonso Romero Jones, Елена Кхан, Crystal Sha're Nelson, Amalia Yoo, Marcela Avelina и другие актеры
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять нью-йоркских учеников из разных районов города (от богемного Верхнего Ист-Сайда до этнически разнообразного Куинса) сталкиваются с проявлениями расизма, сексизма и нетерпимости....
4 212
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ярослав Бойко, Владимир Стеклов, Константин Стрельников, Егор Клейменов, Сергей Романюк, Максим Дрозд, Виталий Линецкий, Станислав Боклан, Дмитрий Суржиков, Александр Кобзарь и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Такие кварталы, как Гарлем, раньше можно было увидеть только в голливудских боевиках. Никто не думал, что они могут появиться и у нас. Гарлем - настоящее гетто в одном из крупных российских городов. Здесь почти открыто торгуют наркотиками и перепродают краденое. Школьные учителя боятся своих учеников, ведь...
10 321
Профессиональный (полное дублирование)
50 серия (1 сезон)
В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Онур Сайлак, Боран Кузум, Джелиле Тойон Уйсал, Пинар Дениз, Мирай Данер, Genco Ozak, Senan Kara, Кубилай Ака и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе - мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как...
1 812
Двухголосый закадровый SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Хён-ги
В ролях: Чха Тхэ-хён, Пэ Ду-на, Ли Эль, Сон Сок-ку, Ким Чхэ-ын, Ви Ха-джун, Нам Ги-э, Ким Хе-джун, Чхве Джон-у, Мун Сук и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
После трёх лет брака Сок-му и Хви-ру решают развестись. У супругов мало общего, и характеры у них совсем разные, когда они встречают другую семейную пару, Ю-ён и Чан-хёна. Кроме того, Ю-ён - первая любовь Сок-му....
753
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Гё Тэ Ким
В ролях: Ю Ми Чон (II), Кван Су Ли, Сун Чжэ Ли, Сон У Пэ, Чжон Ок Пэ, Дон Иль Сон, Дон Ук Син, Гон У Ким (I), Хён Сон Чан, Оль Ли, Чжу Ён Ли (II), Си Он Ли, Ван Ки Чо, Чжон Хун Ким, Сын До Пэк, Сун Вон Ли, Хе Ран Ём, Тхэ Хун Ким, Хёк Чжин Чан, Ин Бом Ко, Сок Хо Чон, Даль Хван Чо, Син Иль Кан, Мин Си Го, Су Бин Ю, Мун Чхоль Нам и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Дорама о жизни полицейского участка, рассказанная через судьбы его служащих. Полицейские не только стоят на страже порядка, помогают людям, расследуют преступления. Они еще и чьи-то отцы, сыновья и дочери, братья и сестры: Ём Сан Су (Ли Кван Су) - парень-катастрофа, у которого все валится из рук и он...
2 614
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Целлер-Езерская, Марцин Чарнецки, Wojciech Dolatowski, Zuzanna Galewicz, Klaudia Koscista, Марта Нерадкевич, Михал Сикорски, Dawid Kartaszewicz, Ignacy Liss, Maria Wawreniuk и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Девушка-подросток Юлия оказывается в центре лечения амнезии после ужасной аварии, в которой погибла ее семья. Она начинает знакомиться с другими пациентами и пытается восстановить свою жизнь, но ей не дают покоя странные сны и видения, которые кажутся чересчур реальными. Вскоре девочка начинает сомневаться,...
2 073
AniDUB
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Сакай Кадзуо
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB
Однажды второгодка школы Уранохоши Чика Таками, гуляя по городу, увидела на большом экране выступление всем нам знакомой группы школьных идолов из «μ's». Девушка прониклась их выступлением, переслушала все песни и твердо решила создать свою группу для участия в проекте «Живая любовь!» Однако сложности не...
7 748
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Кристи Карлсон Романо, Уилл Фридел, Нэнси Картрайт, Таж Моури, Джон Ди Маджио, Николь Салливан, Джин Смарт, Гэри Коул, Кирстен Стормс, Патрик Варбертон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда тебе пятнадцать лет и ты работаешь секретным агентом, путешествуя по миру и помогая нуждающимся, возвращаться к жизни обычного тинейджера нет никакого желания. Особенно если в твоей семье числятся мать - нейрохирург, отец - ракетостроитель и пара полоумных братьев, намеревающихся пойти по следам...
8 474
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Дон Эдамс, Люк Дюран, Фрэнк Уэлкер, Дон Фрэнкс, Дэн Хеннесси, Грег Даффелл, Патриция Дарно, Герард Делма, Виктор Деси, Хэдли Кэй и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор Гаджет - первый в мире «механический» полицейский. Он экипирован огромным количеством технических приспособлений, которые должны помогать в его нескончаемой борьбе против преступлений. Но обычно получается, что эти приспособления наносят вред самому полицейскому, а не врагам. Зная о неуклюжести...
720
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Крис Джиллигэн
В ролях: Джорджина Кордова, Натали Ландер, Джастин Хаксли, Джим Каммингс, Дэвид Лодж, Митчелл Уитфилд, Дэвид Кауфман, Бэрри Уиггинс, Мэри Бердсонг, Кэт Суси и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все знают известную сказку о златовласой девочке, которая совершенно случайно забрела в хижину, где живут трое медведей и устроила у них настоящий переполох. Что же произошло дальше? Девочка и медвежонок стали лучшими друзьями и отличной командой. Голди не может сидеть на месте ни минутки, постоянно...