Зарубежные
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лим Джэ-гён
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Талантливый музыкант династии Чосон переносится в наше время, где встречает девушку, которая хочет стать поп-певицей....
3 109
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Шелли Конн, Дэнис Лосон, Джоди Уиттакер, Эллиот Кауэн, Тесса Пик-Джонс, Джейми Томас Кинг, Этан Гриффин, Сидни Вэйд и другие актеры
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах....
8 426
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Со Ин-гук, Чон Со-мин, Пак Сон-ун, Со Ын-су, То Сан-у, Ко Мин-щи, Чхве Бён-мо, Хон Бин, Ли Джи-мин, Хан Са-мён и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Детектив расследует дело об убийстве студентки, которое выглядит как самоубийство. Сестра детектива встречается с мужчиной, и интуиция подсказывает копу, что тот как-то связан с убийством....
2 486
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Уильям Болдуин, Кэтлин Робертсон, Amalia Williamson, Спенсер Макферсон, Taylor Thorne, Мишель Нолден, Ивэн Марш, Майкл Ксавьер, Элиана Джонс, Себастьен Робертс и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти жены от рака отец троих детей решает переехать в родной город. Там он приступает к работе в поисково-спасательном отряде, а подросткам предстоит освоиться на новом месте и завести друзей....
2 010
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Беки Ньютон, Скотт Фоули, ТиДжей Миллер, Мелисса Тэнг, Кэт Фостер, Сабрина Карпентер, Бо Бриджес, Адам Родригес, Джеррод Кармайкл, Кейтлин Мехер и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о трех родственниках, которые выполняют желания покойного отца и попутно тягаются друг с другом за наследство в 23 миллиона долларов....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алан Рид, Мэл Бланк, Гэй Ауттерсон, Том Балер, Карл Эссер, Рон Хиклин, Митци МакКолл, Дон Мессик, Джей Норт, Джон Стефенсон и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке....
19 635
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Гэбриел Бейтман, Мелисса Джордж, Логан Полиш, Джастин Теру, John J. Concado, Кимберли Элиз, Скотти Товар, Грег Брайан, Алехандро Карденас, Офелия Медина и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Правительство США разыскивает эксцентричного изобретателя Элли Фокса, который вместе с женой и двумя детьми бежал в Мексику....
1 896
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Эрика Конна, юриста из Кентукки, которому удалось украсть более 550 миллионов долларов у правительства США через программу социального обеспечения....
14 629
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кэрис ван Хаутен, Майке Нёвилль, Халина Рейн, Герт Ван Рампелберг, Коэн Де Боу, Роберт де Хог, Якоб Дервиг, Йорен Селдеслахтс, Надя Эмин, Йонас Вермелен и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три женщины попадают в мир торговли людьми, проституции и организованной преступности, когда у одной из них исчезает муж. Женщины из совершенно разных слоёв общества встречаются в один момент, который для них всех станет поворотным....
2 197
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Аеша Суд
В ролях: Манджит Сингх, Altaf Hussain, Jitendra Sharma, Др. Санджай Бансал, Himanshu Kumar, Mukesh Pandey, Bunny Adhikari, Pankaj Sharma, Shivam, Joginder Sharma и другие актеры
Время: ~ 125 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сотрудники полиции пытаются выйти, согласно документальному сюжету на серийного убийцу. Этот маньяк расправляется физически с разными потенциальными жертвами, тела которых подбрасывает возле учреждения исправительной тюрьмы в Дели. Помимо трупа, там записки, призывающие его отыскать, если имеется желание,...
2 427
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Аттенборо и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Дэвид Аттенборо и компания ВВС приглашают зрителей в другой мир, чужой человеку и даже враждебный. Этот мир - не на других планетах, он совсем рядом - у нас под ногами. Это мир насекомых. Целая Вселенная со своими гигантами и карликами, хищниками и жертвами. Здесь жизнь, обычно не заметная человеческому...
10 856
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кэм Жиганде, Джереми Систо, Рэй Уинстон, Джудит Шекони, Хлоя Ист, Одри Мари Андерсон, Элла Томас, Константин Лавиш, Дональд Сазерленд, Рэймонд Дж. Бэрри и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории - единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от...
1 780
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Николь Дорси
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда художница Фоули возвращается домой, чтобы обосноваться в поместье своей покойной матери, она обнаруживает темную семейную тайну и становится одержима поиском истины....
2 593
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Бролин и другие актеры
Время: ~ 240 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хотите попасть прямо из вашего дома в другой мир - дикий и необузданный, хранящий одни из самых драматичных и удивительных историй выживания дикой природы на нашей планете. Начиная охотой с медведем гризли в Скалистых горах, заканчивая летучей мышью, которая имеет язык длиннее, чем ее тело, от хищной мыши,...
1 738
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Габриела Риверо, Рене Стриклер, Роберто Вандер, Саби Камалич, Адамари Лопес, Иран Эори, Рауль Маганья, Габриэла Гольдсмит, Исабель Андраде, Ванесса Анхерс и другие актеры
Перевод: Одноголосый закадровый
Саграрайо - преподавательница биологии в частной школе для девочек, она молода, красива и романтична. Когда в школу приходит работать новый учитель Луис Дэвид, девушка в него влюбляется и что радостно, взаимно. Через некоторое время молодые люди женятся в тайне, что бы не испортить карьеру. Саграрайо и Луис...
2 253
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джада Пинкетт Смит, Сулека Мэтью, Ханна Ходсон, Майкл Вартан, Ванесса Ленгиз, Дэвид Джулиан Хёрш, Кристина Мур, Адам Рэйнер, Энн Рэмси, Джеймс Моррисон и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кристина Готорн успешно руководит младшим медицинским персоналом Ричмондского госпиталя и справляется с нелёгкой ролью матери-одиночки. Всё может измениться, когда членом совета директоров госпиталя станет её бывшая свекровь....