Музыкальные
2 519
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Карел Рейш
В ролях: Джессика Лэнг, Эд Харрис, Энн Уэджуорт, Дэвид Кленнон, Джеймс Стейли, Гэри Басараба, Джон Гудман, П.Дж. Соулз, Терри Гарднер, Кэйтлин Келч и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пэтси Клайн - популярная американская певица 50-х годов, одна из самых знаменитых исполнительниц музыки в стиле «кантри». Действие картины начинается в 1956 году, когда она знакомится со своим будущим мужем Чарли Диком. Она разводится со своим скучным мужем, собиравшим модели кораблей, и выходит за буйного,...
6 467
Двухголосый закадровый
Режиссер: Мэтт Томпсон
В ролях: Алексия Расмуссен, Кент Моран, Сибилл Шепард, Ширли Найт, Фрэнк Уотсон, Эрни Сабелла, Лиза Беннер, Эми Клер Локвуд, Мэттью Альбрехт, Роберт Оусли и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Двухголосый закадровый
В Нью-Йорке автор песен очарован богатой слабослышащей девушкой из Гринвича, штат Коннектикут, которая по трагической случайности не слышит музыку, но она вдохновляет его писать. После того, как девушка влюбилась против воли своей матери, Ариана разрывается между двумя - матерью и любимым. На волоске висит...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джордж Стивенс
В ролях: Фред Астер, Джордж Бёрнс, Грейси Аллен, Джоан Фонтейн, Реджинальд Гардинер, Рэй Ноубл, Констанс Колльер, Монтегю Лав, Гарри Уотсон, Жан Дагган и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтичная жизнь леди Элис Маршмортон — тема большого количества сплетен и разных пари среди служащих замка Топли фамильного владения Маршмортонов. Чтобы победить в одном из очередных споров на тему: «Кто станет мужем юной графини» молодой служащий, подделав почерк девушки, пишет любовное письмо...
1 354
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сан Банарье
В ролях: Рик Фокс, Чарли О'Коннелл, Майк Гассэвей, Белла Подарас, Kellie Harper Hay, Александра Гоэл, Мира Нандлал, Андреа Гваш, Логан Рейнхарт, Sandy Dutchak и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карсон с друзьями держит индийский ресторан. Однако дела идут не особо успешно. Ребятам дают месяц на то, чтобы исправить ситуацию, иначе о ресторане им придётся забыть....
2 312
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Каролина Линк
В ролях: Сильви Тестю, Татьяна Триб, Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Сибилле Каноника, Маттиас Хабих, Александра Болц, Ханса Чипёнка, Дорис Шаде, Хорст Захтлебен и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для...
1 659
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Милтон Кацелас
В ролях: Голди Хоун, Эдвард Альберт, Айлин Хекарт, Пол Майкл Глейзер, Майкл Уоррен, Шарлин Джонс, Джессика Рэйнс, Пол Райан, Дебрали Скотт, Сандра Вэйси и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Больше всего Дон Бэйкер хочет начать жить самостоятельно без своей слишком уж заботливой матери. Хотя Дон с рождения слепой, это не останавливает его от переезда в отдельную квартиру в Сан-Франциско, где он знакомится со своей соседкой живущей за стеной, актрисой Джилл. Он узнает от нее о таких вещах, о...
3 562
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь....
5 011
Одноголосый закадровый
Режиссер: Стиин Конинкс
В ролях: Маттео Симони, Эвелин Босманс, Луиджи Ло Кашио, Донателла Финокьяро, Варре Боргманс, Крис ван ден Дюрпел, Cristiaan Campagna, Marte Bosmans, Maité Redal, Флор Декле и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
10-летний мальчик покидает итальянский регион, Калабрию, чтобы отправиться вслед за отцом в далекую и холодную Бельгию в поисках лучшей жизни. Фильм рассказывает удивительную историю маленького мальчика на фоне миграции итальянцев в Бельгию в 50-х годах....
4 290
11 серия (1 сезон)
В ролях: Вадим Галыгин, Дмитрий Маликов, Дарья Мороз, Александра Ребенок, Дима Билан и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Герои «Фантастики» не чувствуют себя связанными физическими законами, им все по плечу, а сцена - это волшебный мир без рамок и горизонтов....
1 159
Многоголосый закадровый
Жанр: музыка
Режиссер: Ву Дюк Тэнг
В ролях: Isaac и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
После публичного скандала молодой композитор сбегает в тихий приморский городок. Там он знакомится с девушкой-барменом, которая зажигает в нем искру творческого вдохновения и пробуждает неведомые ранее герою чувства....
3 270
Одноголосый закадровый
В ролях: Стив Мартин, Ицхак Перлман, Куинси Джонс, Бетт Мидлер, Джеймс Эрл Джонс, Пенн Джиллетт, Теллер, Джеймс Ливайн, Анджела Лэнсбери, Уэйн Оллвэйн и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
Спустя почти 60 лет аниматоры корпорации «Дисней» вынесли на суд зрителей продолжение гениального фильма, создав рисованные этюды на музыку Бетховена, Респиги, Гершвина, Шостаковича, Сен-Санса, Элгара и Стравинского. Также в «Фантазию 2000» вошел классический эпизод из первой «Фантазии» - «Ученик колдуна»....
1 448
6 серия (1 сезон)
В ролях: Владимир Маркони, Филипп Киркоров, Валерий Меладзе, Андрей Малахов, Сергей Лазарев, Глюкоза, Ольга Шелест, Николай Фоменко, Лариса Долина, Дмитрий Губерниев и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
По правилам проекта в каждом выпуске участник и команда экспертов знакомятся с героями, которые за весь выпуск шоу не проронят ни слова. Кто из них настоящий вокалист, а кто обманщик — это и предстоит узнать....
5 779
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джейд Чайновет, Терренс Грин, Фэйзон Лав, Лорин Алиса МакКлейн, Не-Ё, Kendra Oyesanya, Ная Ривера, Eric Graise, Петрис Джонс, Маркус Эмануэл Митчелл и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брат и сестра Бейкеры увлекаются танцами. Тэл - танцор балета, притом весьма талантливый, Джанелль - чарлидер и танцует хип-хоп. Они возлагают большие надежды на танцевальный конкурс, надеясь с его помощью попасть в колледж. Но их жизнь круто меняется, когда их мать становится зависимой от наркотиков и...
2 323
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Ингрид Бергман, Лив Ульман, Лена Нюман, Хальвар Бьерк, Марианне Аминофф, Арне Банг-Хансен, Гуннар Бьёрнстранд, Эрланд Юзефсон, Георг Леккеберг, Мими Поллак и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На судьбах одной семьи - известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи....
1 984
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Режиссер: Шуджат Саудагар
В ролях: Фархан Ахтар, Шраддха Капур, Арджун Рампал, Пураб Кохли, Прачи Десаи, Шашанк Арора, Шахана Госвами, Вишал Дадлани, Manka Kaur, Люк Кенни и другие актеры
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Музыкальная драма - сиквел фильма «Играем рок» 2008 г., в котором рассказывается о четырех друзьях и их любви к музыке. На этот раз в центре истории - региональный конфликт, разгоревшийся в штатах на северо-востоке Индии. Адитья (Фархан Ахтар) жаждет искупления. Ужасная трагедия не даёт ему спокойно жить. Не...
3 066
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Долдри
В ролях: Джейми Белл, Джули Уолтерс, Гари Льюис, Джин Хейвуд, Джэми Дрэйвен, Стюарт Уэллс, Майк Эллиот, Билли Фейн, Николя Блэкуэлл, Кэрол МакГиган и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чем должен увлекаться сын шахтера? Сомнений нет: боксом и только боксом. Но у 11-летнего Билли Эллиота на этот счет было свое мнение. Он был влюблен в... балет. Отец и старший брат Тони впадают в ярость, когда узнают, что он «променял бокс» на менее «мужественный балет». И только острая на язык миссис...