Короткометражка
В ролях: Валентин Гафт, Лия Ахеджакова, Альберт Филозов, Юрий Медведев, Наталья Ромашенко и другие актеры
Время: ~ 17 мин.
Ради прихоти модницы Изольды охотники почти истребили прекрасных птиц. И тогда Изольда сама превратилась в белую цаплю......
35 317
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Крис Уильямс, Пол Бриггс, Грэйс Кейплесс, Ава ДеМэри, Alexa Shae Niziak и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В день рождения Анны, Эльза и Кристофф полны решимости подарить ей лучший праздник, сделанный когда-либо, но ледяные силы Эльзы могут принести больше вреда, чем организация праздника....
2 867
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ёсиаки Ивасаки
В ролях: Юдзи Уэда, Юй Хориэ, Сацуки Юкино, Масаё Курата, Джанко Нода, Ю Асакава, Рейко Такаги, Юмико Кобаяси, Мэгуми Хаясибара, Нацуко Куватани и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Поставлена точка в развитии сюжета основного сериала - Кэйтаро поступил в Университет, а Нарусэгава призналась в любви Кэйтаро....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Желая свалить вину на пса Спайка, кот Том подкладывает ему объеденную жаренную курицу, стащенную из холодильника. Однако вездесущий мышонок Джерри успевает запечатлеть этот момент на фотоаппарат....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Теодор Ушев
В ролях: Кэрелин Деверне и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Притча о девушке, которая родилась с необычной особенностью: её левый глаз видел только прошлое, а правый - только будущее....
1 376
Режиссер: Анатолий Колиев
В ролях: Дэвид Муньоз, Жаннат Керимбаев, Михаил Локшин, Дарья Войновская, Денис Агатов и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Теория заговора или шокирующая правда? Смотрите не самое честное, но зато самое смешное расследование о тайном союзе пенсионеров. Зачем каждой русской бабушке тележка? Куда она ездит каждое утро на общественном транспорте? И почему пожилых людей так притягивает отделение почты? Это заговор!...
2 636
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Портер
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У БОБа день рождения и друзья мутанты решили приготовить для него разрывной сюрприз....
1 502
Не требуется
Режиссер: Дэвид Силверман
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Не требуется
Мэгги Симпсон поступает в детский сад Джаббы Хатта, посвященный «Звездным войнам». Здесь ей предстоит отправиться на поиски любимой соски, познакомиться с дружелюбным дроидом, а так же сразиться со своим давним врагом Джеральдом, ступившим на темную сторону....
Режиссер: Александр Мазаев
В ролях: Маргарита Корабельникова, Рогволд Суховерко, Василий Ливанов, Екатерина Краснобаева, Всеволод Ларионов, Юрий Волынцев, Татьяна Шатилова и другие актеры
Время: ~ 9 мин.
Остроумно разыгранный комедеийный сюжет о фантазии трех мальчиков о богатырской каше....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Фредерик Бак
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой путник – он же – рассказчик – попал в края, которые давно не видели деревьев. Практически пустыня, в которой одинокий пастух упорно и систематически сажает жёлуди. Но это только начало истории, которая проходит почти сквозь полвека......
Не требуется
Время: ~ 4 мин
Перевод: Не требуется
Лоретта думала, что её день начался так же, как и каждый день. Другими словами, изо всех сил пытаясь встать с постели, выпивая три литра кофе, наблюдая, как пыль накапливается на его полках. Однако юная девушка и не подозревала, что её распорядок дня будет нарушен ордой голодных котов-зомби....
1 636
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дилан Хэйес
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре сюжета - ребёнок, который умоляет остаться дома, пока его старшая сестра бежит в магазин. После того, как она уходит, он жалеет, что не ушёл, потому что ему неуютно сидеть дома в темноте, когда начинают происходить странные вещи....
7 300
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Андреа Либман, Герд Мейер, Ханс-Йюрген Дитбернер, Кира Тозер, Залина Санчес, Лукас Т. Берглунд, Лотар Блумхаген, Celina Borko, Vincent Borko, Том Дайнингер и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная пчелка Майя оставляет свой улей, чтобы открыть для себя красоту природы и ее тайны. Она с большим энтузиазмом исследует окружающий мир вокруг себя, удивляется своим новым открытиям, встречает других насекомых, играет и делится радостью со своими друзьями....
2 890
Многоголосый закадровый
В ролях: Henry Ascher, Nadja Hatem, Mikael Billing, Karl Sallin, Elizabeth Hultcrantz, Геллерт Томас, Anne-Liis von Knorring и другие актеры
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О жизни детей-беженцев в Швеции. Из-за перенесённых бед многие из этих детей начинают страдать синдромом отстранённости - впадают в состояние, близкое к коме....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Sophia Nahli Allison
В ролях: Irie Hudson и другие актеры
Время: ~ 18 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Убийство Латаши Харлинс стало горячей точкой восстания в Лос-Анджелесе в 1992 году. Этот документальный фильм захватывающе исследует жизнь и мечты 15-летнего подростка....