Короткометражка
3 231
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ричард Шепард
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вновь пара незнакомцев среди шумного Токио стараются расслышать себя и друг друга – не без проблем перевода. Себастьян, эффективный предприниматель из Бруклина, оказывается в отдаленной японской столице по делам фирмы. Однако тут ему станет совершенно не до работы – в своем мотеле он встретит таинственную...
1 174
Двухголосый закадровый Den904
В ролях: Карлоту Котто, Gustavo Sumpta, Norman MacCallum, Mariana Mourato, Селия Уильямс, Randolph Albright, Pedro Alfacinha, Elizabeth Bochmann, Anton Skrzypiciel, Майя Бут и другие актеры
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Адаптация оригинального рассказа "Сказка о горбуне / Tale of the Hunchback" из "Книги тысячи и одной ночи" о том, как горбун, шут султана, подавился в гостях рыбной костью и умер, а окружающие один за другим пытались избавиться от мертвого тела....
1 515
Не требуется
Режиссер: Алисия Ясина
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Не требуется
Повседневность - это рутина: дом - работа, работа - дом. Но иногда соблазнительное цоканье каблучков и пышные волосы красивой незнакомки нарушают черно-белое однообразие - и начинается цветная жизнь вдвоем. Вот только долго ли будет радовать и она?...
1 897
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Валери ЛаПойнт
В ролях: Энни Поттс, Элли Маки, Джим Хэнкс, Mila Crespo, Эмили Дэвис, Heather Hiatt, Audrey Lerner, Кэрри Пафф, Imani Prior, Эмилио Гарсиа-Санчес и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История посвящена приключениям фарфоровой куклы Бо Пип....
Режиссер: Нина Василенко
Время: ~ 10 мин.
Мультипликационный фильм о художнике, который придумывал все на ходу и сразу же переносил на бумагу....
1 537
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Джозеф Прайс
В ролях: Хилари Баррафорд, Джонни Ферро, David Gibbons, Аарон ЛаПланте, Мигель Лопез, Виктория Траскот и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Два брата, один из которых пытается построить актерскую карьеру, едут на похороны родителей. Один из братьев, после прослушивания, не успел снять полицейскую форму, которая по приезду сыграла бы с ним злую шутку, если бы у этих братьев не было бы одного секрета....
2 857
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Дэйв Фоли, Сара Чок, Мэйсон Коттон, Дэвид ДеЛуис, Питер Джекобсон, Лино ДиСальво, Кевин Дитерс, Дерек Ричардсон, Уильям Морган Шеппард, Нэйтан Грено и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В канун Рождества эльф Уэйн получает нового партнера новобранца по имени Лэнни, после того, как его предыдущий партнер получил повышение, о котором мечтал. Лэнни должен помочь Уэйну в приготовлении к празднования Рождества, к прилету Санта Клауса и высадке элитных подразделений эльфов......
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джин Дейч
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На территорию Тома влетает молодая птица, но быстро вступает в союз с Джерри. Том демонстрирует упорство, подобное койоту, и полагается на все более сложные схемы поимки птицы....
1 384
Жанр: короткометражка
Режиссер: Анна Меликян
Время: ~ 13 мин.
Короткая история о любви и о том, как мужчина буквально на пустом месте может вынести мозг своей любимой женщине......
Режиссер: Варя Бергельсон
Время: ~ 27 мин.
История трех друзей детства, пути которых давно разошлись, но ночь, зима, деревня, самогон, топор, костер и кладбище — путешествие через ад, чистилище и, наконец, рай....
Режиссер: Алексей Петрашевич
В ролях: Сергей Маховиков, Ксения Гаевская, Игорь Колесников, Александр Сериденко, Сергей Греков, Максим Цхай и другие актеры
Время: ~ 17 мин.
Беспечный мэр провинциального города наслаждается жизнью и недавно купленной иномаркой на отмытые деньги. В преддверии приезда имиджевой комиссии из столицы, занимающейся поднятием репутации страны, мэру дают понять, что требование найти и прописать в городе иностранную звезду — обязательно к выполнению....
3 115
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Питер Рэмзи
В ролях: Риз Уизерспун, Сет Роген, Хью Лори, Уилл Арнетт, Кифер Сазерленд, Рэйн Уилсон, Джеффри Тэмбор, Джули Уайт, Рич Дитль, Уолт Дорн и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сьюзан Мерфи и Монстры сейчас работают на правительство США в качестве войск специального назначения. Таким образом, когда присутствие пришельцев обнаруживается в родном городе Сьюзан, Модесто, Калифорния, - прямо перед Хэллоуином - команда направляется на расследование. Все кажется нормальным, вплоть до...
2 423
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Сорен
В ролях: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Карл Райнер, Дэнни Джейкобс, Том МакГрат, Крис Миллер и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Санта-Клаус по вине «Мадагаскарской» компании, терпит аварию и попадает на Мадагаскарский остров, полученная амнезия грозит срыву торжеств. Алекс, Марти, Мелман и Глория берут на себя доставку подарков детям. Заодно они надеются вернуться в Нью-Йорк на санках Санты......
1 852
Режиссер: Владимир Полковников
В ролях: Лев Шабарин, Александра Денисова, Елена Понсова, Сергей Цейц, Ирина Карташёва, Георгий Милляр, Галина Новожилова и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
О короле, который искал пастуха для ухода за своими зайцами. К нему нанимается парень, владеющий волшебной дудочкой, которая не даёт зайцам разбежаться....