Индийские
1 781
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Ранджит Суд, Аджит, Харбанс Даршан, Парвин Баби, Мастер Битту, Чандрашекхар, Раджан Хаксар, Ифтекхар, Маник Ирани, Джагдип и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье...
13 483
Одноголосый закадровый
1 серия ( сезон)
Режиссер: Джаг Мундра
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Миранда Ричардсон, Навин Эндрюс, Рэй Пантаки, Нандита Дас, Робби Колтрейн, Раджи Джеймс, Лина Дхингра, Клер Луиз Амиас, Венди Альбистон и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Не в силах больше выносить жестокость и постоянные побои, избитая пенджабская домохозяйка и мать двоих детей, Киранджит Алувалиа поджигает своего жестокого мужа-алкоголика, Дипака Алувалиа, непреднамеренно убивая его. Ее обвиняют в убийстве, и ее случай попадает в поле зрения группы южноазиатских рабочих,...
1 748
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дхарани
В ролях: Чийян Викрам, Лайла, Ашиш Видьятхи, Нассер, Вивек, Дипа Венкат, Chaaruhasan, Fefsi Vijayan, Панду, Майилсами и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой, остроумный, амбициозный красавец Велу горит желанием примкнуть к рядам полицейских. И, кажется, Судьба во всем идет ему навстречу. Он прошел отбор, познакомился с очаровательной девушкой Ашей и удачно выдает замуж сестру. Но не все коту масленица. Одной лунной ночью, ужиная в ресторане он не...
3 602
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Гурмитт Сингх
В ролях: Сантош Бармола, Джитин Гулати, Манжари Фаднис, Сюзана Родригес, Варун Шарма, Самит Сури, Мадхурима Тули и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Группа приятелей собирается вместе, чтобы отпраздновать долгожданную встречу. На яхте одного из друзей они выходят в открытое море. Они начинают купаться, и только когда все уже попрыгали в воду и накупавшись захотели обратно, обнаружили, что забыли опустить лестницу... Теперь никто не может попасть обратно...
2 800
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Ашок Кумар, Дэв Ананд, Виджаянтимала, Тануджа, Хелен, Фариал, Анджу Махендру, Насир Хуссэйн, Д.К. Сапру, Пратима Деви и другие актеры
Время: ~ 175 мин. / 02:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын полицейского Винай флиртует с Анжали, дочерью владельца ювелирного салона, надеясь получить там работу. На вечеринке по случаю дня рождения появляется очаровательная незнакомка Шалини, которая почему-то называет его Амаром и себя его невестой. Винай отрицает это, но чувствует, что незнакомого ему Амара...
Субтитры
Режиссер: Винитх Кумар
В ролях: Товино Томас, Даршана Раджендран, Арджун Лал, Бейзил Джозеф, Арджун Радхакришнан, Санчана Натараджан, Hakkim Shah, Vishak Nair, Rekha, Джаффер Идукки и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Субтитры
Четверо близких друзей живут вместе в Бангалоре. Дружба, наполненная весельем и юмором, которая быстро превращается в захватывающую тайну, которая держит зрителей в напряжении и оставляет у них смешанные чувства....
10 543
Многоголосый закадровый
Жанр: боевик
Режиссер: Бхаскар
В ролях: Рам, Харбанда Крити, Пракаш Радж, Эджей, Синг Амбхимани Шехар, Брахманандам, Аахутхи Прасад, Рагху Бабу, Рамапрабха, Али и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Успешный предприниматель Адикешава управляет огромным рынком пряностей. Однажды в его доме оказывается 12-летний сирота Уайт, и с тех пор он воспитывает мальчика как родного сына. Повзрослев, Уайт влюбляется в дочь своего приемного отца – прекрасную Санджу – и просит её руки. Адикешава даёт согласие на брак,...
1 912
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Хридай Шетти
В ролях: Швета Бхардвадж, Reetu Jain, Арбаз Али Кхан, Рави Кишан, Атул Кулкарни, Кэй Кэй Менон, Насируддин Шах, Раджеш Шарма, Юрий Сури и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главные герои фильма - четверо полицейских, грезящих большим будущим и опасными заданиями. Как-то ночью они едут по своему обычному маршруту, как вдруг их останавливает другой полицейский, которому нужна подмога, чтобы поймать опасного гангстера. Тут-то история и принимает неожиданный поворот... В эту...
3 046
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гопи Путран
В ролях: Рани Мукхерджи, Шрути Бапна, Джишу Сенгупта, Раджеш Шарма, Kirti Choudhary, Гарима Джайн, Викрам Сингх Чаухан, Дипика Дешпандэ, Авнит Каур, Vishal Jethwa и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Мумбаи завёлся серийный убийца, который похищает девушек, издевается над ними и в конце концов жестоко убивает. Для честной и неподкупной сотрудницы полиции поимка маньяка становится делом чести....
2 783
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Прадип Кумар, Падмини, Дара Сингх, Абхи Бхаттачарья, Manher Desai, Бхушан Тивари, Арвинд Пандья, Мумтаз Бегум, Дживан, Тайгер Джогиндер и другие актеры
Время: ~ 163 мин. / 02:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским...
1 959
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Шри Валлабх Вьяс, Ameya Balsekar, Soumya Dhan, Кишор Кадам, Сендип Кулкарни, Сирадж Ахмед и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Маммо - так давным-давно прозвали Мехмуде ее сестры. Маммо вышла замуж за жителя пакистанского города Лахора, и когда начался раздел Индии, она вместе с мужем автоматически оказалась гражданкой Пакистана. Маммо была счастлива в браке, но после внезапной кончины мужа внезапно потеряла все и оказалась на улице...
4 426
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун и другие актеры
Время: ~ 151 мин. / 02:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою...
3 495
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ромеш Шарма
В ролях: Амитабх Баччан, Ревати, Каран Шарма, Аннабелль Уоллис, Бхумика Чавла, Малкольм Стоддард, Клер Оберман, Sara Zommorodi, Дэнни Дензонгпа, Манудж Гулати и другие актеры
Время: ~ 136 мин. / 02:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай, проживающий на Маврикии, но имеющий индийские корни, знакомится с очаровательной шведкой Софи на курсах кулинарного мастерства. Малодые люди достаточно быстро проникают симпатией, а вскоре уже не могут жить друг без друга. Однако родители, как Софи, так Джая явно не в восторге от выбора своих детей и...
3 944
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Приянка Чопра, Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Кангана Ранаут, Вивек Оберой, Раджпал Ядав, Эхсан Кхан, Мохниш Бехл, Сачин Кхедекар и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни. Теперь Кришна живет жизнью в счастливом браке с Прией, в то время как Рохит использует свои научные данные на благо общества. И Крриш -...
2 038
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Адитья Датт
В ролях: Пареш Раваль, Раджив Кханделвал, Тина Десай, Дхрув Ганеш, Ашиш Капур, Ханиф Хиляль, Gulam Gouse Deewani, Анкит, Sumit Rana, Inderjeet Singh Sagoo и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейная пара во время отдыха на Фиджи решила поиграть в «Верю - не верю», но невинная забава превратилась для них в игру на выживание....
7 908
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Карина Капур, Аджай Девган, Анупам Кхер, Махеш Манджрекар, Sonalee Kulkarni, Шарат Саксена, Ашвини Кхалсекар, Дайя Шетти, Ё Ё Хони Сингх, Закир Хуссэйн и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный и бесстрашный Баджи Рао, по прозвищу Сингам, возвращается теперь уже в качестве заместителя комиссара полиции Мумбаи. Действие начинается с момента, когда констебль из отряда Сингама после того, как сбежал с огромной суммой денег и был заподозрен в коррупции, был найден мертвым. Чтобы распутать эту...