2 742
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лайош Кольтаи
В ролях: Клэр Дэйнс, Тони Коллетт, Ванесса Редгрейв, Патрик Уилсон, Хью Дэнси, Наташа Ричардсон, Мэми Гаммер, Айлин Эткинс, Мэрил Стрип, Гленн Клоуз и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энн Грант прожила долгую жизнь, в которой были и радости, и горести, но никто не предполагал, что в этой жизни может быть еще и тайна. Только перед смертью Энн рассказывает своим взрослым дочерям о встрече, которая стала для нее единственной и настоящей любовью. Два дня, наполненные страстью молодости и...
1 253
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Eloy Domínguez Serén
В ролях: Sidahmed Salec Labeid, Ainina Sihamed Mohamed, Zaara Mohamed Saleh, Taher Mulay Zain и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Западная Сахара – спорная территория между Марокко, осуществляющим управление над территорией, и фронтом Полисарио, представляющим интересы коренного населения Западной Сахары. Фильм "Хамада" – это полный жизни портрет группы молодых людей, живущих в лагере беженцев посреди каменистой пустыни....
6 957
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Даниэль Эспиноса
В ролях: Том Харди, Гари Олдман, Нуми Рапас, Юэль Киннаман, Пэдди Консидайн, Джейсон Кларк, Венсан Кассель, Ксавьер Аткинс, Марк Льюис Джонс, Фарес Фарес и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
СССР, начало 50-х годов. Офицер МГБ Лев Демидов начинает расследовать серию убийств детей, но проблема в том, что это идёт вразрез с утверждением «у нас убийств нет» самого товарища Сталина....
4 008
AniDUB, AniLibria
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Кудо Масаси
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB, AniLibria
Армия во главе с единственным героем, способным победить Злого короля повержена. Юри, тот самый герой, потерял надежду и цель жизни. Поверженные солдаты с позором возвращаются домой, презираемые согражданами за то, что не смогли остановить разрушение мира. Казалось бы, все потеряно. Но Арам, юноша со...
1 448
6 серия (1 сезон)
В ролях: Владимир Маркони, Филипп Киркоров, Валерий Меладзе, Андрей Малахов, Сергей Лазарев, Глюкоза, Ольга Шелест, Николай Фоменко, Лариса Долина, Дмитрий Губерниев и другие актеры
Время: ~ 90 мин.
По правилам проекта в каждом выпуске участник и команда экспертов знакомятся с героями, которые за весь выпуск шоу не проронят ни слова. Кто из них настоящий вокалист, а кто обманщик — это и предстоит узнать....
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Пьер Бийон
В ролях: Мишель Симон, Мадлен Солонь, Renée Albouy, Марсель Андре, Люсьенн Богерт, Жизель Казадезю, Жорж Колин, Нан Жермон, Пьер Лабри, Мишель Лахэй и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Каторжник Вотрен после побега направляется в Париж и выдает себя за аббата Карлоса Эррера. Он встречает молодого человека Люсьена Шардона, спасает его от самоубийства, и предлагает ему свою помощь в обмен на слепое повиновение. Под руководством Вотрена Люсьен Шардон достигает успеха в обществе, но затем...
3 130
Режиссер: Александр Черняев
В ролях: Гоша Куценко, Оскар Кучера, Елена Полякова, Татьяна Васильева, Нина Усатова, Александр Тютин, Жерар Депардье, Валерий Соловьев, Сергей Рост, Кирилл Жандаров и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Каждому из нас хоть на денек хотелось стать кем-то другим, жить и чувствовать по-другому. Влекомая красотами ночного Петербурга, оставив служанок и гувернантку в глубине засыпающего дворца, французская принцесса выбирается из окна на внеплановую прогулку. Счастливчик Макс был немало удивлен, обнаружив в...
3 343
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Роман Полански
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Весь день Тома проводил прослушивания, выбирая актрису для пьесы по знаменитому роману Леопольда фон Захера-Мазоха «Венера в мехах». Режиссер в отчаянии, пока не появляется Ванда - настоящий сгусток энергии, разнузданная и развязная. Она воплощает собой все, что Тома ненавидит: вульгарна, взбалмошна и не...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Леонард Абрахамсон
В ролях: Том Мерфи, Марк О'Халлоран, Гэвин Даудэлл, Люк Килер, Майкл МакЭлхаттон, Лори Мортон, Сильвия Мюррэй, Гари Иган, Дилан Граймс, Шелби Кларк и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Адам и Пауль – друзья детства, превратившиеся в двух несчастных, но отчаянных и бесшабашных наркоманов, связанных пагубным пристрастием к наркотикам и потребностью в них. Стильная и мрачноватая комедия показывает один день из жизни друзей, который, как и все другие, проходит в поисках денег на наркотики....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Chris Blake
В ролях: Сара Леви, Алан Тьюдик, Рори Сковел, Коннор Паоло, Карисса Стэйплс, Энди Бакли, Ким Шоу, Джим О'Хейр, Джессика Ван, Эмма Фитцпатрик и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
"Дистанцируемся социально" - фильм, состоящий из серии коротких нарезок в программе, объединенных общей темой. Основной проблемой фильма является редкое взаимодействие людей по всему миру в условиях изоляции....
20 358
Дубляж [Лицензия]
В ролях: Роберт Дауни мл., Крис Эванс, Марк Руффало, Крис Хемсворт, Скарлетт Йоханссон, Джереми Реннер, Дон Чидл, Пол Радд, Бри Ларсон, Карен Гиллан и другие актеры
Время: ~ 181 мин. / 03:01
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Оставшиеся в живых члены команды Мстителей и их союзники должны разработать новый план, который поможет противостоять разрушительным действиям могущественного титана Таноса. После наиболее масштабной и трагической битвы в истории они не могут допустить ошибку....
15 856
1 серия (2 сезон)
В ролях: Заза Чантурия, Сергей Калантай, Артем Позняк, Николай Махевский, Наталья Морозова, Павел Левицкий, Александр Чмыхалов, Виктор Щур, Ирина Авдеенко, Евгений Бондарский и другие актеры
Можно ли задержать убийцу без единого выстрела, поймать беглеца без погони, арестовать преступника без драки? Герои сериала – не лучшие кулаки, а лучшие умы. И каждый – лучший в своей специальности. Они не менты – не воруют, не подкидывают улики. Они настоящие сыщики – компетентные, честные, современные. Их...
1 415
Многоголосый закадровый
Режиссер: Майкл Су
В ролях: Майкл Паре, Роберт ЛаСардо, Сара Френч, Кейт Уотсон, Бен Стоббер, Lisa Hinds, Уильям «Билл» Коннор, BJ Mezek, Tammie Smith, Ди Катрон и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Многоголосый закадровый
Группе солдат приказано удерживать мост во время вспышки зомби, но то, что живет под мостом, оказывается еще более смертоносным....
5 779
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джейд Чайновет, Терренс Грин, Фэйзон Лав, Лорин Алиса МакКлейн, Не-Ё, Kendra Oyesanya, Ная Ривера, Eric Graise, Петрис Джонс, Маркус Эмануэл Митчелл и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брат и сестра Бейкеры увлекаются танцами. Тэл - танцор балета, притом весьма талантливый, Джанелль - чарлидер и танцует хип-хоп. Они возлагают большие надежды на танцевальный конкурс, надеясь с его помощью попасть в колледж. Но их жизнь круто меняется, когда их мать становится зависимой от наркотиков и...
5 294
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дрю Уотерс
В ролях: Джеймс Марстерс, Терри О'Куинн, Бэрри Корбин, Билл Коббс, Джонатан Вуд, Крис Лемке, Эрин Бети, Ирма П. Холл, Дрю Уотерс, Стивен Честер Принц и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бен познакомился с Эйвой, когда им было по семь лет. Они вместе идут по жизни, но вдруг происходит трагедия, из-за которой все их будущее оказывается в опасности....
2 499
Двухголосый закадровый
Режиссер: Митч Шауэр
В ролях: Фред Татаскьор, Лайам О'Брайэн, Джесси Берч, Эдвард Боско, Кьяра Дзанни, Майк Вон, Джон Олсон, Мэттью Уотерсон, Майкл Роблз, Лора Бэйли и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
В ночь на Хэллоуин по городу разгуливают не только ряженые монстры и злодеи, но и самые настоящие чудовища, представляющие реальную угрозу для людей. К счастью герои тоже не спят и могущественный Доктор Стрендж на пару громилой Халком пытаются очистить улицы от буйных созданий. Но откуда же взялись все эти...