55 458
Профессиональный (одноголосый закадровый Discovery)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Discovery)
Любите природу и путешествия? Не спешите с ответом. Сначала попробуйте остаться с ней один на один в самых неподходящих для лирики условиях, как это сделал ведущий передачи Discovery Channel «Выжить любой ценой». Бэр Гриллс, в прошлом спецназовец SAS (Special Air Service) и покоритель Эвереста, путешествует...
1 852
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Шиврам Ядав
В ролях: Мукеш Ахуджа, Абхай Бхаргав, Суреш Чатвал, Милинд Гунаджи, Шарад С. Капур, Хайдер Казми, Бобби Кхан, Сухаас Кхандке, Maaina, Садху Мехер и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они живут в другом мире... в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Следите за спорными продавцами кремов для похудения, ставшими мошенниками Ванной Марчи и Стефанией Нобиле, от их успеха на телевидении до мошенничества и тюремного заключения....
1 269
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
В ролях: Марсела Альварес, Мара Эскаланте, Марио Эскаланте, Эдуардо Эспанья, Мария Фернанда Гарсия, Франсиско Гатторно, Глория Исагирре, Рами Мартинес, Analay Rodríguez, Даниэла Завала и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший муж главной героини превращает ее жизнь в кромешный ад. Удастся ли ей вновь обрести землю под ногами?...
1 074
Многоголосый закадровый
Жанр: детектив
Режиссер: Дередж Хардинг
В ролях: Эссенс Эткинс, Терренс Дженкинс, Эдвина Финдли, Деметриус Шипп мл., Лью Темпл, Джинджер Гонзага, Эффион Крокетт, Пейдж Кеннеди, Кэнди Баррус, Мелвин Грегг и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Поскольку Тоня Китинг борется с врожденным знанием того, что ее смерть неизбежна, она вынуждена отпустить прошлое и примириться со своей отчужденной сестрой-близнецом....
2 148
Режиссер: Аида Зябликова
В ролях: Григорий Большаков, Татьяна Пельтцер, Светлана Травкина, Георгий Вицин, Александр Крюков и другие актеры
Время: ~ 10 мин.
Фильм о том, как Ворона спасла домового Кузю от Бабы-Яги и вернула его девочке Наташе....
5 562
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Гильермо дель Торо
В ролях: Чарли Ханнэм, Идрис Эльба, Ринко Кикути, Роберт Казински, Макс Мартини, Чарли Дэй, Берн Горман, Клифтон Коллинз мл., Рон Перлман, Диего Клаттенхофф и другие актеры
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как кайдзю, началась война, которой суждено было забрать миллионы жизней и свести «человеческие ресурсы» почти к нулю всего за несколько лет. Чтобы сражаться с пришельцами, было создано специальное оружие: огромные роботы, названные егерями, они...
4 165
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Майкл Даус
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Зои Казан, Меган Парк, Адам Драйвер, Маккензи Дэвис, Рейф Сполл, Люсиус Хойос, Джемайма Рупер, Томми-Эмбер Пири, Меган Хефферн и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Двадцатилетние Уоллес и Шантри познакомились на вечеринке и между ними сразу пробежала искра. Молодые люди начинают общаться и обнаруживают, что они - родственные души, у которых очень много общего. Они ежедневно переписываются через электронную почту и смс и регулярно ходят вместе ужинать. В общем, всё идёт...
4 602
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Робин Танни, Адевале Акинойе-Агбаже, Меррин Данги, Тейлор Калупа, Музам Маккар, Скотт Коэн, Алекс Саксон, Адам Рэйнер, Робби Джонс, Kj Smith и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя Трэвис - окружной прокурор Лос-Анджелеса, принимает участие в скандальном деле по обвинению известного актёра в двойном убийстве. Потерпев неудачу, она переезжает в Вашингтон и пытается начать новую жизнь. Спустя несколько лет Майе выпадает шанс восстановить справедливость, когда тот же актёр становится...
Время: ~ 18 мин
«Иринана я» в переводе с ненецкого языка - «земля предков». Много лет в Панаевской тундре каслает род Пырирко. У главы рода - Ирико Ивановича - 13 детей, 30 внуков и 8 правнуков. Каждый занят своим делом, а как иначе в большой семье кочевников? В гости к тундровикам приехал глава арктического региона Дмитрий...
12 692
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Гаэтано Ароника, Bence Ferenczi, Жанна Гурсо, Tibor Milos Krisko, Джереми Миликер, Лоуренс Рупп, Давид Шюттер, Бернхард Шюц, Eva Verena Müller, Сергей Онопко и другие актеры
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о событиях 9 года н. э., когда во время битвы в Тевтобургском Лесу германские племена попытались остановить продвижение Римской Империи на север. В центре сюжета — история трех героев, чьи судьбы оказались тесно переплетены....
6 284
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стив Майнер
В ролях: Билл Пуллман, Бриджит Фонда, Оливер Платт, Брендан Глисон, Бетти Уайт, Дэвид Льюис, Тим Диксон, Наташа Мальте, Маришка Харгитей, Мередит Сэленджер и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лэйк Плэсид, тихое озеро, скрытое в девственных заповедных лесах Америки, завораживает своей древней красотой. Но эти спокойные воды окутывает ужасающая тайна, грозящая гибелью тем, кто захочет раскрыть ее. На темном дне в предвкушении следующей жертвы затаилось гигантское чудовище, которому не место ни в...
2 328
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Алан Болл
В ролях: Пол Беттани, София Лиллис, Питер Макдисси, Стив Зан, Джуди Грир, Марго Мартиндейл, Стивен Рут, Лоис Смит, Джейн МакНейлл, Кейти Брюэр и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1973 году 18-летняя Бет и ее дядя Фрэнк едут из Манхэттена в Криквилл, штат Южная Каролина на похороны родственника. Во время поездки к ним неожиданно присоединяется любовник Фрэнка, Валид....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Вон Цзин
В ролях: Стивен Чоу, Анита Муи, Шарла Чун, Чань Пак-Чун, Кэти Чоу, Люн Ка-Янь, Энтони Вон, Филип Чань, Джон Чин, Пол Чунь и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
Миллионер Вон заколот ледорубом во время секса. Полиция подозревает в убийстве его вдову, поэтому факт смерти Вона находится под секретом. Детектив Чоу получает новое задание: по причине своего потрясающего внешнего сходства с покойником он должен выдать себя за Вона и вернуться в его поместье к его жене, а...
1 306
Многоголосый закадровый
В ролях: Рути Алькайде, Коул Бюрден, Marisa Caruso, Джози ДиВинченцо, Lynne Forgette, Дайан Гэйдри, Мэл Горхэм, Xavier Harris, James Heffron, Уилсон Жермен Эредия и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Зарезервировав свадебный тур к Ниагарскому водопаду, Дин и Даррен узнают, что они забронировали комнату в ветхом придорожном мотеле, расположенном между двумя химическими заводами, которыми управляет мужчина по имени Шиббавиц и семья беженцев из Мьянмы....
2 032
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Игор Биддау
В ролях: Карлотта Баццу, Roberto Caccavo, Дарио Кассини, Валерия Граци, Катерина Мурино и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Микеле, Роберто и Стефано - наследники имения и виноградника Баббудойу, основанного на Сардинии их отцом (babbudoiu с сардского - «твой отец»). Братьям бы радоваться такому раскладу, но неожиданно оказывается, что за 15 дней они должны найти и вернуть банку 300 тысяч евро, чтобы не обанкротиться и не...